He hecho el trayecto del aeropuerto JFK a Manhattan varias veces y a distintas horas, y lo más importante que debes saber es que ningún tren va directo de las terminales a Manhattan. El tren propio del aeropuerto, el AirTrain, te lleva a Jamaica o a Howard Beach, donde cambias al Long Island Rail Road o al metro. Según Uber, el aeropuerto está a unos 30 kilómetros de la ciudad de Nueva York.
La mejor opción depende de dónde te alojes, de cuánto equipaje lleves y de a qué hora aterrices. El tren desde Jamaica es lo más rápido para llegar a Midtown, el metro es barato y funciona día y noche, y el taxi tiene una tarifa fija a cualquier punto de Manhattan. Aquí tienes los precios, dónde bajarte y qué hacer si aterrizas de noche. Para las conversiones aproximadas uso unos 0,89 € por dólar.
Índice
Resumen rápido
- AirTrain y Long Island Rail Road: 14 dólares (unos 12,50 €) fuera de la hora punta y 16 dólares (unos 14 €) en hora punta, 20 minutos de Jamaica a Penn Station o Grand Central Madison, y el LIRR funciona día y noche.
- AirTrain y metro: 11,75 dólares (unos 10,50 €), con transbordo en Jamaica a la línea E o J o en Howard Beach a la línea A, y el metro funciona día y noche.
- Autobuses Q3 y Q10: 3 dólares (unos 2,70 €) con el transbordo al metro incluido. Es la opción más barata, pero es lenta y obliga a hacer varios transbordos.
- Taxi: Tarifa fija de 70 dólares (unos 62 €) a cualquier punto de Manhattan, más recargos, peajes y propina, y unos 55 minutos de media según Uber.
- Uber, Lyft y Uber Shuttle: La aplicación muestra el precio antes de que reserves, y Uber Shuttle es un minibús compartido con paradas fijas en Midtown y Downtown.
Cómo encontrar el transporte en el aeropuerto
El JFK tiene varias terminales, y el aeropuerto está en plena remodelación, así que algunas aerolíneas pueden cambiar de terminal. Por eso, comprueba la terminal en tu billete antes de volar.
El AirTrain es el tren propio del aeropuerto, y solo tienes que seguir los carteles del AirTrain desde la sala de llegadas. El trayecto entre las terminales es gratuito y dura menos de diez minutos, y solo pagas cuando sales en Jamaica o en Howard Beach. Si necesitas ayuda con las máquinas de billetes, el aeropuerto tiene personal con uniforme rojo.
Los taxis con licencia esperan en la parada oficial de taxis, fuera de cada terminal. Uber y Lyft recogen en las zonas señalizadas como Ride App Pick-Up, que encuentras siguiendo los carteles después de recoger el equipaje, y en algunas terminales la zona puede haberse trasladado por las obras, así que sigue las indicaciones de la aplicación. En la sala de llegadas de cada terminal, la Port Authority tiene un Welcome Center donde te ayudan de forma oficial a seguir tu viaje. Lo tienes todo en la página de transporte del aeropuerto.
1. AirTrain y Long Island Rail Road a Penn Station y Grand Central
La forma más rápida de llegar en transporte público es tomar el AirTrain hasta Jamaica y cambiar al Long Island Rail Road, al que todo el mundo llama LIRR. El propio aeropuerto lo considera la mejor opción, y desde Jamaica el tren tarda unos 20 minutos hasta Penn Station o Grand Central Madison, en Manhattan. Desde Jamaica, el LIRR también va a Atlantic Terminal, en Brooklyn.
El AirTrain pasa cada 5 a 15 minutos, y las pantallas de las estaciones avisan si hay cambios. El LIRR funciona día y noche, pero el horario varía según la hora, así que consulta la próxima salida en la aplicación TrainTime o en las pantallas de Jamaica. Puedes subir al AirTrain con maletas, cochecitos de bebé y carritos de equipaje.
El tren te conviene si te alojas en Midtown o en Chelsea y quieres llegar rápido. El inconveniente es que pagas dos veces: primero el AirTrain, cuando sales por los tornos en Jamaica, y después el billete de tren, que necesitas antes de subir. La MTA describe la ruta en su guía del JFK.
Precios y billetes
El AirTrain cuesta 8,75 dólares (unos 7,80 €), y los menores de 5 años viajan gratis. Para el tren compras un CityTicket, que vale para los viajes en el LIRR dentro de la ciudad de Nueva York. Cuesta 5,25 dólares (unos 4,70 €) fuera de la hora punta y 7,25 dólares (unos 6,40 €) en hora punta, así que el trayecto completo te sale por 14 o 16 dólares. La hora punta abarca los trenes que, entre semana, llegan a las estaciones de Nueva York entre las 06:00 y las 10:00 o salen de ellas entre las 16:00 y las 20:00.
Los menores de 5 años viajan gratis en el LIRR, y hasta cuatro niños de 5 a 17 años pagan 1 dólar (unos 0,89 €) cada uno si van con un adulto que pague su billete. Compra el billete en la aplicación TrainTime o en una máquina de la estación. Si lo compras en el tren, cuesta de 7,75 a 8,50 dólares (entre 6,90 y 7,60 €) más. El CityTicket vale hasta las 04:00 de la noche siguiente al día en que lo compraste. Los precios figuran en la página de la MTA sobre el CityTicket.
El AirTrain se paga en los tornos con una tarjeta sin contacto, Apple Pay, Google Pay o una tarjeta OMNY. Si viajan varias personas juntas, el AirTrain tiene una tarifa de grupo con OMNY: la primera persona paga 8,75 dólares y cada una de las siguientes, 4,50 dólares (unos 4 €), hasta cinco personas y un máximo de 26,75 dólares (unos 24 €). Todos tienen que pasar por el lector en un plazo de cinco minutos. Las normas están en la página del aeropuerto sobre el AirTrain.
¿Dónde bajarte del tren?
Penn Station: La estación está en la calle 34 con la 7.ª Avenida, en Midtown, justo en el límite de Chelsea. Aquí puedes cambiar a las líneas A, C y E del metro en 34 St-Penn Station, y la E va una parada hacia el sur hasta 23 St, en Chelsea, y una parada hacia el norte hasta 42 St-Port Authority Bus Terminal, junto a Times Square.
Grand Central Madison: Es la estación del LIRR en Grand Central, en la parte este de Midtown. Elígela si tu hotel está en el lado este de Midtown, y desde allí también puedes salir de la ciudad con Metro-North.
Atlantic Terminal: Es la estación final del LIRR en Brooklyn. Si te alojas en Brooklyn, puedes ir directo desde Jamaica sin pasar por Manhattan, y te ahorras un transbordo con las maletas.
2. AirTrain y metro a Manhattan y Brooklyn
El metro es la opción barata, y funciona día y noche. Tomas el AirTrain hasta Jamaica y en la estación Sutphin Blvd-Archer Av-JFK Airport cambias a la línea E o J. La E circula como exprés por Queens durante la mayor parte del día y continúa por Midtown, Chelsea y SoHo hasta World Trade Center, mientras que la J va por Brooklyn hasta Williamsburg, el Lower East Side y la parte sur de Manhattan.
La otra ruta pasa por Howard Beach, donde cambias a la línea A. Esta va por Brooklyn hasta Lower Manhattan y sigue por el lado oeste de Manhattan hasta estaciones como 14 St, 34 St-Penn Station y 42 St-Port Authority Bus Terminal. La MTA cobra lo mismo por las dos rutas, así que elige la que mejor te venga para llegar a tu hotel.
El metro te conviene si viajas con poco equipaje. Hay muchas paradas, y por la noche algunas líneas funcionan como trenes locales, así que el trayecto dura más. Tanto Jamaica como Howard Beach tienen conexiones con el metro accesibles en silla de ruedas, y si dependes de los ascensores, la MTA te recomienda comprobarlos antes de viajar. Toma la E en dirección a World Trade Center, porque Jamaica Center está una parada en sentido contrario. Encontrarás el horario en la página de la MTA sobre la línea E.
Precios y billetes
Un viaje en metro cuesta 3 dólares (unos 2,70 €), sea cual sea la distancia, y con el AirTrain son 11,75 dólares (unos 10,50 €) en total. Hasta tres niños que midan menos de 44 pulgadas, unos 112 centímetros, viajan gratis en el metro con un adulto que pague su billete, y en el AirTrain los menores de 5 años viajan gratis. Los abonos semanales y otros billetes ilimitados no valen en el AirTrain, así que ese tramo siempre lo pagas aparte. Los precios los publica la MTA.
Paga con tarjeta: OMNY
Pagas acercando una tarjeta bancaria sin contacto, el teléfono o el reloj al lector. El sistema se llama OMNY, y no hace falta que te registres ni que descargues una aplicación. En Jamaica pasas primero por el lector de los tornos del AirTrain y luego otra vez al entrar en el metro. Si prefieres una tarjeta de transporte, puedes comprar una tarjeta OMNY en las máquinas de las estaciones de metro de Jamaica y Howard Beach y pagarla en efectivo o con tarjeta. La MetroCard ya no se vende.
Si usas siempre la misma tarjeta o el mismo teléfono, pagas como máximo 35 dólares (unos 31 €) en siete días en el metro y los autobuses locales, y el transbordo entre el metro y un autobús en un plazo de dos horas es gratuito. El tope se aplica al metro y los autobuses, no al AirTrain. Lee más sobre el tope de tarifas de OMNY.
¿Dónde bajarte?
Midtown y Times Square: La E para en Lexington Av/53 St, 5 Av/53 St y 7 Av y continúa hasta 42 St-Port Authority Bus Terminal, donde hay un pasillo hasta Times Sq-42 St. Muchos de los lugares que he reunido en mi guía sobre qué hacer en Nueva York están a poca distancia a pie de aquí.
Chelsea: Sigue en la E hasta 23 St. Si te alojas en la parte norte de Chelsea, también puedes bajarte en 34 St-Penn Station.
SoHo: La E para en Spring St, en pleno SoHo, la zona que considero la mejor en mi guía sobre dónde alojarse en Nueva York. Llegas desde Jamaica sin transbordos, y puedes ver aquí hoteles en SoHo.
Lower East Side y East Village: Toma la J hasta Delancey St-Essex St, en pleno Lower East Side. El East Village está más al norte, así que con maletas grandes lo más fácil es tomar un taxi para el último tramo.
Williamsburg: La J para en Marcy Av, en Williamsburg, antes de cruzar el puente hacia Manhattan, así que vas en el mismo tren todo el camino desde Jamaica. Puedes ver aquí hoteles en Williamsburg.
Lower Manhattan y Brooklyn por Howard Beach: La A para, entre otras estaciones, en Jay St-MetroTech, en Brooklyn, y en Fulton St, Chambers St y Canal St, en Manhattan. Toma un tren en dirección a Manhattan y bájate en la parada más cercana a tu hotel.
3. Autobuses Q3 y Q10: la opción más barata
Si quieres ahorrarte la tarifa del AirTrain, puedes tomar un autobús normal de la MTA. El AirTrain entre las terminales y la estación Lefferts Blvd es gratuito y tarda unos ocho minutos, y en Lefferts Blvd para el Q10, que va hacia Kew Gardens, donde la MTA indica conexión con las líneas E y F del metro, entre otras. El Q3 para en la Terminal 8 y en Lefferts Blvd y va hasta Jamaica, donde puedes cambiar a la línea F en Jamaica-179 St.
El autobús cuesta 3 dólares, lo mismo que el metro, y si cambias al metro en un plazo de dos horas con la misma tarjeta, el transbordo es gratuito. Así, el trayecto completo cuesta solo 3 dólares (unos 2,70 €). Según la MTA, el Q10 funciona día y noche. Pagas con tarjeta sin contacto, con el teléfono o con una tarjeta OMNY, o con el importe exacto en monedas, pero no con billetes.
Eso sí, el trayecto es largo y resulta incómodo con maletas grandes, así que yo solo elegiría el autobús si viajas con poco equipaje y quieres ahorrar. Encontrarás el horario en la página de la MTA sobre el Q10.
4. Taxi, Uber y Lyft
Un taxi amarillo del JFK a Manhattan tiene una tarifa fija de 70 dólares, vayas a donde vayas dentro de Manhattan, y el precio es por vehículo. El taxímetro y el recibo muestran la tarifa fija. Si haces varias paradas en Manhattan, la tarifa fija solo cubre la primera, y después el taxímetro vuelve a empezar. Los taxis esperan en la parada oficial, fuera de la terminal.
A eso se suman los recargos que publica la autoridad de taxis TLC: 0,50 dólares (unos 0,44 €) de impuesto estatal, 1 dólar (unos 0,89 €) del llamado improvement surcharge, una tasa de aeropuerto de 2 dólares (unos 1,80 €) cuando te recogen en el JFK, 2,50 dólares (unos 2,20 €) por los trayectos a Manhattan al sur de la calle 96 y 0,75 dólares (unos 0,67 €) de tasa de congestión al sur de la calle 60. Entre semana, de 16:00 a 20:00, cuesta 5 dólares (unos 4,40 €) más. Los peajes de puentes y túneles y la propina también van aparte.
Así, para un hotel en SoHo un día entre semana a las 17:00, el total es de 81,75 dólares (unos 73 €), sin contar peajes ni propina. El aeropuerto calcula 80 dólares (unos 71 €) hasta Williamsburg y 90 dólares (unos 80 €) hasta Downtown Brooklyn. Las tarifas las publica la autoridad de taxis TLC, y encontrarás las estimaciones en la página de taxis del aeropuerto.
Uber y Lyft recogen en las zonas señalizadas, y la aplicación muestra el precio antes de que reserves. Uber calcula un tiempo medio de trayecto de 55 minutos entre la ciudad de Nueva York y el JFK, y el aeropuerto advierte de que las obras pueden retrasar las recogidas en vehículo. Comprueba siempre que la matrícula coincide con la que aparece en la aplicación.
Uber Shuttle es un minibús compartido que reservas en la aplicación de Uber, con rutas fijas a lugares como Times Square, Port Authority, Grand Central, Penn Station, Chelsea y Greenwich Village. Puedes llevar una maleta de hasta 20,5 kilos y una bolsa pequeña, y el precio aparece en la aplicación. El aeropuerto también menciona los servicios compartidos Airlink New York y ETS Air Shuttle. Consulta las rutas en Uber Shuttle.
Traslado privado
Si aterrizas tarde con niños o viajas en grupo con mucho equipaje, puedes reservar aquí un traslado privado del JFK a Manhattan. El conductor te espera, el precio se acuerda de antemano y, si el vuelo se retrasa, están incluidos hasta 105 minutos de espera. Si viajan hasta nueve personas, puedes reservar aquí un traslado privado más grande desde el JFK.
Seguir viaje por la zona de Nueva York directamente desde el aeropuerto
Si no vas a Manhattan, puedes tomar el LIRR en Jamaica directamente hacia Long Island. La red tiene 11 ramales y funciona día y noche, y encontrarás las rutas en Long Island Rail Road. Si más adelante sigues viaje desde Nueva York en un tren de Amtrak a otra ciudad de la Costa Este, puedes comprar el billete de tren por adelantado en Omio.
Si tienes que tomar un vuelo en otro aeropuerto, el JFK calcula que un taxi cuesta 60 dólares (unos 53 €) hasta LaGuardia y 160 dólares (unos 142 €) hasta Newark, sin contar recargos ni peajes. Hacia Nassau y Westchester, el taxi cobra con taxímetro hasta el límite de la ciudad y a tarifa doble a partir de ahí, y los trayectos a Nueva Jersey, Connecticut y Suffolk los acuerdas con el conductor antes de salir. Si en cambio aterrizas en Newark o LaGuardia, lee mi guía sobre cómo ir de Newark y LaGuardia a Manhattan.
La vuelta al aeropuerto
En metro, toma la E en dirección a Jamaica Center hasta Sutphin Blvd-Archer Av-JFK Airport o la A en dirección a Far Rockaway hasta Howard Beach-JFK Airport. Ten cuidado con la A, porque los trenes que van a Lefferts Blvd no llegan al aeropuerto. Desde cualquiera de las dos estaciones sigues en el AirTrain hasta tu terminal.
En el LIRR, toma en Penn Station, Grand Central Madison o Atlantic Terminal un tren que pare en Jamaica, y compra el billete antes de subir. La MTA recomienda ir en la parte delantera del tren, para tener menos camino hasta el AirTrain en Jamaica. El metro y el LIRR funcionan día y noche, pero por la noche algunas líneas de metro funcionan como trenes locales y el LIRR sigue otro horario, así que sal con tiempo de sobra si tienes un vuelo muy temprano.
Un taxi amarillo de Manhattan al JFK también tiene la tarifa fija de 70 dólares más recargos, pero la tasa de aeropuerto solo se aplica cuando te recogen en el aeropuerto. Los taxis y demás vehículos suelen dejar a los pasajeros delante de las terminales. Cuando hay obras en las terminales, el trayecto por carretera puede tardar más, y entonces el aeropuerto recomienda el transporte público, así que consulta los avisos del aeropuerto sobre tráfico y obras antes de salir. El aeropuerto no indica una hora fija a la que debas llegar, así que sigue las indicaciones de tu aerolínea.
¿Qué opción elegir?
Esta es mi recomendación según dónde te alojes:
SoHo: Toma el AirTrain hasta Jamaica y la línea E directa hasta Spring St. Con mucho equipaje, lo más fácil es un taxi con tarifa fija.
Lower East Side y East Village: Toma el AirTrain hasta Jamaica y la línea J hasta Delancey St-Essex St, y un taxi para el último tramo hasta el East Village si llevas maletas grandes.
Chelsea: Toma el AirTrain y el LIRR hasta Penn Station, que está en el límite del barrio, o la línea E directa hasta 23 St.
Williamsburg: Toma el AirTrain hasta Jamaica y la línea J hasta Marcy Av, sin más transbordos.
Midtown, cerca de Times Square y Grand Central: El AirTrain con el LIRR hasta Penn Station o Grand Central Madison es lo más rápido. La línea E hasta 42 St-Port Authority Bus Terminal es más barata.
Si aterrizas de noche: El metro y el LIRR funcionan día y noche, pero por la noche algunas líneas de metro funcionan como trenes locales. Después de un vuelo largo, lo más fácil es un taxi con tarifa fija.
Si viajan tres o cuatro personas: Cuatro personas pagan 43,25 dólares (unos 38,50 €) por el AirTrain con la tarifa de grupo y cuatro CityTickets. Un taxi a Midtown o SoHo fuera de la hora punta cuesta 76,75 dólares (unos 68 €) sin contar peajes ni propina, es decir, aproximadamente el doble, pero los lleva hasta la puerta sin transbordos.
Consejos prácticos para el transporte desde el aeropuerto JFK
Usa la misma tarjeta en todo el trayecto. El tope de tarifas del metro y los autobuses solo funciona si usas siempre la misma tarjeta o el mismo teléfono. Una tarjeta física y esa misma tarjeta en el teléfono cuentan como dos tarjetas distintas.
Compra el billete del LIRR antes de subir. En el tren cuesta de 7,75 a 8,50 dólares más, así que descarga la aplicación TrainTime mientras esperas el equipaje.
Toma un taxi solo en la parada oficial. El aeropuerto pide que ignores a quienes te ofrecen transporte dentro de la terminal, porque muchos conducen sin licencia ni seguro. Usa las zonas oficiales de los taxis amarillos, Uber y Lyft.
Comprueba los ascensores si llevas equipaje pesado o un cochecito de bebé. La MTA tiene una página con el estado de los ascensores y las escaleras mecánicas y recomienda consultarla antes de viajar. Jamaica y Howard Beach tienen conexiones accesibles en silla de ruedas entre el AirTrain y el metro.
Elige el hotel según la conexión. La línea E va directa de Jamaica a Spring St, así que puedes ver aquí hoteles en SoHo. La línea J va directa a Delancey St-Essex St, donde puedes ver aquí hoteles en el Lower East Side, y a Marcy Av, donde puedes ver aquí hoteles en Williamsburg.
Si no sabes qué barrio te conviene, lee mi guía sobre dónde alojarse en Nueva York, y encontrarás ideas para tu viaje en mi guía sobre qué hacer en Nueva York.