Brighton es el destino de playa más conocido de Inglaterra, con un largo paseo marítimo, un muelle lleno de atracciones y un palacio real con cúpulas y minaretes. Detrás de la playa encontrarás callejuelas estrechas llenas de joyerías, calles repletas de pequeñas tiendas y cafeterías, y una gran escena LGBTQ+.
La ciudad no es grande, pero la zona que elijas cambia igualmente tu viaje. ¿Quieres tener el mar justo delante, alojarte cerca del tren o disfrutar de paz y tranquilidad por la noche? Aquí tienes las cinco zonas entre las que yo elegiría, con buenos hoteles de varias categorías de precio.
Índice
Las mejores zonas de Brighton
- The Lanes y Palace Pier - la mejor zona para una primera visita
- Regency Square y el paseo marítimo - la mejor zona para vistas al mar y hoteles clásicos
- North Laine y la estación - la mejor zona para cafeterías, compras y llegar cómodamente en tren
- Kemptown - la mejor zona para viajeros LGBTQ+ y pequeños hoteles boutique
- Hove - la mejor zona para una estancia tranquila y en familia
A continuación te explico las zonas una por una, con un mapa, datos prácticos y tres hoteles en cada una, desde el hotel para darte un gusto hasta el sitio barato para dormir.
1. The Lanes y Palace Pier - la mejor zona para una primera visita 🎡
- 📍 Distancia al centro: Te alojarás en pleno centro, a unos 200 metros del Royal Pavilion y a unos 600 metros de Palace Pier.
- 🚶 Transporte: Puedes ir a pie a casi todo. Hay algo menos de 800 metros hasta la estación de Brighton, así que calcula entre 10 y 15 minutos a pie.
- ✈️ Desde el aeropuerto de Gatwick: El tren de Gatwick a Brighton tarda unos 30 minutos, y después te quedan entre 10 y 15 minutos a pie.
- 💰 Precios: €€ a €€€. Los fines de semana y los meses de verano suelen ser lo más caro.
- 👮 Seguridad: En general es una zona segura, pero hay mucha gente y mucha fiesta los fines de semana. Vigila tus pertenencias entre la multitud.
The Lanes es mi primera opción si es tu primer viaje a Brighton. La zona es un denso laberinto de callejuelas estrechas entre North Street y el mar, donde joyerías, cafeterías, pubs y pequeños restaurantes se suceden uno tras otro. Puedes bajar a la playa en pocos minutos.
El edificio más famoso de la ciudad también está a la vuelta de la esquina. El Royal Pavilion se construyó para Jorge, príncipe de Gales, que más tarde sería el rey Jorge IV, y fue el arquitecto John Nash quien dio al palacio las cúpulas y los minaretes que ves hoy. Está a solo unos doscientos metros de The Lanes.
En la playa está Palace Pier, con atracciones y salones de juegos recreativos sobre el agua. Los horarios varían, así que consulta el propio sitio web de Brighton Palace Pier antes de ir por la noche.
El inconveniente es el ruido. Los viernes y sábados puede haber mucho ambiente en los bares cercanos a la playa hasta bien entrada la noche, así que yo pediría una habitación que no dé a la calle si tienes el sueño ligero. Además, los fines de semana con mucha demanda los precios son más altos que en North Laine y Kemptown.
Para un fin de semana, yo organizaría los días para ver el Royal Pavilion por la mañana, almorzar en las callejuelas y caminar por el paseo marítimo hacia el muelle cuando el sol ya esté bajo. Todo está tan cerca que puedes volver al hotel y cambiarte antes de la cena.
The Lanes es perfecta precisamente para ese tipo de escapada corta. Puedes hacer muchas cosas en dos días sin perder tiempo en transporte.
Hoteles en The Lanes y Palace Pier
Hotel du Vin & Bistro Brighton - un hotel con estilo y con bistró en pleno The Lanes
El Hotel du Vin está en Ship Street, a unos 200 metros del corazón de The Lanes y muy cerca del paseo marítimo. Tiene bistró, bar, aire acondicionado y recepción abierta las 24 horas, y las habitaciones van desde dobles clásicas hasta suites.
Yo lo elegiría para un fin de semana en pareja en el que no te importe cenar en el hotel. El edificio tiene carácter y las habitaciones varían de tamaño, así que elige una categoría deluxe o una suite si quieres mucho espacio.
Un huésped destaca la habitación y el bar en Booking.com: «Una habitación preciosa y de muy buen tamaño, con bañera, y la zona del bar y los cócteles eran estupendos».
Ver fotos y reservar Hotel du Vin & Bistro Brighton.
Leonardo Royal Hotel Brighton Waterfront - un hotel de gama media con piscina cubierta junto a la playa
El Leonardo Royal está en Kings Road, frente al mar, a unos 200 metros de The Lanes y a unos 450 metros de Palace Pier. El hotel tiene piscina cubierta, sauna, baño de vapor, gimnasio, restaurante y bar.
Es la opción lógica para familias o para quien quiera tener piscina cuando el tiempo no acompaña. Es un hotel grande, así que no esperes el mismo ambiente personal que en un pequeño hotel boutique.
Otro huésped se llevó una grata sorpresa con la habitación: «La habitación era muy buena. Más grande de lo que esperábamos y con muy buenas vistas».
Ver fotos y reservar Leonardo Royal Hotel Brighton Waterfront.
Legends Hotel - una opción más barata con bar y vistas al mar cerca del muelle
El Legends está en Marine Parade, frente a la playa, a unos 400 metros de Palace Pier. Tiene un bar con una terraza que da al mar, y algunas habitaciones tienen vistas al mar completas o parciales.
El hotel es para ti si quieres alojarte barato cerca del muelle y te gusta un poco de ambiente por la noche. Los fines de semana hay una discoteca con DJ y el sonido puede llegar a las habitaciones, así que pide un piso alto si quieres acostarte temprano.
En una reseña de Booking.com, un huésped escribe: «Una habitación muy bien decorada y equipada, con buenas instalaciones».
Ver fotos y reservar Legends Hotel.
2. Regency Square y el paseo marítimo - la mejor zona para vistas al mar y hoteles clásicos 🌊
- 📍 Distancia al centro: Unos 700 metros hasta The Lanes y unos 500 metros hasta la Clock Tower y las calles comerciales.
- 🚶 Transporte: Ve a pie hasta el centro por el paseo marítimo. Hay algo menos de 1 km hasta la estación de Brighton.
- ✈️ Desde el aeropuerto de Gatwick: Unos 30 minutos en tren hasta Brighton y después unos 15 minutos a pie o un trayecto corto en taxi.
- 💰 Precios: € a €€€. Aquí hay hoteles sencillos y también el gran hotel clásico de cinco estrellas de la ciudad.
- 👮 Seguridad: El paseo marítimo está bien iluminado y siempre hay gente. Regency Square es en realidad un parque, así que a altas horas de la noche quédate en las calles que lo rodean.
Regency Square es mi propuesta si las vistas al mar son importantes para ti. Esta plaza alargada está rodeada de casas de estilo Regencia y se abre hacia la playa y el paseo marítimo, y desde aquí puedes caminar junto al agua hasta The Lanes en unos diez minutos.
Justo delante de la plaza se alza Brighton i360, una torre mirador de 162 metros en la que una cabina de cristal te sube por encima de la ciudad y la costa. Es una buena primera actividad, porque de una sola vez te haces una idea de todo Brighton y Hove.
Aquí encontrarás algunos de los hoteles clásicos de la ciudad a lo largo de Kings Road, y varios tienen habitaciones con vistas directas al canal de la Mancha. Los hoteles de la propia plaza ocupan antiguas casas señoriales, mientras que los grandes hoteles están en primera línea frente al agua.
Ver hoteles cerca de Regency Square.
El inconveniente es el tráfico de Kings Road. Una habitación que da al mar te ofrece unas vistas estupendas, pero también más ruido de la calle, y las vistas al mar suelen costar más. Si tienes el sueño ligero, yo elegiría una habitación en un piso alto o en la parte de atrás.
La zona es ideal para una pareja que quiera dar largos paseos junto al agua por la mañana y por la tarde. En cambio, North Laine y la estación quedan algo más lejos que desde The Lanes, así que con equipaje pesado yo tomaría un taxi para el último tramo.
En verano, el paseo marítimo frente a la plaza está lleno de vida, mientras que fuera de temporada puede hacer viento y haber poca gente. No importa mucho, porque sigues estando cerca de los restaurantes de los alrededores de la Clock Tower, y las vistas al mar son preciosas haga el tiempo que haga.
Hoteles en Regency Square y el paseo marítimo
The Grand Brighton - un clásico de cinco estrellas con spa frente al mar
The Grand está en Kings Road, con la fachada frente al mar, a unos 230 metros de Regency Square. Es un hotel de cinco estrellas con restaurante, coctelería, gimnasio y una zona de spa con piscina de hidroterapia, sauna y baño de vapor, entre otras cosas.
Yo lo elegiría para una ocasión especial en la que el hotel forme parte de la experiencia. Ten en cuenta que también hay habitaciones que dan al interior, así que para tener vistas al mar y balcón hay que elegir la categoría adecuada, por ejemplo una junior suite.
Un huésped elogia el desayuno en Booking.com: «Un desayuno estupendo y con mucha variedad».
Ver fotos y reservar The Grand Brighton.
Hotel Pelirocco - un original hotel temático en plena Regency Square
El Pelirocco está en la propia Regency Square, a unos 200 metros del paseo marítimo. Cada habitación tiene su propia decoración, con temas de la cultura pop, el glamur y la música, y hay bar, ascensor y la posibilidad de reservar un masaje.
Es mi elección si quieres alojarte en un lugar con personalidad y no solo en una bonita habitación de hotel. La decoración es extravagante a propósito, así que elige otro hotel si prefieres un estilo neutro y tranquilo.
Un huésped describe así el hotel: «Un hotel encantador y original, con una ubicación perfecta».
Ver fotos y reservar Hotel Pelirocco.
West Beach Hotel Brighton - una sencilla opción económica en el paseo marítimo
El West Beach está en Kings Road, frente a la playa, a unos 100 metros de Regency Square. Todas las habitaciones privadas tienen baño propio con ducha, algunas tienen vistas al mar, y hay una sala común, un snack bar y ascensor.
El hotel es para ti si quieres alojarte barato con el mar justo al otro lado de la calle. También hay dormitorios compartidos, y el ambiente es más de casa de huéspedes relajada que de hotel clásico.
Un huésped escribe con sinceridad en Booking.com: «Más una casa de huéspedes que un hotel. Ubicación estupenda y personal agradable».
Ver fotos y reservar West Beach Hotel Brighton.
3. North Laine y la estación - la mejor zona para cafeterías, compras y llegar cómodamente en tren 🚆
- 📍 Distancia al centro: Unos 600 metros hasta The Lanes y unos 1,1 km hasta Palace Pier.
- 🚆 Transporte: La estación de Brighton está en el extremo norte, con trenes a Gatwick y Londres. Los autobuses urbanos cubren el resto de Brighton y Hove.
- ✈️ Desde el aeropuerto de Gatwick: Unos 30 minutos en tren, y después puedes llegar a pie a la mayoría de los hoteles en unos 5 a 10 minutos.
- 💰 Precios: €€. Hay muchos hoteles de cadena y apartahoteles, que suelen ser más baratos que los que están junto al mar.
- 👮 Seguridad: Concurrida y segura durante el día. A altas horas de la noche hay mucho ir y venir de gente alrededor de la estación, así que quédate en las calles principales bien iluminadas.
North Laine es la zona entre la estación y The Lanes, y es mi elección si llegas en tren o te encantan las cafeterías y las tiendas pequeñas. Las calles están llenas de tiendas independientes, sitios para comer y bares, y tienen un ambiente más local que las callejuelas más cercanas al mar.
La parte práctica es la mayor ventaja. Según el aeropuerto de Gatwick, el tren a Brighton tarda unos 30 minutos, y desde el andén llegas a tu hotel en pocos minutos. Si vas a moverte más por la ciudad, Brighton & Hove Buses tiene una app con la que puedes pagar el viaje, planificar tu ruta y ver los horarios en tiempo real.
El inconveniente es que no tendrás vistas al mar, y los hoteles más cercanos a la estación están en un barrio más moderno e impersonal. Hay unos 1,1 km de North Laine a Palace Pier, así que ir a la playa supone caminar casi media hora entre la ida y la vuelta.
La zona también es una opción inteligente si Brighton forma parte de un viaje más largo. Si lo combinas con Londres, puedes usar mi guía sobre dónde alojarse en Londres, y si vuelas a Gatwick, he reunido las opciones para ir de Gatwick al centro de Londres.
Los sábados, las calles suelen estar llenas de gente de compras. Si quieres ver el barrio cuando está más tranquilo, tómate un café por la mañana en alguna cafetería antes de que abran las tiendas, y deja las calles más concurridas para la tarde.
Yo elegiría North Laine para un viaje corto con mucha comida, café y compras, y con un presupuesto que se aprovecha mejor en la ciudad que en la habitación. También es donde estarás más cerca del tren el día que vuelvas a casa.
Hoteles en North Laine y la estación
Q Square by Supercity Aparthotels - un apartahotel con cocina cerca de la Clock Tower
Q Square está en Queen Square, a unos 100 metros de la Clock Tower y a unos 500 metros de la estación de Brighton. Los apartamentos tienen una pequeña cocina y baño propio, y hay gimnasio, servicio de lavandería, recepción abierta las 24 horas y estacionamiento subterráneo.
Es mi propuesta más cara de la zona, y es para ti si te quedas unos días y te gusta prepararte el desayuno. Es un apartahotel, así que no tendrás el mismo restaurante y bar que en un hotel clásico.
La ubicación recibe elogios en una reseña de Booking.com: «Excelente ubicación céntrica. Una habitación estupenda con todo lo que puedas necesitar».
Ver fotos y reservar Q Square by Supercity Aparthotels.
Leonardo Hotel Brighton - un moderno hotel de gama media a pocos minutos de la estación
El Leonardo Hotel Brighton está en Stroudley Road, a algo menos de 300 metros de la estación de Brighton. El hotel tiene restaurante, bar, aire acondicionado, ascensor y recepción abierta las 24 horas.
Yo lo elegiría para un viaje en tren en el que quieras llevar la maleta rápido hasta la habitación. El barrio que rodea el hotel es nuevo y práctico más que encantador, y hay alrededor de 1 km hasta The Lanes.
Una reseña de un huésped en Booking.com dice: «La habitación tenía refrigerador, algo que no esperaba. Muy limpia y bien equipada».
Ver fotos y reservar Leonardo Hotel Brighton.
ibis Brighton City Centre Station - una opción económica a unos 100 metros de la estación
El ibis está en Queens Road, a unos 100 metros de la estación y a unos 250 metros de North Laine. Las habitaciones están insonorizadas y tienen aire acondicionado, y el hotel tiene bar y un restaurante que sirve desayunos.
Es una opción sencilla y barata si lo que más te importa es la ubicación. Los baños son pequeños, así que es mejor para un par de noches en las que, de todos modos, pasarás la mayor parte del día fuera.
Un huésped destaca la limpieza en Booking.com: «La habitación estaba impecable y todo estaba en perfecto orden».
Ver fotos y reservar ibis Brighton City Centre Station.
4. Kemptown - la mejor zona para viajeros LGBTQ+ y pequeños hoteles boutique 🌈
- 📍 Distancia al centro: Entre 700 y 800 metros hasta The Lanes desde los hoteles de la parte oeste de Kemptown.
- 🚶 Transporte: Puedes ir a pie al centro y a Palace Pier. Hay entre 1,2 y 1,3 km hasta la estación de Brighton, así que toma un autobús o un taxi si llevas equipaje pesado.
- ✈️ Desde el aeropuerto de Gatwick: Calcula entre 50 y 60 minutos en total: unos 30 minutos en tren hasta Brighton y después un autobús, un taxi o un paseo de 15 a 20 minutos.
- 💰 Precios: € a €€€. Muchos pequeños B&B y casas de huéspedes, además de algunos hoteles boutique frente al mar.
- 👮 Seguridad: Hay mucho ambiente en los bares por la noche, mientras que las calles laterales son más tranquilas. Usa el sentido común de siempre al volver al hotel.
Kemptown está al este de Palace Pier, en dirección a Brighton Marina, y Visit Brighton describe la zona como el corazón de la comunidad LGBTQIA+ de la ciudad. Aquí, las tiendas vintage, las librerías independientes y las pequeñas cafeterías se mezclan con una animada vida nocturna.
Yo elegiría Kemptown si quieres alojarte en un lugar un poco más local y aun así poder ir a pie al muelle y a The Lanes. Altas casas blancas se alinean en Marine Parade frente al mar, y en las calles de detrás están muchos de los pequeños B&B y casas de huéspedes de la ciudad.
En Kemptown sueles conseguir más hotel por tu dinero que en The Lanes, sobre todo si eliges una casa de huéspedes en alguna de las calles laterales. En cambio, los alojamientos pequeños a menudo no tienen restaurante, bar ni recepción las 24 horas, y muchas habitaciones están en casas antiguas con escaleras empinadas y sin ascensor.
Si viajas con un cochecito de bebé o te cuestan las escaleras, comprueba la accesibilidad antes de reservar. Esto también vale para el hotel más caro de los que te propongo a continuación, donde a todas las habitaciones se llega por escaleras.
Para un primer viaje, yo elegiría un hotel en la parte oeste de Kemptown, cerca de Old Steine y del muelle. Cuanto más al este vas, más tranquilo y residencial se vuelve el barrio, y más largo es el paseo hasta The Lanes. Es una ventaja si quieres dormir bien, pero un inconveniente si quieres ir y venir mucho a pie.
Kemptown también es una buena opción para un viaje más largo, cuando buscas un barrio con sus propias cafeterías y pubs al que volver por la noche después de un largo día junto al mar o en The Lanes.
Hoteles en Kemptown
Drakes Hotel - un hotel boutique con bañeras independientes y vistas al mar
El Drakes está en Marine Parade, frente al mar, a unos 450 metros de Palace Pier. Las habitaciones tienen aire acondicionado, y muchas tienen una bañera independiente con vistas al agua. Hay coctelería, servicio de habitaciones y recepción abierta las 24 horas.
Es mi opción para darte un gusto en Kemptown y un hotel ideal para un fin de semana romántico. El hotel no tiene ascensor, así que pide un piso bajo si las escaleras son un problema.
Los huéspedes también mencionan la bañera: «Una habitación preciosa con bañera independiente y unas vistas muy bonitas».
Ver fotos y reservar Drakes Hotel.
Blanch House - un colorido hotel boutique solo para adultos
Blanch House está en Atlingworth Street, una calle lateral entre St James’s Street y el mar, a unos 600 metros de Palace Pier. El hotel es solo para adultos y tiene un bar lounge, desayuno continental y habitaciones con té y café.
Yo lo elegiría para una pareja que quiera alojarse en un sitio con algo de personalidad sin pagar por las vistas al mar. Todas las habitaciones son distintas, así que lee la descripción de cada categoría si quieres bañera o aire acondicionado.
Un huésped destaca la decoración en Booking.com: «La decoración de la habitación era divertida, y es agradable alojarse en un sitio un poco diferente».
Ver fotos y reservar Blanch House.
Upper Rock Brighton Guest House - una casa de huéspedes sencilla y bien cuidada en una calle lateral
Upper Rock está en Upper Rock Gardens, en Kemptown, a unos 650 metros de Palace Pier. Las habitaciones tienen baño propio con ducha, refrigerador, hervidor de agua y televisión, y hay wifi gratis.
Es mi propuesta económica en Kemptown si sobre todo necesitas un lugar limpio y tranquilo para dormir. Es una pequeña casa de huéspedes más que un hotel, así que es mejor si vas a pasar el día fuera.
Un huésped anterior escribe: «Me encantó lo limpia y ordenada que estaba la habitación, muy tranquila, una ducha excelente, unas toallas estupendas y una cama cómoda».
Ver fotos y reservar Upper Rock Brighton Guest House.
5. Hove - la mejor zona para una estancia tranquila y en familia 🏖️
- 📍 Distancia al centro: Unos 1,7 km desde Hove Lawns hasta The Lanes y unos 2 km hasta Palace Pier.
- 🚆 Transporte: La estación de Hove está a unos 1,3 km al norte del paseo marítimo. Los autobuses urbanos conectan Hove con el centro de Brighton.
- ✈️ Desde el aeropuerto de Gatwick: Una media hora en tren hasta Hove y después un trayecto corto en taxi o de 15 a 20 minutos a pie hasta el paseo marítimo.
- 💰 Precios: €€ a €€€. Menos hoteles que en Brighton y más apartamentos vacacionales.
- 👮 Seguridad: Tranquila y segura. Por la noche hay menos ambiente, y el camino de vuelta desde Brighton se hace largo.
Hove empieza en torno al antiguo West Pier y, según Visit Brighton, son las luminosas hileras de casas en media luna y las plazas de color crema frente al mar las que dan carácter a la zona. El ambiente es más tranquilo que en Brighton.
A lo largo del paseo marítimo se extienden los jardines de Hove Lawns. Según la descripción de Hove Lawns del Brighton & Hove City Council, los jardines se trazaron junto con las casas que hay detrás, y la alta sociedad paseaba por ellos hasta bien entrado el siglo XX. Hoy están abiertos a todo el mundo y son perfectos para pasear, hacer un pícnic o salir a correr.
Llegar es fácil. Según Thameslink, el tren de Gatwick a Hove tarda una media hora, y desde allí hay algo más de un kilómetro hasta el agua.
Yo elegiría Hove para unas vacaciones en familia o un viaje más largo en el que quieras dormir bien y acercarte a Brighton durante el día. Varios de los hoteles de aquí son pubs con habitaciones o alojamientos más pequeños, no grandes hoteles de cadena.
Si viajas con niños, ayuda que el paseo marítimo de Hove sea ancho y suela estar menos concurrido que el de la zona del muelle. Visit Brighton también menciona Hove Lagoon, junto a la playa, como un lugar para practicar deportes acuáticos y skateboarding, si quieres un día activo.
El inconveniente es la distancia. Hay unos 2 km hasta Palace Pier, así que caminarás mucho o tomarás el autobús, y por la noche hay muchos menos restaurantes y bares que en The Lanes. Si quieres estar en pleno ambiente, Hove no es la opción adecuada. A cambio, tienes más tranquilidad y espacio, y de eso se trata precisamente.
Hoteles en Hove
The Southern Belle - un hotel boutique con pub en el límite con Brighton
The Southern Belle está en Waterloo Street, en la parte este de Hove, a unos 500 metros tanto de Hove Lawns como de Regency Square. Hay un pub, un salón de cócteles y un restaurante, y las habitaciones tienen camas super king size y grandes televisores inteligentes.
Es mi propuesta más cara en Hove y una buena opción si quieres comida y ambiente bajo el mismo techo. La mayoría de las habitaciones tienen entre 15 y 18 m², así que elige una categoría deluxe si quieres el máximo espacio. No es un hotel de lujo clásico con spa.
Un huésped no escatima en elogios: «Este hotel boutique es una auténtica joya. Una habitación grande y preciosa, con una cama cómoda».
Ver fotos y reservar The Southern Belle.
Bow Street Runner - habitaciones acogedoras encima de un pub tradicional
Bow Street Runner está en Brunswick Street West, a unos 400 metros de Hove Lawns. Las habitaciones están encima de un pub tradicional y tienen ducha propia, refrigerador y té y café, y se sirve un desayuno continental ligero en la habitación.
Yo lo elegiría para un viaje tranquilo en pareja en el que quieras alojarte cerca del mar sin estar en un hotel grande. A las habitaciones solo se llega por escaleras, y no hay habitaciones en la planta baja.
Un huésped elogia el desayuno y el refrigerador: «Habitación muy limpia, personal encantador, refrigerador en la habitación y un buen desayuno continental».
Ver fotos y reservar Bow Street Runner.
Best Western Princes Marine Hotel - una opción económica con estacionamiento junto a la playa
El Princes Marine está en Kingsway, en la parte oeste de Hove, frente a la playa y a unos 1,3 km de la estación de Hove. El hotel tiene estacionamiento gratuito, ascensor, bar y desayuno bufé, y algunas habitaciones tienen vistas al mar.
Es mi propuesta para familias y para quien llegue en coche. Estarás lejos del centro de Brighton, a unos 3 km de The Lanes, así que cuenta con el autobús o el coche cuando vayas al centro.
Un huésped que llegó en coche escribe en Booking.com: «Una habitación grande y bonita, y nos alegró poder estacionar en el hotel, lo que lo hizo todo mucho menos estresante».
Ver fotos y reservar Best Western Princes Marine Hotel.
¿Dónde conviene evitar alojarse en Brighton?
Yo no me alojaría en lo alto de las colinas al norte de la estación en un primer viaje. Los hoteles pueden parecer baratos, pero acabarás subiendo y bajando cuestas cada día y estarás lejos del mar. Ten cuidado también con los hoteles que llevan Brighton en el nombre pero que en realidad están cerca de Gatwick o en las localidades vecinas de la costa. Mira siempre el mapa.
Brighton Marina está bien para pasar un día en familia, pero queda bastante al este del centro, así que yo no me alojaría allí en un viaje corto sin coche. Si tienes el sueño ligero, evita las habitaciones justo encima de bares y discotecas en The Lanes y Kemptown los fines de semana.
Si es tu primer viaje, elige The Lanes. Si quieres despertarte con el mar frente a tu ventana, Regency Square y el paseo marítimo son el lugar adecuado, y si llegas en tren o tienes un presupuesto ajustado, North Laine es lo más práctico.
Kemptown es para ti si quieres hoteles pequeños, bares y un barrio con ambiente propio, mientras que Hove es mi elección para familias y para unas vacaciones más tranquilas con largos paseos junto al agua.
Si tienes algunos días más, Brighton es una buena base para hacer excursiones por la región, así que elige la zona que mejor encaje tanto con tus noches como con los largos días fuera.