Si te preguntas dónde alojarse en Colonia, empieza por saber que es una de las ciudades alemanas donde más partido le sacas a un fin de semana. La catedral se alza justo a la salida de la Hauptbahnhof, el Rin atraviesa el centro de la ciudad y en las cervecerías tradicionales te sirven Kölsch en vasos estrechos hasta que pones el posavasos encima del vaso. Casi todo lo que querrás ver está a pocos kilómetros de la catedral.
Aun así, el lugar donde te alojes importa mucho. Algunos barrios están llenos de turistas y despedidas de soltero, otros son tranquilos y locales, y en Deutz tienes las mejores vistas de la ciudad. Aquí tienes mis seis propuestas de zonas y tres hoteles en cada una.
¿Planeas tu viaje a Colonia a última hora? 🇩🇪
Aquí tienes algunas de las mejores cosas que hacer, hoteles y otros consejos para tu viaje a Colonia.
🎡 Mejores actividades y tours:
1. Descubre la cultura cervecera de Colonia en un tour guiado por cervecerías con tres vasos de Kölsch por las cervecerías tradicionales
🛌 Mejores hoteles:
1. Excelsior Hotel Ernst am Dom es el clásico gran hotel de cinco estrellas de Colonia, con vistas a la Catedral
2. Eden Hotel Früh am Dom está justo detrás de la Catedral, encima de la famosa cervecería Früh
3. Hotel Sandmanns am Dom es un pequeño hotel tranquilo solo para adultos, cerca de la Catedral
Índice
Dónde alojarse en Colonia: las mejores zonas
- Altstadt-Nord - la mejor zona si es tu primera visita
- Belgisches Viertel & Friesenviertel - la mejor zona para parejas, cafés y vida nocturna
- Ehrenfeld - la mejor zona para jóvenes y creativos
- Südstadt - la mejor zona para un ambiente acogedor y local
- Deutz - la mejor zona para familias y con vistas a la catedral
- Agnesviertel & Eigelstein - la mejor zona para estar tranquilo cerca de la Hauptbahnhof
A continuación repaso las zonas una por una, con mapa, transporte, nivel de precios y tres hoteles en cada una. Los precios proceden de una búsqueda para un fin de semana de mayo para dos personas, así que ten en cuenta que varían según la temporada, las grandes ferias y, sobre todo, el Carnaval.
1. Altstadt-Nord - la mejor zona si es tu primera visita ⛪
- 📍 Distancia al centro: Te alojas en pleno centro. Desde la Hauptbahnhof hay dos minutos a pie hasta la catedral y diez minutos hasta Alter Markt y el Rin.
- 🚆 Transporte: Todos los trenes, los S-Bahn y la mayoría de las líneas de U-Bahn confluyen en la Hauptbahnhof y en Dom/Hauptbahnhof. Desde aquí, el resto lo haces a pie.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Colonia/Bonn: Unos 15 minutos con el S-Bahn S19, que sale cada 20 minutos directo a la Hauptbahnhof. El billete cuesta 4 €.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 150 y 455 € por noche cuando busqué para un fin de semana de mayo.
- 👮 Seguridad: Seguro y lleno de gente hasta tarde. Cuidado con los carteristas en la Domplatte y en Hohe Straße, y evita Breslauer Platz, detrás de la Hauptbahnhof, a altas horas de la noche.
Altstadt-Nord es la parte del Old Town situada al norte de Heumarkt, y aquí es donde empieza Colonia para la mayoría. Sales de la Hauptbahnhof y tienes la catedral justo delante. Figura en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1996 y sus torres miden 157 metros de altura. La visita cuesta 12 € para los turistas, mientras que los niños hasta 13 años incluidos y quienes vienen a rezar entran gratis. La torre cuesta 8 € adicionales y son 533 escalones de subida sin ascensor.
Justo al lado está el Museum Ludwig, con una de las mayores colecciones de Picasso del mundo. La entrada cuesta 15,40 €, los niños y jóvenes menores de 18 años entran gratis y el museo cierra los lunes. Detrás de la catedral, el Old Town baja serpenteando hacia el Rin con Alter Markt, Heumarkt y Fischmarkt, donde las casas estrechas y de colores se alzan frente a la iglesia de Groß St. Martin. Las cervecerías Früh, Peters y Sion están a pocos minutos, y si quieres conocer las historias que hay detrás, puedes hacer un tour guiado por cervecerías con tres vasos de Kölsch por unos 28 €.
Ver hoteles en Altstadt-Nord aquí.
Yo me alojaría aquí si es tu primer viaje a Colonia, si vienes por los mercados navideños o si viajas en tren. El mercado navideño frente a la catedral es el más famoso de todos. Desde el aeropuerto, el S19 tarda unos 14 minutos, y si llegas en tren desde el norte, normalmente harás transbordo en Hamburgo, desde donde el ICE tarda casi cuatro horas. Si haces noche por el camino, mi guía sobre dónde alojarse en Hamburgo te puede ayudar.
La desventaja es que Altstadt-Nord es caro y está lleno de gente de la mañana a la noche. Por la noche, las despedidas de soltero se apoderan de Alter Markt y Heumarkt, así que elige un hotel en una calle lateral si quieres acostarte temprano, y evita los hoteles más baratos de Breslauer Platz, detrás de la Hauptbahnhof.
Hoteles en Altstadt-Nord
Excelsior Hotel Ernst am Dom - gran hotel con vistas a la catedral
El Excelsior Hotel Ernst está en la Domplatz desde 1863 y es el clásico hotel de cinco estrellas de Colonia, con spa, baño de vapor, restaurante y un servicio al que los huéspedes dan la máxima nota. Muchas habitaciones dan directamente a la fachada de la catedral y estás a dos minutos a pie del tren. Eso sí, algunos huéspedes opinan que parte de la decoración necesita una renovación, y el precio es el más alto de toda esta guía.
Un huésped escribe en Booking.com: “La ubicación es absolutamente perfecta.”
Ver fotos y reservar el Excelsior Hotel Ernst aquí.
Eden Hotel Früh am Dom - duerme encima de la cervecería más famosa de la ciudad
El hotel está en Sporergasse, justo detrás de la catedral, y forma parte de la cervecería Früh am Dom, así que tienes Kölsch y Himmel un Ääd en la planta baja. Las habitaciones son sencillas y agradables, hay habitaciones familiares y desde algunas ves directamente las torres de la catedral. Es un hotel de tres estrellas con precios de cuatro estrellas en temporada alta, y algunos huéspedes se quejan de que las almohadas son demasiado blandas.
De una reseña: “La ubicación era fantástica y las vistas a la catedral, excelentes.”
Ver fotos y reservar el Eden Hotel Früh am Dom aquí.
Hotel Sandmanns am Dom - hotel pequeño y tranquilo solo para adultos
El Hotel Sandmanns está en An den Dominikanern, una calle tranquila a cinco minutos a pie tanto de la catedral como de la Hauptbahnhof. Es un hotel pequeño solo para adultos, con habitaciones insonorizadas y posibilidad de check-in sin contacto, y era la más barata de mis tres propuestas en esta zona cuando busqué. No hay ascensor, así que si viajas con una maleta pesada o tienes problemas de movilidad, pide una habitación en una planta baja.
Uno de los huéspedes destaca: “Muy buena ubicación y un hotel agradablemente tranquilo.”
Ver fotos y reservar el Hotel Sandmanns am Dom aquí.
2. Belgisches Viertel & Friesenviertel - la mejor zona para parejas, cafés y vida nocturna 🍸
- 📍 Distancia al centro: Unos 1,5 kilómetros al oeste de la catedral. Desde Brüsseler Platz tardas 20 minutos a pie hasta la catedral y 10 minutos hasta Neumarkt.
- 🚇 Transporte: U-Bahn desde Friesenplatz (entre otras, la línea 5 a Dom/Hauptbahnhof) y desde Rudolfplatz (línea 1 a Neumarkt y Heumarkt). Casi todo lo puedes hacer a pie.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Colonia/Bonn: Unos 30 minutos con el S19 hasta Hauptbahnhof y luego U-Bahn o taxi.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€. Los tres hoteles que te recomiendo abajo costaban entre unos 130 y 230 € por noche cuando busqué para un fin de semana de mayo.
- 👮 Seguridad: Segura y animada. A lo largo del Hohenzollernring y en el Zülpicher Viertel hay mucho ruido los fines de semana, así que alójate en las calles laterales si quieres dormir.
El Belgisches Viertel se llama así porque sus calles llevan nombres de ciudades belgas: Brüsseler Straße, Antwerpener Straße y Lütticher Straße. El barrio se construyó hacia 1900 y buena parte de sus fachadas decoradas sigue en pie. El corazón del barrio es Brüsseler Platz, con la iglesia de St. Michael, donde en verano media Colonia se sienta en las escaleras y en el bordillo con una botella de Kölsch. Alrededor de la plaza hay pequeñas tiendas de ropa, discos y diseño, cafeterías y restaurantes cuya cocina cambia de una calle a otra.
El Friesenviertel está justo al noreste, entre Friesenplatz y el Hohenzollernring, y es más zona de vida nocturna que barrio residencial. En Friesenstraße está Päffgen, donde la Kölsch se elabora en el propio local y se sirve en bandejas circulares, y a la vuelta de la esquina tienes los Ringe, con discotecas y bares de cócteles. El ambiente me recuerda a Prenzlauer Berg en Berlín, pero en pequeño, y si te gustan este tipo de barrios, también he escrito sobre dónde alojarse en Berlín.
Mira los hoteles en el Belgisches Viertel y el Friesenviertel aquí.
Yo elegiría este barrio si viajas en pareja o con amigos y quieres buenos cafés de día y bares de noche sin alojarte en plena marea turística. Además, tienes a poca distancia a pie el Stadtgarten, con su cervecería al aire libre y su club de jazz, y el Mediapark, y Rudolfplatz es uno de los lugares donde abren los mercados navideños a finales de noviembre.
La desventaja es el ruido. Brüsseler Platz se llena tanto algunas noches que los vecinos llevan años quejándose, y el Zülpicher Viertel, al sur de Rudolfplatz, es el barrio estudiantil de Colonia, donde la fiesta sigue hasta muy tarde, sobre todo en Carnaval. Elige un hotel con ventanas insonorizadas o en una calle lateral como Lütticher Straße.
Hoteles en el Belgisches Viertel & Friesenviertel
Lindner Hotel Cologne City Plaza - gran hotel de cuatro estrellas con el mejor desayuno buffet de la ciudad
El Lindner Hotel Cologne City Plaza está en Magnusstraße, en el Friesenviertel, a cinco minutos a pie tanto de Friesenplatz como de Brüsseler Platz. Es un gran hotel de cuatro estrellas con sauna, gimnasio, restaurante y un desayuno buffet que los huéspedes elogian una y otra vez. Algunos comentan que las cortinas son demasiado estrechas para bloquear del todo la luz, así que llévate un antifaz.
Un huésped escribe en Booking.com: “El desayuno era excelente: todas las opciones que puedas imaginar.”
Mira fotos y reserva el Lindner Hotel Cologne City Plaza aquí.
Ruby Ella Hotel Cologne - habitaciones pequeñas y bonitas y bar en el Hohenzollernring
El Ruby Ella está en el Hohenzollernring, con el Belgisches Viertel justo detrás del hotel y Friesenplatz a la vuelta de la esquina. El concepto son habitaciones pequeñas y cuidadas al detalle, con buenas camas y ventanas insonorizadas, además de un bar en la planta baja con música en vivo algunas noches, pero sin restaurante. Varios huéspedes echan de menos una nevera y café en la habitación.
De una reseña: “El personal fue fantástico.”
Mira fotos y reserva el Ruby Ella Hotel Cologne aquí.
Chelsea Hotel - hotel de arte en pleno Belgisches Viertel
El Chelsea Hotel, en Jülicher Straße, es el hotel de arte del barrio. Con los años, muchos artistas han pagado su estancia con obras que ahora cuelgan por todas partes, y la ampliación de acero y cristal del tejado es un símbolo en sí misma. Las habitaciones son sencillas, hay café, bar y terraza, y te alojas junto a Brüsseler Platz al precio más bajo de mis tres propuestas. Algunos huéspedes comentan que las toallas podrían ser más suaves.
Uno de los huéspedes destaca: “El personal más amable que he conocido.”
Mira fotos y reserva el Chelsea Hotel aquí.
3. Ehrenfeld - la mejor zona para jóvenes y creativos 🎨
- 📍 Distancia al centro: Unos 3 a 4 kilómetros al oeste de la catedral. Es demasiado para ir a pie todos los días, pero el U-Bahn pasa con frecuencia.
- 🚇 Transporte: Las líneas 3 y 4 del U-Bahn bajo Venloer Straße hasta Friesenplatz y Neumarkt, y el S-Bahn desde Köln-Ehrenfeld hasta Hauptbahnhof en menos de 10 minutos.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Köln/Bonn: Unos 25 minutos con el S19, que va directo desde el aeropuerto hasta Köln-Ehrenfeld pasando por Hauptbahnhof.
- 💰 Nivel de precios: €€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 140 y 165 € por noche cuando busqué para un fin de semana de mayo.
- 👮 Seguridad: Un barrio urbano normal. Venloer Straße tiene mucha vida hasta tarde y las calles laterales son tranquilas. Cuidado con las bicicletas, que van rápido.
Ehrenfeld fue en su día el barrio obrero e industrial de Colonia, y todavía se nota en la Heliosturm, el pequeño faro en plena ciudad que una fábrica de material eléctrico construyó como publicidad en la década de 1880. Hoy es el barrio creativo de la ciudad, con arte urbano en las fachadas y bajo los arcos del ferrocarril junto a Bahnhof Ehrenfeld, tiendas de discos, ropa vintage, salas de conciertos como Live Music Hall y un montón de locales baratos con comida de todo el mundo a lo largo de Venloer Straße.
El barrio es grande, así que oriéntate por Venloer Straße, que lo atraviesa todo como una columna vertebral, y por la calle lateral Körnerstraße, donde están los mejores cafés y las tiendas pequeñas. Por la noche, lo que atrae son los bares alrededor de Venloer Straße y Körnerstraße y las salas de conciertos junto a la estación, y puedes pasar una buena noche sin cruzar Innere Kanalstraße hacia el centro.
Mira los hoteles en Ehrenfeld aquí.
Yo me alojaría aquí si eres joven o joven de espíritu y prefieres un barrio donde la gente realmente vive antes que las vistas a la catedral. A cambio, tienes la mejor oferta de comida barata de la ciudad, desde parrillas turcas hasta locales vietnamitas de sopa, y bares donde estás codo con codo con la gente del barrio. Eso sí, la oferta hotelera es escasa: Ehrenfeld tiene sobre todo apartahoteles y algunos hoteles pequeños, y esa es una de las razones por las que los precios no son más bajos que en el centro, aunque te alojes más lejos.
La desventaja es la distancia. Tienes que tomar el U-Bahn o el S-Bahn cada vez que quieras ir a la catedral, y a altas horas de la noche los trenes pasan con menos frecuencia. El arte urbano y el encanto industrial tampoco son para todo el mundo, y algunas partes del barrio hacia Ehrenfeldgürtel e Innere Kanalstraße son sobre todo tráfico y hormigón.
Hoteles en Ehrenfeld
Hotel Imperial - hotel clásico de cuatro estrellas con aparcamiento propio
El Hotel Imperial está en Barthelstraße, en el extremo este de Ehrenfeld, a pocos minutos a pie de Venloer Straße y a diez minutos de Hans-Böckler-Platz/Bahnhof West. Es un hotel de cuatro estrellas con bar, terraza, aire acondicionado y aparcamiento propio, y es la más clásica de mis tres propuestas por esta zona. A algunos huéspedes el centro les queda lejos, pero el U-Bahn y el S-Bahn de Bahnhof West lo resuelven en pocos minutos.
Un huésped escribe en Booking.com: “El hotel es muy cálido, limpio y acogedor.”
Mira fotos y reserva el Hotel Imperial aquí.
STAYERY Cologne Ehrenfeld - apartahotel con cocina justo al lado de Live Music Hall
STAYERY es un apartahotel en Vogelsanger Straße con cocina pequeña en las habitaciones, lavandería, salón común y registro de entrada autónomo las 24 horas. Te alojas justo al lado de Live Music Hall y en plena vida nocturna de Ehrenfeld, y su puntuación en Booking.com es la más alta de toda esta guía. La contra es que en algunas habitaciones se oye el ruido del club de al lado los fines de semana.
De una reseña: “Me encanta lo fácil que es el registro autónomo, y la ubicación era perfecta para clubes de música en vivo, comida y copas.”
Mira fotos y reserva STAYERY Cologne Ehrenfeld aquí.
Numa Cologne Ehrenfeld - hotel económico digital directamente en Venloer Straße
Numa Cologne Ehrenfeld está directamente en Venloer Straße, a un par de minutos a pie de la estación de U-Bahn Piusstraße. Es digital de principio a fin: haces el check-in con el móvil, no hay recepción, pero sí un pequeño gimnasio, lavandería y habitaciones sencillas e insonorizadas. Fue el más barato de los tres cuando busqué, aunque varios huéspedes comentan que las habitaciones se ven mejor en las fotos que en la realidad.
Uno de los huéspedes destaca: “La ubicación del lugar era realmente buena.”
Mira fotos y reserva Numa Cologne Ehrenfeld aquí.
4. Südstadt - la mejor zona para un ambiente acogedor y local 🍺
- 📍 Distancia al centro: Unos 2 kilómetros al sur de la catedral. Desde Chlodwigplatz caminas 25 minutos hasta la catedral y 10 minutos hasta Rheinauhafen.
- 🚋 Transporte: Líneas 15 y 16 desde Chlodwigplatz y Severinstraße; la línea 16 va directa a Neumarkt y Dom/Hauptbahnhof.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Colonia/Bonn: Unos 35 a 40 minutos con el S19 hasta Hauptbahnhof y luego la línea 16, o de 20 a 25 minutos en taxi.
- 💰 Nivel de precios: €€. Los tres hoteles de abajo costaban entre 135 y 165 € por noche aproximadamente cuando busqué para un fin de semana de mayo.
- 👮 Seguridad: Uno de los barrios más seguros de la ciudad, con vida en las calles hasta tarde. Chlodwigplatz es un nudo de tráfico, así que ten cuidado con los tranvías y las bicicletas.
Südstadt es el barrio en el que piensan los propios habitantes de Colonia cuando dicen Veedel, es decir, un auténtico barrio de toda la vida. Empieza en la Severinstorburg, la puerta medieval de la ciudad en Chlodwigplatz, y se extiende por Severinstraße hacia el Old Town y hacia el Rin y el parque Volksgarten. Aquí hay panaderías, cervecerías como Früh em Veedel, pequeños bares de vinos y restaurantes italianos, y enseguida notas que la gente se saluda por la calle.
Junto al Rin está Rheinauhafen, el antiguo puerto, renovado con las tres Kranhäuser, edificios de oficinas y viviendas con forma de grúas portuarias, y un largo paseo donde puedes correr o dar un paseo al atardecer. Aquí también está el Schokoladenmuseum, en colaboración con Lindt, que cuesta 17,50 € entre semana y 19 € el fin de semana. El mercadillo navideño del puerto, frente al museo, es uno de los más acogedores de la ciudad, y en Südstadt celebran su propio pequeño Veedelsadvent en Chlodwigplatz.
Mira los hoteles en Südstadt aquí.
Yo me alojaría aquí si ya has estado en Colonia o si simplemente prefieres pasar las noches en una taberna de barrio en lugar de en Heumarkt. Südstadt también es buena opción en Carnaval, porque el barrio tiene sus propios desfiles y fiestas, pero puedes retirarte a calles más tranquilas cuando ya hayas tenido suficiente.
La desventaja es que tendrás que tomar el tranvía o caminar media hora cada vez que quieras ir a la catedral, y que la oferta de hoteles es limitada. La mayoría están en el extremo norte, hacia Severinstraße y Rheinauhafen, así que si quieres alojarte justo en Chlodwigplatz, tendrás que buscar apartamentos.
Hoteles en Südstadt
Novotel Köln City - el más cómodo y con jardín junto a Rheinauhafen
El Novotel Köln City está en Bayenstraße, entre Severinstraße y Rheinauhafen, a cinco minutos a pie del Schokoladenmuseum. Es un gran hotel de cuatro estrellas con sauna, gimnasio, jardín, restaurante y habitaciones familiares, y el desayuno se sirve hasta tarde. El aparcamiento subterráneo es práctico si llegas en coche, aunque las plazas pueden estar ocupadas los días de mucho movimiento.
Un huésped escribe en Booking.com: “El desayuno era fantástico y estaba disponible hasta las 12.”
Mira fotos y reserva el Novotel Köln City aquí.
Hopper Hotel St. Josef - hotel de diseño en un antiguo convento
El Hopper Hotel St. Josef ocupa un antiguo convento en Dreikönigenstraße, una tranquila calle lateral cerca de Severinstraße. El hotel está decorado con arte y muebles de diseño, y tiene sauna, un pequeño gimnasio, bar y un patio donde sentarte en verano. Algunas habitaciones del edificio antiguo son pequeñas, así que pide una de las más grandes si van dos personas.
De una reseña: “Hotel bellamente decorado en un barrio residencial tranquilo.”
Mira fotos y reserva el Hopper Hotel St. Josef aquí.
Mercure Hotel Severinshof Köln City - hotel de cadena fiable en Severinstraße
El Mercure Hotel Severinshof está en Severinstraße, justo donde Südstadt se une con el Old Town, y caminas diez minutos hasta Heumarkt y lo mismo hasta Chlodwigplatz. Es un hotel de cadena fiable con sauna, gimnasio, restaurante y aparcamiento subterráneo, y era el más barato de los tres cuando busqué. Eso sí, según varios huéspedes, las habitaciones están algo desgastadas aquí y allá.
Uno de los huéspedes destaca: “El hotel está bien. La habitación estaba limpia y el personal fue amable.”
Mira fotos y reserva el Mercure Hotel Severinshof aquí.
5. Deutz - la mejor zona para familias y con vistas a la catedral 🌉
- 📍 Distancia al centro: Aproximadamente 1 kilómetro. Cruzando el Hohenzollernbrücke, tardas 15 minutos a pie desde el Rheinboulevard hasta la catedral.
- 🚆 Transporte: S-Bahn y trenes regionales desde Köln Messe/Deutz hasta Hauptbahnhof en pocos minutos, y las líneas 1 y 9 por el Deutzer Brücke hasta Heumarkt y Neumarkt.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Colonia/Bonn: Unos 12 minutos con el S19 directo hasta Köln Messe/Deutz, que es la parada justo antes de Hauptbahnhof.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 125 y 280 € por noche cuando busqué para un fin de semana de mayo.
- 👮 Seguridad: Segura y tranquila, pero las calles alrededor de la Messe se quedan desiertas por la noche cuando no hay feria ni concierto. Quédate en las calles iluminadas que bajan hacia el Rin.
Deutz está al otro lado del Rin, y es desde aquí donde obtienes esa imagen de postal de Colonia que todos conocen: la catedral, Groß St. Martin y el Hohenzollernbrücke reflejados en el río. El Rheinboulevard es la amplia escalinata junto al agua donde media ciudad se sienta con una Kölsch mientras el sol se pone detrás de la catedral, y desde el mirador del KölnTriangle lo ves todo desde arriba. El Hohenzollernbrücke, con sus miles de candados del amor, te lleva directamente a Hauptbahnhof en un cuarto de hora.
Deutz es también el barrio de ferias y eventos de Colonia, con la Koelnmesse y el Lanxess Arena, y un poco más al norte está el Rheinpark, desde donde el Kölner Seilbahn cruza el Rin por el aire hasta el zoo y la Flora en la otra orilla. Un trayecto sencillo cuesta 5,50 € y el de ida y vuelta 9,50 €, y el teleférico funciona en la temporada de verano y algunos fines de semana de Adviento, así que revisa las fechas antes de prometerles nada a los niños.
Yo elegiría Deutz si viajas en familia, si vas a un concierto en el Lanxess Arena o a una feria, o si quieres las vistas sin pagar precios del Old Town por ellas. Hay espacio, aparcamientos subterráneos y hoteles nuevos con piscina, y es el lugar más fácil de la ciudad para moverse con coche. Si quieres pasar un día en el valle del Rin o en el Eifel, también es aquí donde más sentido tiene recoger coches de alquiler en Booking.com.
La desventaja es el ambiente. Deutz no es un barrio para dar un paseo nocturno por gusto, porque las calles entre la Messe y la estación son anchas y aburridas, y hay pocos restaurantes en comparación con el otro lado del río. Revisa también el calendario de ferias antes de reservar: durante las grandes ferias como gamescom y Anuga los precios se disparan y muchos hoteles se agotan con mucha antelación.
Hoteles en Deutz
Hyatt Regency Köln - hotel de cinco estrellas con piscina y las mejores vistas a la catedral
El Hyatt Regency Köln está en Kennedy-Ufer, justo al lado del Hohenzollernbrücke, y las vistas a la catedral desde las habitaciones que dan al río son el motivo para alojarse aquí. Tiene piscina cubierta, spa, gimnasio, restaurante y bar con terraza frente al Rin, y llegas al Old Town en un cuarto de hora a pie cruzando el puente. El desayuno es caro, unos 40 € por persona, así que plantéate tomarlo en una cafetería del Old Town.
Un huésped escribe en Booking.com: “La habitación era muy buena, bonita y limpia, y la cama era cómoda.”
Ver fotos y reservar el Hyatt Regency Köln aquí.
Adina Apartment Hotel Cologne - apartamentos con cocina y piscina cubierta
El Adina Apartment Hotel está en Hans-Imhoff-Straße, justo detrás del Lanxess Arena y de Köln Messe/Deutz. Son apartamentos con cocina y, en los tipos más grandes, dormitorio independiente, y hay piscina cubierta, sauna, gimnasio y restaurante, lo que lo convierte en mi mejor opción para familias en Colonia. El aparcamiento subterráneo es práctico pero caro, así que consulta el precio antes de reservar si vas en coche.
De una reseña: “El personal es muy amable y atento.”
Ver fotos y reservar el Adina Apartment Hotel Cologne aquí.
Motel One Köln-Messe - hotel de diseño económico a tres minutos del tren
El Motel One Köln-Messe está al lado del Adina y sigue la fórmula habitual de la cadena: habitaciones pequeñas y bien pensadas con buenas camas, un bonito bar lounge y precios bajos. Desde la puerta del hotel tardas tres minutos a pie hasta Köln Messe/Deutz y un cuarto de hora hasta el Rheinboulevard. Las habitaciones son realmente pequeñas, así que si son dos personas con maletas grandes, irán algo apretados.
Uno de los huéspedes destaca: “Ubicación fantástica, hotel muy limpio y personal amable y servicial.”
Ver fotos y reservar el Motel One Köln-Messe aquí.
6. Agnesviertel & Eigelstein - la mejor zona para descansar cerca de Hauptbahnhof 🏡
- 📍 Distancia al centro: Unos 1,5 kilómetros al norte de la catedral. Desde Agneskirche tardas de 15 a 20 minutos a pie hasta Hauptbahnhof, y desde Eigelstein solo de 5 a 10.
- 🚇 Transporte: U-Bahn desde Ebertplatz, donde, entre otras, las líneas 16 y 18 paran en Dom/Hauptbahnhof tras dos paradas, y desde Reichenspergerplatz.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Colonia/Bonn: Unos 30 minutos con el S19 hasta Hauptbahnhof y luego a pie o dos paradas en U-Bahn.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€. Los tres hoteles de abajo costaban unos 140 a 210 € por noche cuando busqué para un fin de semana de mayo.
- 👮 Seguridad: Agnesviertel es tranquilo y está bien cuidado. Ebertplatz y algunas esquinas de Eigelstein han tenido problemas con la venta de hachís, y la plaza no es un sitio para quedarse tarde por la noche, pero atravesarla no supone ningún problema.
Agnesviertel es el barrio bonito y tranquilo que queda justo al norte de los Ringe, construido alrededor de Agneskirche, una iglesia neogótica de finales del siglo XIX que es una de las más grandes de la ciudad. Las calles son anchas y están flanqueadas por casas de la época Gründerzeit con molduras y miradores, y a lo largo de Neusser Straße hay panaderías, librerías, tiendas de vino y cafés con clientela sobre todo local. Fort X, con su rosaleda, y el cinturón verde de Theodor-Heuss-Ring te dan un espacio para respirar que no encontrarás en el Old Town.
Hacia el sur, el barrio se funde con Eigelstein, la antigua vía de acceso a la ciudad con la puerta Eigelsteintorburg al final. Esta calle tiene un carácter muy distinto: restaurantes y panaderías turcas en Weidengasse, la cervecería Em Kölsche Boor, pequeños bares y un par de los mejores hoteles de diseño de la ciudad. Desde aquí solo hay de cinco a diez minutos a pie hasta Hauptbahnhof y la catedral, así que tienes tranquilidad sin renunciar a la ubicación.
Mira aquí los hoteles en Agnesviertel y junto a Eigelstein.
Yo me alojaría aquí si quieres dormir bien, despertarte en un barrio con panaderías de verdad y aun así poder ir caminando a la catedral y al tren. Es una buena opción para viajeros algo mayores y para quienes llegan en tren y quieren evitar los hoteles pegados a Hauptbahnhof. Agnesviertel también es un lugar ideal para alojarse durante los mercados navideños, porque estás cerca sin estar en medio de las multitudes.
La desventaja es Ebertplatz, la gran plaza hundida entre Agnesviertel y Eigelstein, que durante muchos años ha sido el lugar más polémico de la ciudad por la venta de hachís. El ayuntamiento la ha embellecido con luces, arte y fuentes, y de día no hay ningún problema, pero tarde por la noche la mayoría la evita. Además, hay pocos hoteles, así que reserva con tiempo.
Hoteles en Agnesviertel & Eigelstein
Hotel Santo - hotel de diseño de cuatro estrellas en una calle lateral de Eigelstein
Hotel Santo está en Dagobertstraße, una calle lateral de Eigelstein, a cinco minutos a pie de Hauptbahnhof. Es un hotel de diseño de cuatro estrellas con bar, aire acondicionado, aparcamiento subterráneo y habitaciones más grandes que en la mayoría de los hoteles junto a la estación. Algunos huéspedes encuentran las camas demasiado duras, así que pide en recepción un cubrecolchón más blando si lo prefieres.
Un huésped escribe en Booking.com: “Todo en el hotel era limpio, cómodo y eficiente.”
Mira las fotos y reserva Hotel Santo aquí.
Hotel Viktoria - villa Gründerzeit en el borde de Agnesviertel
Hotel Viktoria ocupa una villa de la época Gründerzeit en Worringer Straße, frente a Theodor-Heuss-Ring, justo donde empieza Agnesviertel. Tiene recepción 24 horas, servicio de habitaciones y desayuno en un salón con molduras y ventanales altos, y el U-Bahn de Ebertplatz está a pocos minutos a pie. Las habitaciones son de distintos tamaños, y las más pequeñas son justamente eso: pequeñas.
De una reseña: “Limpio, bien ubicado, personal amable y rápido.”
Mira las fotos y reserva Hotel Viktoria aquí.
URBAN LOFT Cologne - moderno hotel tipo loft directamente en Eigelstein
URBAN LOFT Cologne está directamente en Eigelstein, en un edificio más reciente con café, bar, terraza en la azotea y gimnasio. Las habitaciones tienen estilo loft, con paredes en bruto y grandes ventanales, y el precio era el más bajo de los tres cuando busqué, aunque su puntuación es la más alta. El aparcamiento subterráneo se paga aparte, y la calle puede ser animada por la noche, así que pide una habitación que no dé a la calle.
Uno de los huéspedes destaca: “El personal fue muy amable y atento.”
Mira las fotos y reserva URBAN LOFT Cologne aquí.
¿Dónde no alojarse en Colonia?
Kalk y la mayor parte de Mülheim, al otro lado del Rin, son barrios grandes y mixtos con hoteles baratos, pero quedan lejos de todo lo que vienes a ver, y sobre todo la zona de Kalker Hauptstraße y Wiener Platz no es la Colonia con la que sueñas. Chorweiler, en el extremo norte, es un suburbio de bloques altos que no tiene ningún interés para los turistas. Evita también los hoteles más baratos de la parte trasera de Hauptbahnhof, en Breslauer Platz, donde el ambiente se vuelve triste al anochecer, y no te alojes junto al aeropuerto a menos que tengas un vuelo a las seis de la mañana.
Y luego está el Carnaval. Desde Weiberfastnacht hasta Aschermittwoch, es decir, una semana en febrero o marzo, la ciudad está llena y es mucho más cara de lo normal, y Zülpicher Viertel y el Old Town son una gran fiesta día y noche. Si te encanta, reserva con medio año de antelación. Si no, elige otra semana.
Si es tu primer viaje a Colonia, yo me alojaría en Altstadt-Nord y gastaría el dinero en un hotel con vistas a la catedral, o en Agnesviertel si quieres tranquilidad y aun así poder ir a pie a todas partes. Si viajas en pareja y quieren salir por la noche, elijan Belgisches Viertel, y si viajas con niños, Deutz ofrece más espacio por tu dinero. Südstadt es para quienes buscan lo local, y Ehrenfeld para quienes prefieren no ver ni un turista.
Compra un billete de 24 horas por 9,60 € o una KölnCard desde 9 €, con transporte gratuito y descuentos en museos, si vas a subir y bajar del U-Bahn, porque el billete sencillo cuesta 4 €. Y si tienes más días, Colonia es un buen punto de partida para seguir viajando: en tren llegas a Bruselas en unas dos horas y a Ámsterdam en unas tres, y tengo guías sobre dónde alojarse en Bruselas y dónde alojarse en Ámsterdam.