Las Azores son nueve islas volcánicas y verdes en medio del Atlántico que pertenecen a Portugal. Aquí encontrarás lagos de cráter, aguas termales, plantaciones de té y avistamiento de ballenas, y el tiempo puede cambiar varias veces en un mismo día. Por eso, decidir dónde alojarse en las Azores es tan importante.
La elección de tu base marca mucho la diferencia. La mayoría vuela a São Miguel, donde hay poco menos de una hora en coche de Ponta Delgada a Furnas, y si también quieres ver Terceira o Pico, tendrás que seguir en avión o en ferry. Aquí tienes mis recomendaciones de siete zonas y hoteles de distintos precios.
Índice
Dónde alojarse en las Azores: las mejores zonas
- Ponta Delgada - la mejor zona si viajas por primera vez
- Furnas - la mejor zona para aguas termales
- Sete Cidades y Mosteiros - la mejor zona para lagos de cráter y atardeceres
- Ribeira Grande - la mejor zona para el surf y la costa norte
- Vila Franca do Campo - la mejor zona para familias con niños
- Angra do Heroísmo en Terceira - la mejor zona para la historia
- Madalena en Pico - la mejor zona para el senderismo y el vino
A continuación repaso las siete zonas una por una, cinco en São Miguel y dos en las islas vecinas, con mapa, datos prácticos y tres hoteles en cada zona, para que encuentres la base que mejor encaja con tu viaje.
1. Ponta Delgada - la mejor zona si viajas por primera vez 🏙️
- 📍 Distancia al centro: Te alojas en la ciudad más grande de las Azores, con el paseo marítimo, los restaurantes y el alquiler de coches a la puerta.
- 🚗 Transporte: Puedes recorrer el centro a pie, pero para el resto de la isla necesitarás un coche de alquiler o hacer excursiones guiadas.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Ponta Delgada: Unos 10 minutos en taxi, ya que el aeropuerto está a menos de 3 kilómetros del centro.
- 💰 Nivel de precios: € a €€€€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unos 110 y 480 € por noche cuando busqué para un fin de semana de julio.
- 👮 Seguridad: Ponta Delgada es una ciudad muy tranquila. Ten cuidado sobre todo con el tráfico en la avenida del puerto y vigila tu bolso cuando haya mucha gente junto al puerto.
Ponta Delgada es la opción obvia si vas a las Azores por primera vez o si solo tienes un par de días. Es la capital de São Miguel y aquí aterrizan la mayoría de los vuelos desde Lisboa y Oporto. Tienes restaurantes, bares y tiendas a poca distancia a pie, y muchas de las excursiones para ver ballenas y tours guiados de la isla salen del puerto deportivo.
El símbolo de la ciudad son las Portas da Cidade, los tres arcos blancos junto al paseo marítimo. Detrás se encuentra el centro histórico, con empedrado blanco y negro, iglesias y pequeños cafés, y junto al agua hay un largo paseo que pasa por el puerto deportivo. Por la noche hay ambiente en las terrazas, y es el único lugar de la isla con muchos restaurantes donde elegir.
Mira los hoteles en Ponta Delgada aquí.
El aeropuerto de Ponta Delgada está justo al oeste de la ciudad, así que llegas enseguida después de aterrizar. Si vuelas vía Lisboa, puedes leer mi guía sobre cómo ir del aeropuerto de Lisboa al centro, y si quieres pasar una o dos noches en la capital por el camino, también he escrito sobre dónde alojarse en Lisboa.
Yo elegiría Ponta Delgada para las primeras noches de un viaje largo o para unas vacaciones cortas con excursiones de un día. Sete Cidades está a una media hora en coche, Ribeira Grande queda aún más cerca e incluso a Furnas llegas en menos de una hora.
La desventaja es que te alojas en una ciudad de verdad, con tráfico y construcciones más modernas en las afueras, y que tienes que conducir para ver lo que la mayoría viene a ver. Por eso, si tienes más de cuatro o cinco días, yo también reservaría un par de noches en otros lugares de la isla.
Hoteles en Ponta Delgada
Octant Ponta Delgada - el mejor hotel de lujo junto al puerto deportivo
Octant es un hotel de cinco estrellas en la Avenida João Bosco Mota Amaral, junto al puerto deportivo, a un kilómetro aproximadamente al este de las Portas da Cidade. Tiene piscina en la azotea con vistas al puerto, spa y restaurante, y era uno de los mejor valorados por los huéspedes en mi búsqueda en la ciudad. Eso sí, algunos huéspedes opinan que el spa es pequeño y necesita una renovación.
Un huésped escribe en Booking.com: “Ubicación excelente, personal amable, habitaciones bonitas y limpias y un desayuno variado. ¡Todo fue excelente!”
Mira fotos y reserva Octant Ponta Delgada aquí.
CASA DA GRAÇA - la mejor opción de gama media con encanto
Casa da Graça es un pequeño bed and breakfast en la Rua Ernesto do Canto, a menos de diez minutos a pie de las Portas da Cidade. Tiene una valoración muy alta, y los huéspedes elogian el desayuno y a los anfitriones. Cuenta con aparcamiento privado, lo cual es una ventaja en el centro, aunque algunos huéspedes mencionan olor a humedad.
Un huésped destaca el lugar en Booking.com: “¡El lugar era precioso! ¡Muy acogedor y limpio!”
Mira fotos y reserva CASA DA GRAÇA aquí.
Hotel Alcides - la opción más barata en pleno centro
Hotel Alcides está en la Rua Hintze Ribeiro, a un par de minutos a pie de las Portas da Cidade, y fue el más barato de mis tres elegidos en Ponta Delgada. Es un hotel sencillo con restaurante y bar, y los huéspedes elogian la ubicación, el personal y el desayuno. Los muebles están algo gastados, y puede ser difícil aparcar si has alquilado coche.
Un huésped escribe en Booking.com: “Buen hotel céntrico con habitaciones cómodas y personal servicial.”
Mira fotos y reserva Hotel Alcides aquí.
2. Furnas - la mejor zona para aguas termales ♨️
- 📍 Distancia a Ponta Delgada: Unos 45 kilómetros hacia el este, y el trayecto dura alrededor de 50 minutos en coche.
- 🚗 Transporte: Puedes recorrer el pueblo y llegar a las aguas termales a pie, pero necesitarás coche para moverte por el resto de la isla.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Ponta Delgada: Aproximadamente una hora en coche o traslado.
- 💰 Nivel de precios: € a €€€€. Los tres alojamientos que te propongo abajo costaban entre unos 105 y 410 € por noche cuando busqué para un fin de semana de julio.
- 👮 Seguridad: Furnas es un pueblo seguro. No te salgas de los senderos junto a las fuentes hirvientes, porque el suelo y el agua están muy calientes, y conduce con cuidado por las carreteras estrechas cuando llega la niebla.
Furnas se encuentra en un antiguo cráter volcánico en el este de São Miguel, y lo notas en cuanto bajas en coche al valle. En pleno centro del pueblo, las aguas termales echan vapor y burbujean, y huele a azufre. Para mí es la base más especial de la isla si quieres tener baños calientes y naturaleza justo al salir por la puerta.
Lo más conocido son las piscinas termales. En el parque Terra Nostra puedes bañarte en una gran piscina de agua caliente de color marrón óxido en medio de un jardín botánico, y en Poça da Dona Beija hay piscinas más pequeñas bajo los árboles. Llévate un traje de baño viejo, porque el hierro del agua puede teñir la tela.
En la Lagoa das Furnas, los restaurantes locales preparan el guiso cozido en agujeros en la tierra, donde el calor del volcán cocina la carne y las verduras durante varias horas. Puedes probar el plato en los restaurantes del pueblo, y desde el Largo das Três Bicas sale una ruta circular señalizada de algo más de 9 kilómetros alrededor del lago.
Por la noche, Furnas se queda muy tranquilo cuando los excursionistas de un día se han ido. Precisamente esa es la gracia, porque así tienes las aguas termales y los senderos más para ti a primera hora de la mañana y al final del día. La costa, con el pueblo pesquero de Ribeira Quente, está a poca distancia en coche hacia el sur.
Las desventajas son el clima y la distancia. El valle suele ser más húmedo y brumoso que la costa, y Sete Cidades, en el oeste, queda lejos. Yo elegiría Furnas para dos o tres noches como parte de un viaje más largo por la isla.
Hoteles en Furnas
Landescape Furnas - la mejor opción de lujo, con spa solo para adultos
Landescape es un pequeño bed and breakfast solo para adultos a unos 400 metros del centro de Furnas, y era el más caro de mis tres opciones en la zona. Tienes piscina exterior de agua salada, sauna y baño turco, y los huéspedes elogian el desayuno y la tranquilidad. Algunos huéspedes mencionan un olor a polvo en la habitación.
Un huésped escribe en Booking.com: “¡Un lugar maravilloso! El anfitrión fue encantador. Buena comida en el desayuno y una sauna y un spa estupendos.”
Ver fotos y reservar Landescape Furnas aquí.
Vista do Vale - Hotel - el mejor hotel de gama media, con piscina y vistas
Vista do Vale es un hotel pequeño con restaurante y piscina exterior en la parte norte de Furnas y, como indica su nombre, tiene vistas al valle. Los huéspedes elogian al personal, las vistas y el desayuno. El hotel necesita una renovación en algunas zonas, y las habitaciones no tienen aire acondicionado.
Un huésped destaca al personal en Booking.com: “Un hotel encantador con unas vistas fantásticas y un gran equipo que te hace sentir bienvenido y como en casa.”
Ver fotos y reservar Vista do Vale - Hotel aquí.
Atlantic 3 Bicas - Furnas - la opción más económica cerca del lago
Atlantic 3 Bicas es una casa de huéspedes en el Largo das Três Bicas, en la parte sur del pueblo, donde empieza el sendero que rodea la Lagoa das Furnas. Era la más barata de mis tres opciones, y tiene aparcamiento gratuito y cocina compartida. Algunos huéspedes comentan que el aislamiento acústico entre habitaciones es deficiente.
Un huésped describe el lugar en Booking.com: “Casa de huéspedes limpia, bien ubicada y bien organizada, con instalaciones excelentes.”
Ver fotos y reservar Atlantic 3 Bicas - Furnas aquí.
3. Sete Cidades y Mosteiros - la mejor zona para lagunas de cráter y atardeceres 🌋
- 📍 Distancia a Ponta Delgada: Sete Cidades está a unos 25 kilómetros al noroeste de la ciudad, y Mosteiros queda un poco más lejos, junto a la costa.
- 🚗 Transporte: Necesitas coche. Los pueblos están muy separados entre sí y las carreteras que cruzan el borde del cráter son empinadas y llenas de curvas.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Ponta Delgada: Unos 35 minutos hasta Sete Cidades y 40 minutos hasta Mosteiros en coche.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unos 160 y 490 € por noche cuando busqué para un fin de semana de julio.
- 👮 Seguridad: Ambos pueblos son muy tranquilos. Báñate en las piscinas naturales de roca de Mosteiros solo cuando el mar esté en calma, porque las olas pueden ser fuertes en esta costa.
La parte occidental de São Miguel es ideal si quieres despertarte cerca de la vista más famosa de la isla. Sete Cidades es un pequeño pueblo en el fondo de un enorme cráter, y justo al lado está la Lagoa das Sete Cidades, el lago más grande de las Azores. Tiene una parte verde y otra azul: la Lagoa Verde y la Lagoa Azul.
La vista clásica de las dos lagunas la tienes desde el Miradouro da Vista do Rei, en el borde del cráter, y desde el pueblo puedes caminar o ir en bicicleta junto al agua. Si llegas temprano por la mañana, antes que los excursionistas de un día, tendrás los senderos casi para ti solo. El tiempo cambia rápido por aquí, así que consulta el pronóstico antes de subir a los miradores.
Mira los hoteles de Sete Cidades aquí y los de Mosteiros aquí.
Mosteiros está abajo, en la costa al noroeste del cráter, con una playa de arena negra, piscinas naturales de roca e islotes en el mar. Es uno de los mejores lugares de la isla para ver el atardecer. Hay pocos restaurantes, así que muchos eligen un alojamiento con cocina y hacen la compra por el camino.
Yo elegiría esta zona para dos o tres noches si quieres hacer senderismo, tomar fotos y tener tranquilidad. La desventaja es que te alojas en el extremo opuesto de la isla respecto a Furnas, y que los supermercados y restaurantes quedan lejos. Por eso conviene planear la cena en Ponta Delgada al volver de alguna excursión de un día.
Hoteles en Sete Cidades y Mosteiros
Mosteiros Place - la mejor opción de lujo con piscina y vista al mar
Mosteiros Place es un aparthotel de cuatro estrellas en la ladera de la parte sur de Mosteiros, con piscina exterior, piscina infantil y vista al mar. Fue el alojamiento más caro de mi búsqueda en la zona, y los huéspedes elogian la vista, la tranquilidad y el desayuno. No tiene restaurante y hay pocos sitios para comer cerca, así que necesitarás coche para ir a cenar.
Un huésped escribe en Booking.com: “Ubicación maravillosa con una vista al mar fantástica. Valoramos los lugares pequeños, y por eso todo era muy tranquilo.”
Mira las fotos y reserva Mosteiros Place aquí.
Azure Loft - la mejor opción de gama media cerca de la playa
Azure Loft es un apartamento en la Rua do Castelo, a unos seis minutos a pie de la playa de Mosteiros, y tiene estacionamiento gratuito. Los huéspedes elogian la ubicación y las instalaciones, aunque algunos comentan que es un apartamento pequeño normal y no un loft propiamente dicho. Es ideal para una pareja.
Un huésped escribe brevemente en Booking.com: “¡Un apartamento pequeño muy bonito!”
Mira las fotos y reserva Azure Loft aquí.
Sete Cidades Nature Villa - la opción más barata dentro del cráter
Sete Cidades Nature Villa está en el pueblo de Sete Cidades, a unos 13 minutos a pie de la Lagoa Azul y cerca de un minimercado. Fue la más barata de mis tres opciones en la zona, y tendrás una casita con cocina y jardín. Eso sí, los huéspedes mencionan humedad y cierta falta de mantenimiento.
Un huésped destaca la ubicación en Booking.com: “Buena ubicación cerca del lago y del minimercado.”
Mira las fotos y reserva Sete Cidades Nature Villa aquí.
4. Ribeira Grande - la mejor zona para hacer surf y conocer la costa norte 🏄
- 📍 Distancia a Ponta Delgada: Unos 18 kilómetros al norte, al otro lado de la isla.
- 🚗 Transporte: La vía rápida que cruza la isla hace que sea fácil ir en coche a Ponta Delgada, y desde la ciudad estás muy cerca de Caldeira Velha y Lagoa do Fogo.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Ponta Delgada: Unos 20 minutos en coche.
- 💰 Nivel de precios: De € a €€€. Los tres alojamientos que te propongo más abajo costaban entre unos 125 y 310 € por noche cuando busqué para un fin de semana de julio.
- 👮 Seguridad: Ribeira Grande es una ciudad tranquila. Las corrientes y las olas de las playas pueden ser fuertes, así que báñate solo donde haya socorrista y respeta las banderas.
Ribeira Grande es la segunda ciudad más grande de São Miguel y se encuentra en la costa norte, donde el Atlántico lanza grandes olas contra la orilla. Aquí están dos de las mejores playas de arena de la isla, Praia de Santa Bárbara y Praia do Monte Verde, y Santa Bárbara en particular es muy popular entre los surfistas. Si nunca te has subido a una tabla, puedes apuntarte a un curso en alguna de las escuelas de surf de la playa.
La ciudad tiene un centro bonito, con iglesias, un jardín municipal junto al río y el puente Ponte dos Oito Arcos, con sus ocho arcos. Es menos turística que Ponta Delgada y hay menos sitios para salir por la noche, pero se come bien en los restaurantes del centro y de las playas.
Mira aquí los hoteles de Ribeira Grande.
Su mayor ventaja es la ubicación, cerca del centro de la isla. Justo al sur de la ciudad está Caldeira Velha, donde puedes bañarte en piscinas de agua caliente en medio de un valle frondoso, y la carretera sigue subiendo hasta el lago de cráter Lagoa do Fogo. En los meses de verano, el acceso a Lagoa do Fogo puede estar regulado con autobús lanzadera y aparcamiento de pago, así que consulta la situación antes de subir en coche.
Las plantaciones de té de São Miguel son las únicas de Europa donde el té se procesa de forma industrial, y una de ellas, Gorreana, está más al este, a lo largo de la costa norte. Yo elegiría Ribeira Grande si haces surf, si quieres tener playa y naturaleza cerca y como alternativa algo más barata a Ponta Delgada.
Hoteles en Ribeira Grande
Hotel Verde Mar & SPA - el mejor hotel de lujo junto a la playa
Verde Mar es un hotel de cinco estrellas a unos cuatro minutos a pie de Praia do Monte Verde, en la parte oeste de la ciudad. Tiene piscina interior y exterior, piscina infinita con vistas, spa y restaurante, y cuenta con una puntuación alta basada en muchas opiniones. Los huéspedes comentan que la carta del restaurante es limitada y algo cara.
Un huésped escribe en Booking.com: “Buen hotel con una ubicación fantástica y un personal amable.”
Mira las fotos y reserva el Hotel Verde Mar & SPA aquí.
Terra Vivaz - Ribeira Cottage - la mejor opción de gama media con jardín
Terra Vivaz es una pequeña casa de huéspedes en Ribeira Seca, a casi 2 kilómetros al sur del centro y a poco más de un kilómetro de Ponte dos Oito Arcos. Tiene una puntuación muy alta, y los huéspedes destacan el jardín, la tranquilidad y los anfitriones. Ten en cuenta que tendrás que ir en coche a la playa y a los restaurantes, y algunos huéspedes opinan que el sofá es incómodo.
Un huésped escribe en Booking.com: “Una casita preciosa, muy acogedora y con un jardín encantador.”
Mira las fotos y reserva Terra Vivaz - Ribeira Cottage aquí.
A Casa del Rei - la opción más barata en pleno centro
A Casa del Rei es una casa de huéspedes en la Rua Gonçalo Bezerra, cerca del jardín municipal del centro y a unos siete minutos a pie de Praia do Monte Verde. Era la más barata de mis tres opciones, y los huéspedes elogian la limpieza, lo amplias que son las habitaciones y el personal. Tiene aparcamiento gratuito, pero puede haber ruido de la calle cuando la ciudad está de fiesta.
Un huésped escribe en Booking.com: “Un alojamiento limpio, cómodo y muy bien pensado, con un personal amable.”
Mira las fotos y reserva A Casa del Rei aquí.
5. Vila Franca do Campo - la mejor zona para familias con niños 🏖️
- 📍 Distancia a Ponta Delgada: Unos 25 kilómetros al este, siguiendo la costa sur.
- 🚗 Transporte: Puedes moverte a pie por el pueblo y llegar caminando a las playas, pero necesitas coche para ver el resto de la isla.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Ponta Delgada: Unos 30 minutos en coche.
- 💰 Nivel de precios: € a €€€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unos 135 y 305 € por noche cuando busqué un fin de semana de julio.
- 👮 Seguridad: Vila Franca do Campo es un pueblo tranquilo y apto para familias. Vigila a los niños en los muelles y en las rocas, donde pueden llegar las olas.
Vila Franca do Campo fue la primera capital de São Miguel hasta que un terremoto y un deslizamiento de tierra destruyeron la ciudad en 1522. Hoy es un agradable pueblo portuario de la costa sur, con un pequeño centro alrededor de la iglesia de São Miguel Arcanjo, un puerto deportivo y varias zonas de baño. Es una buena opción para familias que quieren playa y distancias cortas.
El símbolo del pueblo es el Ilhéu de Vila Franca do Campo, un pequeño cráter volcánico a poco menos de un kilómetro mar adentro. El cráter es casi perfectamente circular y se comunica con el mar por una abertura estrecha, de modo que en su interior hay una laguna de agua cristalina. En verano salen barcos desde el puerto y el número de visitantes es limitado, así que compra el billete con antelación.
Ver hoteles en Vila Franca do Campo aquí.
Justo al oeste del pueblo está la Praia de Água d’Alto, una larga playa de arena, y hacia el este llegas enseguida a Furnas. El pueblo es famoso por las queijadas da Vila, unos pequeños pastelitos dulces de queso que puedes comprar en las panaderías y cafeterías del centro.
Comparado con Ponta Delgada, hay menos restaurantes y menos ambiente por la noche, pero a cambio te alojas cerca del mar y a medio camino entre la parte oeste y la parte este de la isla. Yo elegiría Vila Franca para una semana de playa y excursiones de un día en la que no queráis pasar demasiado tiempo en el coche.
Si no te decides entre las Azores y otra isla portuguesa del Atlántico con un clima más cálido, puedes leer mi guía sobre dónde alojarse en Madeira.
Hoteles en Vila Franca do Campo
Pestana Bahia Praia Nature & Beach Resort - el mejor resort a pie de playa
El Pestana Bahia Praia es un resort de cuatro estrellas con acceso directo a la playa de Água d’Alto, a unos 3 kilómetros al oeste del centro de Vila Franca. Tiene piscina exterior, club infantil, pista de tenis y restaurante, y fue el más caro de mis tres opciones en la zona. Los huéspedes comentan que algunas partes del hotel necesitan una renovación y que el bufé de la cena es caro.
Un huésped escribe en Booking.com: “¡Una estancia maravillosa en la ubicación perfecta y con un personal que te hace sentir como en casa!”
Ver fotos y reservar el Pestana Bahia Praia Nature & Beach Resort aquí.
Casa do Pescador 14 - la mejor opción de gama media cerca de la playa
Casa do Pescador 14 es una pequeña casa vacacional en la Rua dos Oleiros, a unos tres minutos a pie de la playa Praia do Corpo Santo y cerca del centro. Tiene una valoración alta de los huéspedes, una cocina bien equipada y aparcamiento gratuito, y los huéspedes elogian al anfitrión. Algunos comentan que la cama del piso de arriba cruje.
Un huésped escribe en Booking.com: “¡Una casa muy bonita y acogedora, con todo lo que necesitas y más!”
Ver fotos y reservar Casa do Pescador 14 aquí.
Vinha da Areia Beach Hotel - la opción más barata junto a la playa y el puerto deportivo
El Vinha da Areia está justo al lado de la playa y del puerto deportivo, en el extremo este del pueblo, y fue la más barata de mis tres opciones. Tiene una piscina exterior con vistas que abre en temporada, y los huéspedes elogian la ubicación. Eso sí, el hotel tiene una valoración más baja que los demás de esta guía, y varios huéspedes mencionan instalaciones desgastadas y un desayuno limitado.
Un huésped destaca la ubicación en Booking.com: “Muy buena ubicación, con la playa y el puerto deportivo justo al lado.”
Ver fotos y reservar el Vinha da Areia Beach Hotel aquí.
6. Angra do Heroísmo - la mejor zona para la historia en Terceira 🏰
- 📍 Distancia al centro: Te alojas en la histórica capital de Terceira, donde puedes ir a pie a todas partes.
- ✈️ Cómo llegar a la isla: Llegas a Terceira en avión desde Ponta Delgada o Lisboa, y en la isla lo más cómodo es un coche de alquiler.
- 🛬 Tiempo desde el aeropuerto de Terceira: Una media hora en coche desde el aeropuerto de Lajes, al otro lado de la isla.
- 💰 Nivel de precios: € a €€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unos 90 y 190 € por noche cuando busqué para un fin de semana de julio.
- 👮 Seguridad: Angra es una ciudad muy segura. Los adoquines del centro se ponen resbaladizos con la lluvia, así que lleva calzado con buen agarre.
Si quieres ver algo más que São Miguel, Terceira es mi propuesta como segunda isla, y la mejor base es Angra do Heroísmo. El centro de la ciudad figura en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, porque durante varios siglos Angra fue una escala fija para los barcos en las rutas hacia África, la India y América.
Las calles son anchas y rectas, con casas de colores, iglesias y palacios, y en la Praça Velha, frente al ayuntamiento, hay cafés y restaurantes. La ciudad sufrió un fuerte terremoto en 1980, pero se reconstruyó, y el centro histórico ha conservado la mayor parte de su carácter.
Sobre la ciudad se alzan los fuertes de São Sebastião y São João Baptista, de unos 400 años de antigüedad, y la península de Monte Brasil, con senderos y vistas a toda la bahía. Es un buen paseo para subir a última hora de la tarde.
Ver hoteles en Angra do Heroísmo aquí.
Terceira es famosa por sus fiestas de verano con toros en la calle, en las que un toro atado a una larga cuerda corre por las calles. En el interior de la isla puedes bajar a Algar do Carvão, una antigua chimenea volcánica, y en la costa norte están las piscinas naturales de Biscoitos.
Yo elegiría Angra para tres o cuatro noches si tienes una semana o más y quieres ver dos islas. La desventaja es que tienes que volar entre las islas y que no hay ninguna gran playa de arena en la propia ciudad.
Hoteles en Angra do Heroísmo
Boutique Hotel Teatro - el mejor hotel de lujo en el centro histórico
Boutique Hotel Teatro es un hotel de cuatro estrellas en la Rua da Esperança, a pocos minutos a pie de la Praça Velha. Tiene una de las valoraciones de huéspedes más altas de toda la guía, y cuenta con piscina al aire libre, spa y gimnasio en pleno centro. Algunos huéspedes opinan que las habitaciones son pequeñas, y hay pocas plazas de aparcamiento.
Un huésped escribe en Booking.com: “Fue una grata sorpresa encontrar una decoración de tanta calidad.”
Ver fotos y reservar Boutique Hotel Teatro aquí.
Pousada de Angra do Heroismo Castelo de S. Sebastiao - el mejor hotel de gama media en un antiguo fuerte
La pousada está dentro del fuerte de São Sebastião, en la ladera sobre el puerto, a unos diez minutos a pie del centro. Tiene piscina al aire libre, restaurante y vistas a la ciudad y al mar, y los huéspedes elogian el entorno histórico. Eso sí, algunas habitaciones están desgastadas y necesitan mantenimiento.
Un huésped escribe en Booking.com: “¡Un hotel temático genial, y el personal fue perfecto!”
Ver fotos y reservar Pousada de Angra do Heroismo Castelo de S. Sebastiao aquí.
Hotel Zenite - la opción más barata cerca de la Praça Velha
Hotel Zenite es un hotel sencillo en la Rua da Rosa, a solo un par de minutos a pie de la Praça Velha, y fue el más barato de mis tres opciones en Angra. Los huéspedes destacan la ubicación, el personal y el desayuno. Algunas habitaciones son pequeñas y el aparcamiento en las calles cercanas al hotel es limitado.
Un huésped destaca la ubicación en Booking.com: “La ubicación es absolutamente perfecta. El desayuno era justo lo que necesitaba.”
Ver fotos y reservar Hotel Zenite aquí.
7. Madalena en Pico - la mejor zona para hacer senderismo y disfrutar del vino 🍷
- 📍 Distancia al centro: Madalena es la capital de Pico, y te alojas cerca del puerto, los restaurantes y los supermercados.
- ⛴️ Transporte: El ferry a Horta, en Faial, sale del puerto de la ciudad, y para moverte por Pico necesitas coche.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Pico: Unos 15 minutos en coche.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unos 125 y 275 € por noche cuando busqué para un fin de semana de julio.
- 👮 Seguridad: Madalena es una ciudad muy tranquila. El tiempo en la montaña puede cambiar rápido, así que empieza temprano y nunca subas sin permiso ni el equipo adecuado.
Pico es la isla para ti si quieres hacer senderismo y beber buen vino. La isla está dominada por el volcán Pico, que con sus 2.351 metros es la montaña más alta de Portugal, y lo ves desde casi cualquier punto de la isla cuando se despejan las nubes.
Madalena, en la costa oeste, es la capital de Pico y la base más práctica. Aquí llegan los ferris desde Horta, y tienes muy cerca los viñedos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Justo al sur de la ciudad, en Criação Velha, se encuentran los pequeños viñedos, los currais, protegidos por muros bajos de basalto negro, y es uno de los paisajes más especiales de las Azores.
Si quieres subir a la montaña, la ruta a la Montanha do Pico empieza en la Casa da Montanha, a unos 1.230 metros de altitud. El recorrido es de casi 8 kilómetros ida y vuelta, se considera difícil y dura unas siete horas, y necesitas un permiso antes de salir.
Pico también es un buen lugar para avistar ballenas, y hay excursiones que salen tanto de Madalena como de Lajes do Pico, en la costa sur. Desde el puerto, Atlânticoline navega hasta Horta, en Faial, así que puedes hacer fácilmente una excursión de un día a la isla vecina.
Yo elegiría Madalena si quieres subir al Pico o disfrutar de unas vacaciones tranquilas entre vinos, idealmente como tercera parada después de São Miguel y Terceira. La desventaja es que hay pocas playas de arena y que llegar hasta aquí requiere un vuelo o un ferry adicional.
Hoteles en Madalena
Azores Wine Company - la mejor opción de lujo en medio de los viñedos
Azores Wine Company es una bodega con restaurante y apartamentos en medio de los viñedos, a unos 6 kilómetros al noreste de Madalena. Era la más cara de mis tres opciones en Pico, y los huéspedes elogian las vistas y, sobre todo, la comida del restaurante. Algunos huéspedes mencionan que la vinoteca de la habitación hace ruido.
Un huésped escribe en Booking.com: “Ubicación fantástica en un viñedo. Una habitación preciosa y un hotel y restaurante preciosos.”
Ver fotos y reservar Azores Wine Company aquí.
AL - BOA NOVA - la mejor opción de gama media con vistas
AL Boa Nova es un apartamento en la parte sur de Madalena, a unos 400 metros del centro. Tiene una puntuación muy alta, y los huéspedes destacan la limpieza, el espacio, las vistas y la cocina. Tienes que avisar con antelación de tu hora de llegada, y el aparcamiento es limitado.
Un huésped escribe en Booking.com: “Comunicación fácil, muy limpio y espacioso, y unas vistas preciosas.”
Ver fotos y reservar AL - BOA NOVA aquí.
Pico Studios - la opción más barata en pleno centro
Pico Studios son apartamentos en la Rua Doutor Freitas Pimentel, en pleno centro de Madalena, a solo un par de minutos a pie del puerto y los restaurantes. Era la más barata de mis tres opciones, y tiene aparcamiento gratuito. No hay zona exterior, y algunos huéspedes mencionan ruido de los locales cercanos.
Un huésped escribe en Booking.com: “Un apartamento precioso, buena ubicación y un anfitrión perfecto.”
Ver fotos y reservar Pico Studios aquí.
¿Dónde no alojarse en las Azores?
Yo no me alojaría en Nordeste, en el extremo oriental de São Miguel, si solo tienes unos pocos días. La zona es bonita y verde, pero queda lejos tanto de Ponta Delgada como de Sete Cidades, y las carreteras hasta allí son largas y llenas de curvas.
Ten cuidado también con los alojamientos baratos en los pueblos del interior de las islas, en las zonas altas. Allí la niebla y la lluvia suelen ser más intensas que en la costa, y sin coche no llegarás ni a los restaurantes ni a los lugares que quieres ver.
Tampoco intentes ver las nueve islas en un solo viaje. Los vuelos y ferris entre las islas pueden cancelarse con mal tiempo, así que es mejor visitar dos o tres islas con varias noches en cada una que pasar una sola noche en cada isla.
Si vas a las Azores por primera vez y solo visitas São Miguel, yo me alojaría en Ponta Delgada y añadiría un par de noches en Furnas. Las familias tendrán las vacaciones de playa más cómodas en Vila Franca do Campo, los surfistas y quienes quieran estar cerca de Caldeira Velha deberían elegir Ribeira Grande, y Sete Cidades y Mosteiros son ideales para tranquilidad y senderismo.
Si tienes una semana o más, puedes añadir Terceira y Pico al viaje. Si sigues viajando por Portugal, también he escrito sobre dónde alojarse en Oporto, y si quieres pasar un par de días en la capital, puedes encontrar inspiración en mi guía de qué ver en Lisboa.