¿Dónde alojarse en Bolzano? Las 5 mejores zonas y buenos hoteles

Bolzano, que en alemán se llama Bozen, es la capital del Tirol del Sur, y aquí el italiano y el alemán conviven lado a lado. Si te preguntas dónde alojarse en Bolzano, lo primero que debes saber es que el Old Town, con los soportales de Via dei Portici y la gran Piazza Walther, es pequeño y fácil de recorrer a pie, y justo a las afueras de la ciudad se alzan los viñedos y las montañas.

Bolzano es también la puerta de entrada a los Dolomitas. Desde aquí salen autobuses hacia los valles, y el teleférico te sube a la meseta del Renon en 12 minutos. Así que la pregunta de dónde alojarse en Bolzano depende de cómo quieras moverte. Aquí tienes mis cinco propuestas y tres hoteles en cada zona.

Dónde alojarse en Bolzano: las mejores zonas

• Old Town - la mejor zona si es tu primera visita
• Junto a la estación de tren - la mejor zona para excursiones a los Dolomitas sin coche
• Gries - la mejor zona para tranquilidad y vino
• Soprabolzano en el Renon - la mejor zona para familias y senderistas
• Appiano en la Ruta del Vino - la mejor zona si vas en coche o te encanta el vino

Bolzano está en el fondo de un valle donde confluyen los ríos Talvera e Isarco, y el centro es tan pequeño que las dos primeras zonas quedan a pocos minutos a pie una de otra. Gries está al otro lado del Talvera, mientras que el Renon y Appiano quedan fuera de la ciudad, arriba en la meseta y entre los viñedos. Los precios que verás a continuación salen de una búsqueda para un fin de semana de junio para dos personas, así que cuenta con que suban en temporada alta y durante las semanas del mercado navideño.

1. Old Town - la mejor zona si es tu primera visita 🏰

• 📍 Distancia al centro: Te alojas en pleno centro. Desde la Piazza Walther tienes dos minutos a pie hasta los soportales de Via dei Portici y unos cinco minutos hasta la estación de tren.
• 🚶 Transporte: Vas a todas partes caminando. Todo el Old Town es una zona de tráfico restringido, así que el coche tiene que quedarse en el garaje del hotel o en un aparcamiento como Bolzano Centro, a cinco minutos a pie de la Piazza Walther.
• ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Unos quince minutos en taxi desde el pequeño aeropuerto de Bolzano, al sur de la ciudad, y unas dos horas en autobús del aeropuerto y tren desde el aeropuerto de Verona.
• 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unos 156 y 431 euros por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
• 👮 Seguridad: Muy segura, también de noche. Vigila el bolso entre la multitud cuando el mercado navideño llena las plazas.

El Old Town es el corazón de Bolzano y se articula en torno a la Piazza Walther, la gran plaza con la estatua del poeta medieval Walther von der Vogelweide. A un lado de la plaza se alza la catedral, con su aguja gótica y su tejado de tejas de colores, y desde aquí hay unos pocos pasos hasta Via dei Portici. Es la antigua calle comercial de la ciudad, con soportales bajos a ambos lados, donde los mercaderes han comerciado durante siglos, y hoy se suceden tiendas, cafeterías y pastelerías.

Al final de los soportales está la Piazza delle Erbe, con su mercado de frutas y verduras, y justo a la vuelta de la esquina encontrarás el Museo Arqueológico del Tirol del Sur, donde descansa Ötzi, el hombre de hielo. Tiene más de 5.000 años y fue hallado en el hielo en lo alto de los Alpes, y la entrada cuesta 13 euros. Si quieres conocer la historia de la ciudad, puedes hacer una visita guiada a pie por el Old Town por unos 30 euros.

Mira los hoteles del Old Town aquí.

Yo me alojaría aquí si es tu primer viaje a Bolzano o si vienes en Navidad. Durante el Adviento y hasta principios de enero, el mercado navideño de la ciudad llena la Piazza Walther y las calles de alrededor con casetas de madera que venden artesanía, speck, vino caliente y vino de las uvas propias de Bolzano, Lagrein y Santa Maddalena. En esas semanas los hoteles del Old Town se llenan con mucha antelación, así que reserva pronto.

Los inconvenientes son el precio y el coche. El Old Town es la zona más cara de la ciudad, y la zona está vigilada por cámaras las 24 horas, así que no puedes entrar en coche sin un acuerdo con el hotel. Muchos hoteles tienen garaje propio o un acuerdo con un aparcamiento, y en los tres alojamientos de abajo cuesta entre 10 y 22 euros al día. En verano, Bolzano puede ponerse muy caluroso en el fondo del valle, así que comprueba que la habitación tenga aire acondicionado.

Hoteles en el Old Town

Hotel Greif - hotel de diseño en un edificio histórico de la Piazza Walther

El Hotel Greif está justo en la Piazza Walther y es un hotel de diseño de cuatro estrellas oficiales en un edificio histórico, con desayuno incluido. Tiene una puntuación de 9,1 tras más de 1.100 opiniones, y los huéspedes pueden nadar en la piscina de un hotel asociado cercano. El aparcamiento cuesta 22 euros al día, y a un huésped no le gustó tener que subir y bajar el equipaje por escaleras entre el ascensor del garaje y la recepción.

Un huésped escribe: “Nos encantó todo del hotel, desde su excelente ubicación céntrica con aparcamiento subterráneo hasta el dormitorio, lujoso y enorme.”

Mira las fotos y reserva el Hotel Greif aquí.

Feichter Hotel & Living - hotel muy bien valorado a un par de minutos de la Piazza Walther

El Feichter está en una calle lateral al este de la Piazza Walther, a un par de minutos a pie tanto de la catedral como de los soportales. Es un hotel de tres estrellas oficiales con terraza y desayuno incluido, y tiene una puntuación de 9,3 tras más de 1.200 opiniones. El aparcamiento cuesta 15 euros al día, el ascensor no llega a todos los tipos de habitación y un huésped echó de menos una cafetera en la habitación.

De una opinión: “La ubicación era excelente, y el personal fue muy servicial, educado y amable.”

Mira las fotos y reserva el Feichter Hotel & Living aquí.

Lauben Suite Old Town Bolzano - apartamento con cocina americana justo detrás de los soportales

Lauben Suite está en Via Dr. Streiter, que corre en paralelo a los soportales de Via dei Portici, y es un apartamento con cocina americana, ascensor y solárium. Tiene una puntuación de 9,0 tras más de 250 opiniones, y era la más barata de mis tres propuestas en el Old Town cuando busqué. No incluye desayuno, y el aparcamiento cuesta 10 euros por noche.

Uno de los huéspedes destaca: “Es el apartamento más acogedor en el que me he alojado nunca.”

Mira las fotos y reserva Lauben Suite aquí.

2. Junto a la estación de tren: la mejor zona para hacer excursiones de un día a los Dolomitas sin coche 🚆

• 📍 Distancia al centro: Te alojas en el borde sureste del centro. Desde la estación caminas unos cinco minutos hasta la Piazza Walther.
• 🚆 Transporte: Los trenes hacia Verona, Innsbruck y Merano salen de la estación, los autobuses regionales paran en la estación de autobuses que está justo al lado y el teleférico a Renon queda a menos de diez minutos a pie.
• ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Unas dos horas desde el aeropuerto de Verona en autobús del aeropuerto y tren, y unas cinco horas desde el aeropuerto de Múnich en S-Bahn y tren por el paso del Brennero.
• 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre 184 y 302 € por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
• 👮 Seguridad: Concurrido y seguro durante el día. Como en la mayoría de las estaciones, el ambiente alrededor es menos agradable a última hora de la noche, así que vuelve directamente a tu alojamiento.

La zona entre la estación de tren y la Piazza Walther es el centro neurálgico del transporte en Bolzano. Los trenes cruzan el paso del Brennero hacia Innsbruck y Múnich y van hacia el sur, a Verona, y junto a la estación está la estación de autobuses, desde donde los autobuses regionales salen hacia los valles. Entre la estación y el Old Town se encuentra el nuevo WaltherPark, con tiendas, y unas calles más al este está la estación inferior del teleférico a Renon.

Si te preguntas dónde alojarse en Bolzano para ver los Dolomitas sin coche, esta es la zona. Las montañas, que forman parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, empiezan justo al este de la ciudad, y desde la estación de autobuses salen autobuses hacia los pueblos al pie del Alpe di Siusi y hacia Val Gardena. El trayecto a los pueblos al pie del Alpe di Siusi dura de 30 a 50 minutos, y a Ortisei, en Val Gardena, alrededor de una hora. Encontrarás los horarios en la compañía de transporte del Tirol del Sur, y si prefieres alojarte entre las montañas, he reunido las mejores bases en la guía sobre dónde alojarse en los Dolomitas.

Mira aquí los hoteles junto a la estación de tren.

Pregunta en tu hotel por la tarjeta de huésped de la ciudad. Muchos hoteles de Bolzano la dan gratis, y con la tarjeta de huésped viajas gratis en trenes regionales, autobuses regionales y teleféricos de todo el Tirol del Sur durante toda tu estancia. Eso abarata mucho las excursiones de un día. El tren también es la opción fácil para seguir viaje, ya que Innsbruck queda a unas dos horas cruzando el paso del Brennero y Verona a entre hora y media y casi dos horas hacia el sur. Mi guía sobre trenes en Italia explica los tipos de billete, y si vas a seguir viaje, puedes leer dónde alojarse en Innsbruck y Verona.

La desventaja es que el barrio alrededor de la estación tiene más tráfico y menos encanto que el Old Town. A cambio, tienes el Old Town a cinco minutos, y varios hoteles cuentan con garaje propio, así que te libras de la zona de tráfico restringido. Si aterrizas en Múnich, puedes leer mi guía de transporte del aeropuerto de Múnich al centro antes de tomar el tren hacia el sur.

Hoteles junto a la estación de tren

Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark: hotel de cinco estrellas con spa entre la estación y el Old Town

El Falkensteiner está en el WaltherPark, entre la estación de tren y la Piazza Walther, y es un hotel oficial de cinco estrellas con spa, sauna, gimnasio y restaurante. El desayuno bufé está incluido, tiene una puntuación de 9,2 con más de 700 opiniones y el aparcamiento cuesta 22 € al día. Lo único que echó de menos un huésped fue una piscina.

Un huésped escribe en Booking.com: “Este hotel de cinco estrellas aporta mucho valor a la ciudad.”

Mira fotos y reserva el Falkensteiner WaltherPark aquí.

Parkhotel Mondschein: hotel de diseño con parque y piscina exterior

El Parkhotel Mondschein está en la Via Piave, entre el Old Town y el teleférico a Renon, y es un hotel de diseño oficial de cuatro estrellas con parque, piscina exterior abierta en temporada, sauna y gimnasio. El desayuno está incluido y tiene una puntuación de 8,5 con más de 2.300 opiniones. El aparcamiento cuesta 28 € al día, y a un huésped le parecieron pocas las tumbonas junto a la piscina.

De una opinión: “Las instalaciones y la decoración de la habitación eran perfectas.”

Mira fotos y reserva el Parkhotel Mondschein aquí.

Mia Rooms Bolzano Center: habitaciones sencillas con baño privado cerca de la estación

Mia Rooms está en la Via Crispi, a pocos minutos a pie al noreste de la estación de tren, y ofrece habitaciones con baño privado en un apartamento. Tiene una puntuación de 8,6 con más de 200 opiniones y era la más barata de mis tres propuestas junto a la estación cuando busqué. No incluye desayuno, y un huésped se encontró con que el aire acondicionado no funcionaba y que el wifi no llegaba a las habitaciones.

Un huésped cuenta: “Apartamento moderno y limpio con camas cómodas.”

Mira fotos y reserva Mia Rooms aquí.

3. Gries - la mejor zona para tranquilidad y vino 🍷

• 📍 Distancia al centro: Te alojas al oeste del río Talvera. Desde Piazza Gries hay unos 20 minutos a pie hasta Piazza Walther.
• 🚌 Transporte: Los autobuses urbanos recorren Corso Libertà hasta el centro, y estás fuera de la zona de tráfico limitado, así que es más fácil tener coche.
• ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Unos quince minutos en taxi desde el aeropuerto de Bolzano y unas dos horas en autobús y tren desde el aeropuerto de Verona.
• 💰 Nivel de precios: €€ a €€€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre 180 y 340 euros por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
• 👮 Seguridad: Muy segura y tranquila. Gries es un barrio residencial acomodado, con villas y jardines.

Gries fue en su día un pueblo independiente donde muchas personalidades pasaban sus vacaciones en la época austrohúngara, y no pasó a formar parte de Bolzano hasta 1925. Todavía se nota, porque el barrio tiene su propia plaza, Piazza Gries, con la fachada barroca del monasterio de Muri-Gries. Los monjes benedictinos de Muri, en Suiza, se hicieron cargo del monasterio en 1845, y el monasterio sigue teniendo una bodega en plena ciudad, donde elaboran vino con lagrein, una de las uvas autóctonas más importantes del Tirol del Sur.

Desde Gries, el paseo de Guncina sube por la ladera detrás de las villas, con vistas a la ciudad y a las montañas, y hacia el río se extienden los prados verdes a lo largo del Talvera, donde los locales corren, pasean y toman el sol en verano. Por la noche reina la calma, y cenas en una enoteca o una pizzería del barrio en lugar de en las calles turísticas. Si quieres probar los vinos de la ciudad con un guía, puedes hacer una caminata con cata de vinos en la bodega Thurnhof por unos 35 euros.

Ver hoteles en Gries aquí.

Yo me alojaría en Gries si te quedas varios días, vas en coche o buscas más tranquilidad de la que puede ofrecer el Old Town. Estás fuera de la zona de tráfico limitado, el aparcamiento es más barato o gratuito, y desde Gries sales rápido a la carretera hacia Merano y la ruta del vino. Por la noche puedes cruzar el puente sobre el Talvera y estar en el Old Town en unos quince minutos.

Las desventajas son la distancia y la oferta. Hay 20 minutos a pie desde Piazza Gries hasta Piazza Walther, y aquí hay pocos hoteles, así que a menudo tendrás que elegir entre un hotel sencillo y un apartamento. Los restaurantes están más dispersos que en el centro, y si te alojas entre los viñedos, en el extremo oeste de Gries, tendrás que tomar el autobús para ir a la ciudad.

Hoteles en Gries

Garden Suite - apartamento con jardín junto al paseo de Guncina

Garden Suite está en Via Guncina, en la parte este de Gries, a unos 20 minutos a pie de Piazza Walther, y es un apartamento con cocina, jardín, terraza y aparcamiento privado. Tiene una puntuación de 9,4 con más de 150 opiniones, y era la más cara de mis tres propuestas en Gries. No incluye desayuno, y a un huésped le pareció que el apartamento era algo sencillo y que un par de detalles más habrían marcado una gran diferencia.

De una opinión: “El barrio es encantador. Tranquilo y muy bonito.”

Ver fotos y reservar Garden Suite aquí.

Hotel Post Gries - hotel clásico con restaurante junto a Piazza Gries

Hotel Post Gries está en Corso Libertà, junto a Piazza Gries, y es un hotel oficial de tres estrellas con restaurante de cocina tradicional, bar y terraza. El aparcamiento en un parking cercano cuesta 10 euros al día, y tiene una puntuación de 8,4 con más de 1.600 opiniones. A un huésped le pareció que el desayuno podría ser mejor y que la almohada era muy mala.

Un huésped escribe: “La ubicación es buena, el parking está cerca, y además destacan la limpieza y la calidad de la ropa de cama.”

Ver fotos y reservar Hotel Post Gries aquí.

Kaiserau-Höfl - apartamentos entre viñedos con aparcamiento gratuito

Kaiserau-Höfl está entre los viñedos de las afueras occidentales de Gries y tiene apartamentos con cocina americana, jardín, parque infantil y aparcamiento gratuito. Tiene una puntuación de 9,6 con más de 270 opiniones, y era la más barata de mis tres propuestas en Gries cuando busqué. Hay cinco minutos a pie hasta el autobús, pero alrededor de media hora caminando hasta el Old Town, y un huésped echó en falta la posibilidad de lavar y planchar la ropa.

Uno de los huéspedes destaca: “Una pequeña joya absolutamente fantástica en medio de los viñedos.”

Ver fotos y reservar Kaiserau-Höfl aquí.

4. Soprabolzano en el Renon - la mejor zona para familias y senderistas 🚠

• 📍 Distancia al centro: Te alojas en la meseta del Renon, a unos 1.200 metros sobre el nivel del mar. El teleférico baja a Bolzano en 12 minutos, y desde la estación del valle caminas unos diez minutos hasta la Piazza Walther.
• 🚠 Transporte: El teleférico sale cada 4 a 12 minutos, y arriba, en la meseta, el antiguo tren de montaña continúa hacia Collalbo.
• ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Una media hora desde el aeropuerto de Bolzano en taxi hasta el teleférico y luego subiendo, y unas dos horas y media desde el aeropuerto de Verona en autobús, tren y teleférico.
• 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre 179 y 566 euros por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
• 👮 Seguridad: Muy segura y tranquila. Los senderos están a oscuras por la noche, así que lleva una linterna si vuelves caminando después de cenar.

El Renon es una amplia meseta de prados, bosques y pequeños pueblos muy por encima de Bolzano, y Soprabolzano es el pueblo donde llega el teleférico que sube desde la ciudad. Desde hace más de cien años, los habitantes de Bolzano suben hasta aquí para escapar del calor del verano en el valle, y desde la meseta tienes vistas a las cumbres dentadas de los Dolomitas y al gran macizo del Schlern. El pueblo es pequeño, con un par de hoteles, cafeterías y una tienda alrededor de la estación.

Desde Soprabolzano sale el tren de montaña de vía estrecha, inaugurado en 1907, que recorre unos siete kilómetros por la meseta hasta Collalbo. Desde allí puedes caminar hasta las pirámides de tierra de Longomoso, altas columnas de arcilla con una piedra en la cima, que son la atracción más conocida de la meseta. Según la oficina de turismo del Renon, un billete de ida y vuelta en teleférico cuesta 13,50 euros, y 20,50 euros si incluyes el tren de montaña.

Mira hoteles en Soprabolzano y en el Renon aquí.

Yo me alojaría aquí si vienes en familia, quieres hacer senderismo o viajas en verano, cuando hace varios grados menos que abajo en Bolzano. Muchos hoteles de la meseta te dan la tarjeta de huésped RittenCard, que incluye transporte público gratuito en el Tirol del Sur, así que puedes bajar a la ciudad en teleférico durante el día y volver a la tranquilidad por la noche. En invierno hay una pequeña estación de esquí en el Corno del Renon, en la parte norte de la meseta.

El inconveniente es que el teleférico es tu conexión con la ciudad. Cierra por la noche, así que una cena tardía en el Old Town tiene que planearse según la última salida; si no, tendrás que subir en taxi por la carretera llena de curvas. Además, aquí arriba los restaurantes quedan lejos unos de otros y los hoteles están repartidos por la meseta, así que caminarás bastante si no tienes coche.

Hoteles en Soprabolzano y en el Renon

Parkhotel Holzner - hotel familiar con piscinas junto al teleférico

El Parkhotel Holzner está en pleno Soprabolzano, justo al lado de la estación superior del teleférico, y es un hotel oficial de cuatro estrellas con piscina interior y exterior, spa, pista de tenis y aparcamiento gratuito. La RittenCard está incluida y la puntuación es de 9,7, aunque el hotel solo tiene 11 reseñas en Booking.com. Es el hotel más caro de la guía, y a un huésped le pareció que los menús infantiles podrían haber sido más fáciles de entender.

Un huésped escribe: «Era un entorno absolutamente fantástico, al que llegamos volando a Bolzano y luego subiendo en teleférico hasta el hotel.»

Mira fotos y reserva el Parkhotel Holzner aquí.

Hotel Lichtenstern - hotel familiar con piscina y vistas

El Hotel Lichtenstern está en Stella, al este de Soprabolzano, donde para el tren de montaña, y es un hotel oficial de tres estrellas con restaurante, sauna, jardín y piscina exterior con vistas. Tiene una puntuación de 9,4 con más de 120 reseñas, y el aparcamiento es gratuito. La piscina solo abre de mayo a principios de octubre, así que fuera de temporada tendrás que conformarte con la sauna.

De una reseña: «Tuvimos una estancia estupenda en este encantador hotel familiar.»

Mira fotos y reserva el Hotel Lichtenstern aquí.

Eden Apartment - apartamento con piscina infinita y aparcamiento gratuito

Eden Apartment está en la parte sur de Soprabolzano, a aproximadamente un kilómetro del teleférico, y ofrece apartamentos con piscina infinita, jardín, terraza y aparcamiento gratuito. La RittenCard está incluida, la puntuación es de 9,2 con más de 100 reseñas, y era la más barata de mis tres propuestas en el Renon cuando busqué. Eso sí, el aparcamiento queda a cierta distancia de la casa.

Un huésped cuenta: «¡Disfrutamos muchísimo de nuestra estancia! El apartamento era amplio y cómodo.»

Mira fotos y reserva Eden Apartment aquí.

5. Appiano en la Ruta del Vino - la mejor zona para viajar en coche y para los amantes del vino 🚗

• 📍 Distancia al centro: Unos diez kilómetros al suroeste de Bolzano. Calcula unos 20 minutos en coche hasta un aparcamiento de la ciudad.
• 🚗 Transporte: Lo más cómodo es el coche, pero también hay autobuses regionales entre Appiano y Bolzano.
• ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Unos 20 minutos en coche desde el aeropuerto de Bolzano y unas dos horas en coche desde el aeropuerto de Verona.
• 💰 Nivel de precios: €€ a €€€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unos 166 y 346 € por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
• 👮 Seguridad: Muy segura y tranquila. Conduce con cuidado por las carreteras estrechas entre los viñedos, sobre todo de noche.

Appiano sulla Strada del Vino es un municipio formado por varios pueblos en la Ruta del Vino, al suroeste de Bolzano, y su núcleo principal se llama San Michele. Según la oficina de turismo del Tirol del Sur, en el municipio hay más de 180 castillos, palacios y casas señoriales, y entre ellos se extienden los viñedos con bodegas donde puedes probar los vinos blancos locales y el tinto Lagrein.

En el bosque al sureste de San Michele están los dos lagos de Monticolo, donde puedes bañarte en verano, y más al sur se encuentra el Lago di Caldaro, considerado uno de los lagos para bañarse más cálidos de los Alpes. En el camino hacia Bolzano está el castillo de Sigmundskron, donde el alpinista Reinhold Messner instaló su museo de montaña MMM Firmian. Abre de marzo a noviembre, pero cierra los jueves, y la entrada cuesta 15 €.

Mira los hoteles en Appiano aquí.

Yo me alojaría aquí si haces un viaje en coche y quieres combinar las Dolomitas con vino y lagos para bañarte. Desde Appiano subes a las montañas sin tener que atravesar el centro de Bolzano, y el lago de Garda está a una hora y media hacia el sur si quieres seguir. Puedes comparar precios de coches de alquiler en Booking.com, y si después vas a bajar al lago, puedes leer mi guía sobre dónde alojarse en el lago de Garda.

La desventaja es que no puedes volver caminando después de cenar en Bolzano. Alguien tendrá que conducir o tendrán que volver en autobús, y si te alojas en las colinas, la parada más cercana queda lejos. Si vas en coche a la ciudad, aparca fuera de la zona de tráfico limitado. Según la oficina de turismo, el aparcamiento del recinto ferial Fiera, en la parte sur de la ciudad, tiene 1.300 plazas y autobús al centro cada cuarto de hora, y desde la estación Bolzano Sud el tren tarda tres minutos hasta la estación central.

Hoteles en Appiano

Schloss Englar - hotel en un castillo del siglo XV entre viñedos

Schloss Englar está a las afueras de San Michele y es un castillo del siglo XV que hoy es un hotel oficialmente de cuatro estrellas con piscina exterior, jardín y aparcamiento gratuito. Tiene una puntuación de 9,8, la más alta de esta guía, pero no hay restaurante, solo desayuno, y a un huésped le pareció que el precio no correspondía a un hotel sin ascensor.

Un huésped escribe en Booking.com: “Un lugar fantástico, un personal excepcional y un desayuno estupendo.”

Mira fotos y reserva Schloss Englar aquí.

Hotel Ansitz Rungghof - hotel en una casa señorial con piscina y restaurante

Ansitz Rungghof está al este de San Michele, en dirección a Bolzano, y es un hotel oficialmente de cuatro estrellas con piscina exterior de temporada, sauna, restaurante y aparcamiento gratuito. Tiene una puntuación de 9,2 con casi 200 opiniones. A un huésped no le gustó que, en las comidas, a los clientes del hotel los sentaran casi siempre en una sala peor que al resto de comensales del restaurante.

De una opinión: “Muy buen desayuno y muy buena cena.”

Mira fotos y reserva Ansitz Rungghof aquí.

Kreuzstein Bed&Breakfast - B&B con buen desayuno en las colinas

Kreuzstein está en las colinas al noroeste de San Michele y es un B&B oficialmente de tres estrellas con jardín, terraza solárium, bar y aparcamiento gratuito. Tiene una puntuación de 9,3 y era la más barata de mis tres propuestas en Appiano cuando busqué. El bar cierra en invierno y no hay restaurante, así que para cenar tendrás que bajar al pueblo.

Uno de los huéspedes destaca: “El desayuno fue todo un acierto, fresco, delicioso y muy bien presentado cada mañana.”

Mira fotos y reserva Kreuzstein aquí.

¿Dónde no alojarse en Bolzano?

Muchos apartamentos de las plataformas de reserva están en los barrios residenciales modernos al sur del río Isarco o junto a la zona industrial de Bolzano Sud, y en el mapa parecen cerca. Desde allí el Old Town queda lejos, hay pocos restaurantes y poco ambiente por la noche, así que revisa la dirección antes de reservar. Tampoco entres en coche al Old Town a menos que el hotel te haya dado acceso, porque la zona está vigilada por cámaras las 24 horas. Y si vas a hacer senderismo en las Dolomitas todos los días, mejor alójate en los valles, porque el trayecto desde Bolzano dura entre 45 y 60 minutos por trayecto. Bolzano es ideal cuando quieres combinar ambiente urbano, vino y excursiones de un día.

Si es tu primer viaje a Bolzano, yo me alojaría en el Old Town, cerca de la Piazza Walther. Si quieres ver las Dolomitas sin coche, alójate junto a la estación de tren, y si buscas tranquilidad y precios algo más bajos, Gries es la mejor opción. Si viajas con niños o quieres hacer senderismo en verano, sube en teleférico a Soprabolzano, y si haces un viaje en coche, Appiano en la Ruta del Vino es una buena base.

Dedica al menos dos noches a Bolzano, para tener un día en la ciudad y otro en el Renon o en las montañas. Y si vas a seguir recorriendo el país, he reunido las mejores regiones y ciudades en mi guía sobre dónde alojarse en Italia.