Eslovenia es un país pequeño con todo lo que normalmente tendrías que buscar en tres países distintos: una capital acogedora con río y castillo, lagos alpinos, un río verde esmeralda para hacer rafting, un pueblo costero veneciano y enormes cuevas de estalactitas. Las distancias son cortas, así que puedes ver casi todo en una semana. Por eso, saber dónde alojarse en Eslovenia es clave para aprovechar el viaje.
Precisamente por eso, elegir la base importa más de lo que crees. Si te alojas en el sitio equivocado en temporada alta, tendrás multitudes en lugar de tranquilidad, y si te quedas en un solo lugar toda la semana, pasarás demasiado tiempo en el coche. Esta es mi respuesta a la pregunta de dónde alojarse en Eslovenia: seis zonas con hoteles en tres rangos de precio.
Índice
Las mejores zonas para alojarse en Eslovenia
- Liubliana - la mejor zona para quienes viajan por primera vez y para una escapada urbana
- Bled - la mejor zona para parejas y familias
- Bohinj - la mejor zona para hacer senderismo y descansar
- Valle del Soča - la mejor zona para viajeros activos
- Piran y Portorož - la mejor zona para playa y vacaciones en la costa
- Postojna y el Karst - la mejor zona para cuevas, castillos y vino
A continuación repaso las seis zonas una por una. Encontrarás un mapa, las distancias más importantes, el nivel de precios y tres hoteles en cada zona, y al final te cuento dónde no me alojaría en Eslovenia y cómo organizaría yo mismo una semana.
1. Liubliana - la mejor zona para quienes viajan por primera vez y para una escapada urbana 🐉
- 📍 Distancia al centro: Te alojas en pleno centro. El Old Town se extiende a lo largo del río Ljubljanica, bajo la colina del castillo, y desde la plaza Prešeren hay pocos minutos a pie hasta Tromostovje (los tres puentes), el mercado y el Puente de los Dragones.
- 🚶 Transporte: El centro es prácticamente peatonal, así que te mueves a pie. El funicular sube hasta el castillo, los autobuses urbanos cubren el resto de la ciudad y, si tienes coche de alquiler, lo dejas en un aparcamiento a las afueras del centro.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Liubliana: Según Visit Ljubljana, el aeropuerto Jože Pučnik está a unos 26 km al norte de la ciudad. En taxi o shuttle (GoOpti, Nomago) se tarda entre 20 y 30 minutos, y el autobús a la estación central tarda unos 45 minutos y cuesta entre 10 y 15 euros aproximadamente.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 170 y 290 € por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
- 👮 Seguridad: Liubliana es una de las capitales más seguras de Europa. Ten cuidado con los ciclistas en las calles peatonales y con tus bolsos entre la multitud junto al río por la noche.
Liubliana es una capital en miniatura, y esa es su fuerza. El Old Town serpentea junto al río Ljubljanica bajo la colina del castillo, y gran parte de lo que querrás ver lo diseñó el arquitecto Jože Plečnik: Tromostovje, las columnatas del mercado junto al río y la Biblioteca Nacional. Sus obras en la ciudad forman parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO, y las recorres sin darte cuenta. Al castillo se llega a pie por varios senderos o en funicular, y una entrada combinada de funicular y castillo cuesta 17,10 euros en línea. El casco peatonal es uno de los más grandes de la UE, así que es una ciudad agradable para pasear incluso con niños pequeños.
Yo me alojaría en Liubliana si es tu primer viaje a Eslovenia y quieres ambiente urbano los primeros días antes de salir a recorrer el país. Dos noches son suficientes. Puedes visitar Bled y la cueva de Postojna en excursiones de un día en autobús o tren, salir a correr por la mañana en el parque Tivoli, probar de todo en el mercado gastronómico Odprta kuhna, que se celebra los viernes en la plaza del mercado durante los meses cálidos, y terminar la noche en los bares alternativos de Metelkova.
Ver hoteles en Liubliana aquí.
Las desventajas son pocas, pero existen. Los precios de los hoteles en el propio Old Town han subido mucho, y a menudo pagas lo mismo que en Viena por habitaciones más pequeñas. Aparcar en el centro es casi imposible, así que con coche de alquiler cuenta con un aparcamiento y un paseo. Las habitaciones con ventanas hacia los muelles del río pueden ser ruidosas los viernes y sábados por la noche, cuando los bares cierran tarde. Y la ciudad es pequeña: si tienes más de tres noches, pasa el resto en los lagos o en la costa.
Hoteles en Liubliana
April1550 Boutique Hotel - pequeño hotel boutique bajo la colina del castillo
April1550 está en Rožna ulica, en la parte tranquila del Old Town, justo bajo la colina del castillo y a unos cientos de metros de la plaza Prešeren. Es un hotel pequeño con pocas habitaciones y una puntuación de 9,9, la más alta de toda esta guía, y era la más cara de mis tres propuestas en Liubliana cuando busqué. No hay aparcamiento en la puerta, así que con coche de alquiler tendrás que usar un aparcamiento a las afueras del centro.
Un huésped escribe en Booking.com: “Un hotel boutique pequeño y acogedor en el Old Town, a solo 5 minutos a pie de la plaza principal y de los lugares de interés de Liubliana.”
Ver fotos y reservar April1550 Boutique Hotel aquí.
The Hotel Ljubljana - hotel moderno junto al río
The Hotel Ljubljana está en Cankarjevo nabrežje, el muelle del Ljubljanica donde se concentran los restaurantes, a unos 300 metros de la plaza Prešeren. Las habitaciones son modernas e insonorizadas, hay jardín, terraza y restaurante, y la puntuación de 8,7 es muy buena para un hotel con una dirección tan céntrica. La recepción está al fondo del restaurante, algo que confunde a algunos huéspedes al llegar.
De una reseña: “La ubicación del hotel era perfecta.”
Ver fotos y reservar The Hotel Ljubljana aquí.
B&B Hotel Ljubljana Park - económico y cerca de Metelkova
B&B Hotel Ljubljana Park está en Tabor, a unos 800 metros del Old Town, junto a Metelkova y a diez minutos a pie de la estación de tren. Es un hotel de cadena sencillo con habitaciones limpias, aire acondicionado y recepción 24 horas, y era la opción más barata de mis propuestas si quieres alojarte en el centro de Liubliana. Las paredes son finas y varios huéspedes comentan que oyen la habitación de al lado.
Uno de los huéspedes destaca: “Ubicación fantástica, limpio, personal amable y servicial.”
Ver fotos y reservar B&B Hotel Ljubljana Park aquí.
2. Bled - la mejor zona para parejas y familias 🏰
- 📍 Distancia al centro: Bled es un pueblo pequeño, y el centro está en el extremo oriental del lago, donde se encuentran la estación de autobuses, el Hotel Park y la Kavarna Park. El perímetro del lago es de unos 6 km, así que todo queda a poca distancia a pie.
- 🚌 Transporte: Los autobuses desde Liubliana pasan por Kranj y Radovljica y tardan aproximadamente 1 hora y cuarto. El tren para en Lesce-Bled, que según la oficina de turismo de Bled está a unos 4 km del lago, con autobús y taxi desde la estación. En coche son unos 50 km desde Liubliana por la autopista en dirección a Jesenice.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Liubliana: Unos 36 km, es decir, algo menos de media hora en coche. Arriva tiene autobús directo del aeropuerto a Bled, y también operan empresas de traslados como GoOpti.
- 💰 Nivel de precios: €€€ a €€€€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 220 y 540 € por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
- 👮 Seguridad: Muy segura. El mayor riesgo es el tráfico en Cesta svobode, junto al lago, en temporada alta, y las multas de estacionamiento si aparcas mal.
Bled es la imagen de Eslovenia: un lago verde, una isla con una iglesia y un castillo sobre un acantilado a 130 metros por encima del agua. Las barcas pletna, que te llevan a remo hasta la isla, salen desde el Hotel Park, Mlino y Velika Zaka, y la tradición se remonta a 1590. En la isla subes 99 escalones hasta la iglesia y tocas la campana de los deseos. Según la oficina de turismo, el castillo es el más antiguo de Eslovenia, y la entrada cuesta 19 €, lo cual es caro para un museo pequeño, pero la vista desde la terraza es lo que de verdad importa. A cuatro kilómetros está la garganta de Vintgar, con 1,6 km de pasarelas de madera junto al río Radovna. Abre de abril a octubre, se recorre en un solo sentido y conviene comprar la entrada, de unos 15 €, por internet con antelación.
Bled es ideal para parejas que buscan romanticismo con vistas y para familias, porque hay una playa junto al castillo, barcas de remos, un tobogán de verano en Straža y caminatas cortas a los miradores de Ojstrica y Mala Osojnica. Y luego está el pastel: la tarta de Bled, la kremšnita, la creó el pastelero Ištvan Lukačevič en el Hotel Park en 1953, y desde entonces se han vendido unos 16 millones. La original la pruebas en la Kavarna Park, junto al lago.
La desventaja es que todos los demás también han visto esa imagen. En julio y agosto el paseo está lleno de la mañana a la noche, los hoteles son los más caros del país y aparcar es caro y difícil. Si quieres el lago para ti, alójate en Mlino, en la orilla sur, o en Zaka, en el extremo oeste, y rodea el lago temprano por la mañana. Si quieres tranquilidad todo el día, sigue hasta Bohinj, que describo más abajo, y visita Bled en una excursión de un día.
Hoteles en Bled
Adora Luxury Hotel - pequeño hotel de lujo en primera línea en Mlino
El Adora está en Cesta svobode 35, en Mlino, en la orilla sur del lago, donde también salen las barcas pletna, y fue la más cara de mis propuestas en Bled. El hotel es pequeño, está en primera línea con vistas a la isla y tiene restaurante, aparcamiento gratuito y una pequeña playa. Algunos huéspedes comentan que el bar no siempre está abierto y que por la noche puede ser difícil localizar al personal.
Un huésped escribe en Booking.com: “Un hotel precioso con unas vistas fantásticas. El personal fue muy servicial y atento.”
Ver fotos y reservar el Adora Luxury Hotel aquí.
Hotel Park - el hotel de la kremšnita, con piscina cubierta
El Hotel Park está en Cesta svobode 15, en el extremo oriental del lago, frente a la Kavarna Park, donde se sirve la tarta de Bled original. Es un gran hotel de 4 estrellas de la cadena Sava con piscina cubierta, spa y habitaciones con balcón hacia el lago con suplemento. El aparcamiento y el uso de las saunas se pagan aparte, algo que los huéspedes suelen señalar.
De una reseña: “Ubicación fantástica. Pagamos extra por una habitación con balcón hacia el lago y fue simplemente precioso.”
Ver fotos y reservar el Hotel Park aquí.
Hotel Starkl - pequeño hotel de 3 estrellas a orillas del lago
El Hotel Starkl está en Cesta svobode 45, en Mlino, con su propia playita y vistas al lago y a la isla. Es un hotel pequeño con restaurante, aparcamiento y una ubicación tranquila a unos 1,5 km del centro por el paseo del lago, y su puntuación de 9,1 se debe sobre todo a la ubicación. El precio es alto para un 3 estrellas, y esa es la crítica que más repiten los huéspedes.
Uno de los huéspedes destaca: “La ubicación es excelente: sin duda uno de los lugares más bonitos en los que nos hemos alojado.”
Ver fotos y reservar el Hotel Starkl aquí.
3. Bohinj - la mejor zona para hacer senderismo y tener tranquilidad 🥾
- 📍 Distancia al centro: Ribčev Laz, en el extremo oriental del lago, es el centro, con el puente de piedra, la iglesia de Sv. Janez y la oficina de turismo. Bohinjska Bistrica, el verdadero pueblo del valle, con estación de tren y supermercado, está a unos 6 km hacia el este.
- 🚌 Transporte: Desde Bled hay unos 30 km en coche, algo menos de media hora, y también hay autobuses locales. El tren para en Bohinjska Bistrica. Con la tarjeta Julian Alps: Bohinj viajas gratis en los autobuses del valle en verano, y cuesta desde 21 € por tres días para adultos sin estacionamiento.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Liubliana: Alrededor de 1 hora y cuarto en coche, pasando por Bled.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 155 y 275 € por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
- 👮 Seguridad: Muy seguro. El riesgo está en la montaña: el tiempo cambia rápido, así que no subas hacia Vogel o los Siete Lagos sin ropa adecuada y un mapa.
El lago Bohinj es el lago natural más grande de Eslovenia, de unos 4 km de largo, y está dentro del Parque Nacional del Triglav, que según la web oficial del parque abarca unos 840 km², el cuatro por ciento del país, y es el único parque nacional de Eslovenia. Aquí no hay isla ni castillo, y precisamente esa es la gracia. El agua es lo bastante limpia para bañarse en verano, las montañas caen directamente al lago y desde el puente de piedra de Ribčev Laz tienes la vista clásica de la iglesia de Sv. Janez con los Alpes Julianos detrás. En el extremo oeste, junto a Ukanc, el teleférico sube a Vogel, a más de 1.500 metros de altura, con vistas al Triglav, la montaña más alta del país con 2.864 metros, y un poco más adentro del valle está la cascada Savica.
Yo elegiría Bohinj antes que Bled si lo que más quieres es caminar, bañarte y estar tranquilo, o si viajas con niños que necesitan espacio. El valle tiene cuatro tipos de base: los hoteles de Ribčev Laz junto al lago, el camping y las pocas casas de Ukanc en el extremo oeste, el pueblo de Stara Fužina con apartamentos y granjas, y Bohinjska Bistrica, con estación de tren, piscina cubierta y precios más bajos. La tarjeta de huésped incluye la entrada gratuita a la cascada Savica y al desfiladero de Mostnica, además de un paseo en barco gratis por el lago, así que se amortiza rápido.
Mira los hoteles de Bohinj aquí.
Eso sí, no hay mucha vida nocturna. Hay un puñado de restaurantes junto al lago, casi todo cierra temprano y en temporada baja bastantes locales cierran por completo. Los hoteles del lago son más antiguos que los de Bled, y en verano la circulación y el estacionamiento junto al lago están regulados y son de pago, así que acabarás usando los autobuses. Sin coche tienes que organizar el día según los horarios, pero con la tarjeta de huésped en la mano funciona bien.
Hoteles en Bohinj
Hotel Jezero - el clásico hotel junto al lago con piscina cubierta
El Hotel Jezero está en Ribčev Laz 51, a pocos pasos de la orilla y del puente de piedra, y es el hotel más completo del valle, con restaurante, piscina cubierta con vistas, sauna y gimnasio. Varias habitaciones tienen balcón hacia el lago, y fue el más caro de mis propuestas en Bohinj. El hotel ya tiene unos años, y bastantes huéspedes opinan que necesita mantenimiento.
Un huésped escribe en Booking.com: “La ubicación era excelente y había una vista preciosa del lago.”
Mira las fotos y reserva el Hotel Jezero aquí.
Hotel Gasperin Bohinj - hotel garni familiar a 250 metros del lago
El Hotel Gasperin está en Ribčev Laz 36A, a unos 250 metros del lago, y es un hotel garni de 3 estrellas, es decir, sin restaurante, con sauna, ascensor, aire acondicionado y estacionamiento gratuito. Su puntuación de 9,3 se debe sobre todo al desayuno y a los anfitriones. No hay alquiler de bicicletas en el hotel, así que tendrás que buscarlo junto al lago.
De una reseña: “El desayuno es excelente, excepcionalmente abundante y variado para un hotel de 3 estrellas.”
Mira las fotos y reserva el Hotel Gasperin Bohinj aquí.
Art Hotel Kristal - 4 estrellas y wellness a precio económico
El Art Hotel Kristal está en Ribčev Laz 4a, a unos 800 metros del lago por la carretera hacia Bohinjska Bistrica. Es un hotel de 4 estrellas con restaurante, sauna, jacuzzi y estacionamiento gratuito, y fue con diferencia el más barato de mis tres propuestas en Bohinj cuando busqué. Las habitaciones no tienen aire acondicionado, algo que se nota en las semanas más calurosas.
Uno de los huéspedes destaca: “El hotel estaba limpio y tranquilo, y está en un buen lugar de Bohinj.”
Mira las fotos y reserva el Art Hotel Kristal aquí.
4. Valle del Soča - la mejor zona para viajeros activos 🚣
- 📍 Distancia al centro: Bovec es la localidad principal del valle y la base para rafting, kayak y tirolesa. Kobarid, con su museo y la cascada de Kozjak, está unos 20 km río abajo, y Tolmin, con sus gargantas, unos 15 km más al sur.
- 🚗 Transporte: Necesitas coche. Desde Liubliana hay unas 2 horas en coche hasta Bovec, en verano por el paso de Vršič desde Kranjska Gora y el resto del año por Tolmin y Most na Soči. El tren portavehículos entre Bohinjska Bistrica y Most na Soči te ahorra las carreteras de montaña desde el lado de Bohinj.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Liubliana: Unos 110 km y 2 horas en coche. El aeropuerto de Trieste está de hecho más cerca, a unos 86 km de Bovec.
- 💰 Nivel de precios: € a €€€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 100 y 410 € por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
- 👮 Seguridad: Es una zona segura, pero respeta el río: el agua está helada y la corriente es fuerte, así que el rafting y el kayak se hacen con guías locales. El paso de Vršič está cerrado en invierno y en verano exige concentración al volante.
El Soča tiene un color que no te crees hasta que lo ves: verde esmeralda y totalmente cristalino, desde su nacimiento en Trenta, dentro del parque nacional, hasta Kobarid y más allá hacia Italia. La carretera desde Kranjska Gora cruza el paso de Vršič, a 1.611 metros de altitud, el puerto de montaña más alto de Eslovenia, con 50 curvas de herradura, construido por prisioneros de guerra rusos durante la Primera Guerra Mundial y señalado por una pequeña capilla rusa en la vertiente norte. Alrededor de Bovec encontrarás la cascada de Boka, la garganta del Soča Velika korita y la fortaleza de Kluže, y en Kobarid el museo cuenta la historia del frente del Isonzo y de la duodécima batalla del Isonzo, la ruptura de Caporetto sobre la que escribió Hemingway en Adiós a las armas.
Este es tu sitio si quieres pasar las vacaciones haciendo rafting, kayak, barranquismo, tirolesa y senderismo en lugar de visitar museos. Bovec está lleno de pequeñas agencias de aventura, y una salida de rafting suele costar unos 50 € por persona. La Julian Alps Card cuesta 25 € para adultos, es válida durante 15 días y da entrada gratuita a las gargantas de Tolmin, el museo de Kobarid, Kozjak y Kluže, además de autobuses lanzadera gratuitos por el valle. Aquí necesitas coche propio, y lo más fácil es recogerlo en el aeropuerto: consulta los precios de coches de alquiler en Booking.com, y recuerda que las autopistas y la circunvalación de Liubliana exigen una viñeta electrónica, vinculada a la matrícula, que cuesta 16 € por una semana en DARS.
Mira hoteles en el valle del Soča aquí.
El inconveniente es la distancia. El valle del Soča queda en un rincón junto a Italia, a 2 horas de Liubliana y al menos a 2,5 horas de la costa, así que encaja mejor como base de 3 a 4 noches a mitad del viaje. Llueve más que en el resto del país, la vida nocturna se limita a un par de bares en Bovec y en julio y agosto los grupos de rafting llenan el pueblo. Si sigues hacia Italia, estás a solo un par de horas de los Dolomitas, y las dos zonas de montaña se combinan perfectamente en un mismo viaje.
Hoteles en el valle del Soča
Hotel Soča - moderno hotel de 4 estrellas con piscina exterior
El Hotel Soča está en Ledina 2, a unos 300 metros de la plaza de Bovec, y es el hotel más moderno del valle, con piscina exterior con vistas a las montañas, sauna, spa y amplias habitaciones familiares de dos plantas. Fue la opción más cara de mis propuestas en el valle del Soča, y algunos huéspedes opinan que las instalaciones se quedan un poco cortas para el precio.
Un huésped escribe en Booking.com: “La habitación familiar era estupenda, con muchísimo espacio y una planta superior para los niños.”
Mira fotos y reserva el Hotel Soča aquí.
Hotel Sanje ob Soči - hotel tranquilo con sauna, algo apartado del pueblo
El Hotel Sanje ob Soči está en Mala Vas 105a, a unos 400 metros del centro de Bovec, en una zona tranquila con vistas a las montañas. Es un hotel de 4 estrellas sin restaurante, pero con desayuno, sauna, jacuzzi, parque infantil y aparcamiento gratuito, y su puntuación de 9,1 es alta. Las habitaciones tienen una distribución algo poco convencional, con camas en varios niveles, algo que divide opiniones entre los huéspedes.
De una reseña: “El desayuno era variado, sano y delicioso.”
Mira fotos y reserva el Hotel Sanje ob Soči aquí.
Sobe Vera - habitaciones nuevas a precio económico
Sobe Vera es una pequeña casa de huéspedes privada en Brdo 26, a aproximadamente 1 km del centro de Bovec. Las habitaciones son nuevas y están muy limpias, hay aparcamiento y wifi gratis, y pagas menos de 100 € por noche para dos personas. A cambio, no tiene servicios de hotel: ni restaurante ni recepción 24 horas, y los huéspedes comentan que en los días de calor faltan ventiladores en las habitaciones.
Uno de los huéspedes destaca: “Todo era nuevo y estaba limpísimo, una maravilla.”
Mira fotos y reserva Sobe Vera aquí.
5. Piran y Portorož - la mejor zona para playa y vacaciones en la costa ⛵
- 📍 Distancia al centro: Piran y Portorož están a unos 3 km la una de la otra a lo largo de la costa, con la bahía de Fiesa en medio. La plaza Tartini es el centro de Piran, y en Portorož el centro es el paseo marítimo Obala.
- 🚌 Transporte: El Old Town de Piran está cerrado al tráfico. Aparcas en el parking Fornače, justo a las afueras, donde la oficina de turismo indica un precio de 3,20 euros la hora o 32 euros al día, y tomas el pequeño autobús eléctrico hasta la plaza Tartini por 1 euro. Hay autobuses locales entre Piran, Portorož y Koper. Desde Liubliana son unos 120 km en coche, algo más de 1,5 horas.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Liubliana: Unos 140 km y 1 hora y 45 minutos en coche. El aeropuerto de Trieste está a solo unos 60 km.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 140 y 485 € por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
- 👮 Seguridad: Es una zona segura. En verano los controladores de aparcamiento son muy estrictos, y los embarcaderos y las rocas de Piran resbalan, así que vigila a los niños.
La costa eslovena mide solo unos 46 km, y Piran es su ciudad más bonita: una pequeña península con callejuelas estrechas que terminan en el mar, un campanario inspirado en el de la plaza de San Marcos de Venecia y unas murallas por las que puedes caminar. Los venecianos gobernaron aquí durante siglos, y se nota en cada fachada alrededor de la plaza Tartini, que lleva el nombre del compositor Giuseppe Tartini, nacido en la ciudad. La riqueza de Piran vino de la sal, y las salinas de Sečovlje, al sur de Portorož, siguen produciendo. Portorož, 3 km más allá por la costa, es justo lo contrario: un centro de playa con grandes complejos hoteleros, piscinas de agua salada, spa, casino y una playa de arena importada.
Elige Piran si buscas ambiente, pescado en el paseo del puerto y bañarte desde las rocas junto al faro, y elige Portorož si quieres un hotel con piscina, tumbonas y wellness, donde los niños puedan meterse directamente en el agua. La costa también funciona muy bien como última parada de un viaje en ruta, porque desde aquí hay solo una hora en coche hasta Trieste y poca distancia hasta la frontera con Istria. Si sigues hacia el sur, mi guía sobre dónde alojarse en Croacia puede tomar el relevo.
Mira los hoteles de Piran y Portorož aquí.
Conviene que conozcas los inconvenientes. Los hoteles de Piran tienen habitaciones pequeñas a precios altos, y el coche tiene que quedarse en un parking por unos 32 € al día, porque no puedes entrar con él en la ciudad. Portorož, en cambio, tiene más hormigón que encanto, y el tráfico de Obala hace ruido en verano, así que pide una habitación con vistas al mar. Casi no hay playas de arena: te bañas desde plataformas de hormigón, embarcaderos y rocas, y en julio y agosto las compartes con media Austria y el norte de Italia.
Hoteles en Piran y Portorož
Hotel Palace Portorož - el histórico gran hotel de la costa, con spa
El Hotel Palace Portorož está en Obala 45, en pleno paseo marítimo de Portorož, y es el único gran hotel de verdad de la costa: 5 estrellas, un spa amplio, piscina de agua salada cubierta y exterior, zona de playa privada y una puntuación de 9,3. Fue la más cara de mis sugerencias en la costa. Los balcones son pequeños, y el aparcamiento en el hotel cuesta 25 euros al día.
Un huésped escribe en Booking.com: “La ubicación, la zona de spa y piscina, el alquiler de bicicletas, y el personal fue muy servicial y amable.”
Mira las fotos y reserva el Hotel Palace Portorož aquí.
Hotel Piran - 4 estrellas en pleno frente marítimo
El Hotel Piran está en Stjenkova 1, junto al mar y a 100 metros de la plaza Tartini. Es el único hotel de 4 estrellas de la ciudad, con restaurante, un pequeño wellness, tumbonas propias y traslado gratuito desde el aparcamiento. Opta por las habitaciones con vistas al mar y balcón, porque las estándar son pequeñas para lo que cuestan. El aparcamiento en el Garage Amfora cuesta 9,50 euros al día para los huéspedes del hotel.
De una opinión: “Como el hotel está justo al lado del mar, desde el balcón hay unas vistas preciosas.”
Mira las fotos y reserva el Hotel Piran aquí.
Art Hotel Tartini - hotel económico con dirección en la plaza Tartini
El Art Hotel Tartini está en Tartinijev trg 15, es decir, con la puerta principal dando directamente a la plaza mayor de Piran, a pocos pasos del puerto y de las zonas de baño. Es un hotel de 3 estrellas con habitaciones sencillas y luminosas, restaurante y una terraza solárium con vistas sobre los tejados, y fue la más barata de mis sugerencias en la costa. No puedes llegar en coche hasta la puerta, y el parking cuesta unos 12 euros al día con el descuento del hotel.
Uno de los huéspedes destaca: “Un hotel encantador con una ubicación fantástica en pleno centro de Piran.”
Mira las fotos y reserva el Art Hotel Tartini aquí.
6. Postojna y el Karst: la mejor zona para cuevas, castillos y vino 🦎
- 📍 Distancia al centro: Postojna está a unos 50 km al suroeste de Liubliana, junto a la autopista A1 hacia la costa. La cueva queda a unos 1,5 km del centro del pueblo y de la estación, el castillo de Predjama a unos 10 km al noroeste y Lipica a unos 40 km al suroeste.
- 🚗 Transporte: Lo más fácil es ir en coche, pero Postojna también tiene estación de tren en la línea entre Liubliana y Koper, además de autobuses frecuentes desde Liubliana, ambos de alrededor de 1 hora. Desde la estación llegas a pie a la cueva en 20 minutos.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Liubliana: Unos 75 km y 1 hora en coche por la circunvalación de Liubliana y la A1.
- 💰 Nivel de precios: € a €€€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 70 y 265 € por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
- 👮 Seguridad: Es una zona segura. Dentro de la cueva hay unos 10 grados todo el año y escalones resbaladizos, así que lleva una chaqueta y buen calzado.
La cueva de Postojna es un sistema de galerías de 24 km de largo, del que ves la parte central: primero 2 km en el tren subterráneo, luego a pie por salas con estalactitas y estalagmitas de todos los tamaños, y después vuelves en el tren. La entrada cuesta 34,90 €, que es bastante dinero, pero también es una de las cuevas turísticas más grandes de Europa. En el vivario puedes ver el proteo, el «pez humano» ciego que puede vivir 100 años. A diez kilómetros, el castillo de Predjama se aferra a una pared de roca vertical sobre la boca de una cueva, donde lleva 800 años, y se le considera el castillo-cueva más grande del mundo. La entrada cuesta 24 €, y una entrada combinada para la cueva y el castillo ronda los 50 €.
Al sur y al oeste de Postojna empieza el Karst, la meseta caliza que ha dado nombre a todos los paisajes kársticos del mundo. Aquí están Lipica, la yeguada de caballos lipizanos más grande del mundo, con más de 300 caballos blancos y más de 400 años de historia, las cuevas de Škocjan, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, y pequeños pueblos de piedra como Štanjel, donde comes jamón curado al aire y bebes el vino tinto oscuro teran. Yo me alojaría aquí una o dos noches de camino entre Liubliana y la costa, ya sea de forma práctica junto a la cueva o con más encanto en uno de los pequeños hoteles rurales del Karst, para los que necesitas coche.
Ver hoteles en Postojna y el Karst aquí.
Postojna en sí es una ciudad de provincias corriente sin mucho encanto, y la autopista pasa justo al lado, así que los hoteles cerca de la salida tienen ruido de tráfico. La cueva es muy turística y a mediodía llegan los autobuses en oleadas, así que entra en la primera o en la última visita. Y no te quedes más de dos noches: la zona es una buena parada, pero no un destino para una semana entera.
Hoteles en Postojna y el Karst
PIRA Boutique Estate: hotel boutique con spa en el campo
PIRA Boutique Estate está en el pueblo de Hruševje, a unos 10 km al oeste de la cueva de Postojna y a 1,5 km de la autopista. Es un hotel boutique de 4 estrellas bastante nuevo, con restaurante, sauna, jacuzzi, jardín y aparcamiento gratuito, y su puntuación de 9,7 habla por sí sola. Era la más cara de mis propuestas en la zona, necesitas coche y el lugar está pensado más para parejas que para niños pequeños, algo que mencionan algunas familias.
Un huésped escribe en Booking.com: “Absolutamente todo. Amplio. Limpio. Bien pensado.”
Ver fotos y reservar PIRA Boutique Estate aquí.
Hotel Jama: hotel de 4 estrellas junto a la entrada de la cueva
Hotel Jama está en Jamska cesta 30, a unos 100 metros de la entrada de la cueva de Postojna, así que puedes hacer la primera visita de la mañana antes de que lleguen los autobuses. El hotel está totalmente renovado, con habitaciones modernas, restaurante y terraza, y es la opción práctica para pasar una noche de camino a la costa. El aparcamiento se paga aparte, incluso para los huéspedes del hotel, y eso molesta a bastantes de ellos.
De una reseña: “El hotel está muy limpio y las habitaciones parecen completamente nuevas.”
Ver fotos y reservar Hotel Jama aquí.
HOP HOUSE Garni Hotel: habitaciones limpias a precio bajo
HOP HOUSE está en Zalog, a un par de kilómetros al sur del centro de Postojna y cerca de la autopista, y era el más barato de todos los hoteles de esta guía cuando busqué. Tienes una habitación sencilla y limpia con aire acondicionado, aparcamiento gratuito y un snack bar, pero no hay restaurante. Los baños son pequeños y la ducha está muy pegada al inodoro, como comenta un huésped.
Uno de los huéspedes destaca: “El personal fue amable y la habitación era cómoda y limpia.”
Ver fotos y reservar HOP HOUSE Garni Hotel aquí.
¿Dónde no alojarse en Eslovenia?
Evita los hoteles baratos a lo largo de la circunvalación de Liubliana, sobre todo alrededor de la zona comercial BTC y de las salidas hacia el este. Te ahorras unos 25 o 30 € por noche, pero te alojas en un polígono industrial con ruido de autopista y tienes que coger el autobús para llegar al Old Town. Lesce, junto a Bled, es la misma historia: cerca de la estación y de la autopista, pero a 4 km del lago y sin ambiente. Koper es una ciudad portuaria con terminal de contenedores, no un destino de playa, así que mejor alójate en Piran, Portorož o Izola si quieres estar junto al agua. Y si buscas tranquilidad junto a un lago alpino en julio y agosto, no te alojes en Bled, donde el paseo está lleno todo el día. Bohinj te da la misma agua sin las aglomeraciones, y Bled está a solo media hora en coche.
Si es tu primer viaje a Eslovenia, yo dividiría la semana en tres: dos noches en Liubliana, dos o tres noches en Bled o Bohinj y dos noches en la costa, con una parada en la cueva de Postojna por el camino. Si te gustan las vacaciones activas, cambia la costa por el valle del Soča. Si viajas con niños, Bohinj y Portorož son las opciones más relajadas, y si viajas en pareja, Bled en mayo o septiembre es difícil de superar.
Si vuelas a Venecia y alquilas coche allí, mi guía sobre el transporte desde el aeropuerto de Venecia te ayudará con la logística, y si quieres pasar antes un par de días en la ciudad, también tengo una guía sobre dónde alojarse en Venecia. Desde allí hay solo un par de horas en coche hasta Liubliana, y ya puedes empezar tu viaje.