Kioto es una ciudad donde puedes empezar la mañana entre jardines de templos y casas de madera y terminar el día probando pequeños platos en una barra cerca del río Kamo. Hay senderos de bambú, calles gastronómicas cubiertas y barrios que se sienten muy distintos aunque estén a pocas paradas de tren.
Por eso, la ubicación del hotel cuenta bastante. Puedes alojarte cerca de restaurantes y paseos nocturnos, facilitar los viajes en tren o despertarte en un entorno más verde al oeste. En esta guía te ayudo a elegir entre cinco buenas zonas de Kioto y encontrar un hotel que encaje con tu viaje.
Índice
Las mejores zonas de Kioto
- Kawaramachi - mejor zona para una primera visita
- Gion & Higashiyama - mejor zona para templos y paseos con encanto
- Kyoto Station - mejor zona para viajar en tren y estancias cortas
- Karasuma - mejor zona para una base práctica y más tranquila
- Arashiyama - mejor zona para naturaleza y una estancia más pausada
A continuación explico las diferencias entre las zonas y recomiendo hoteles de varios precios para que elijas una base que funcione en la práctica.
1. Kawaramachi - mejor zona para una primera visita
- 📍 Distancia al centro: Estarás en la zona comercial y gastronómica del centro, alrededor de Shijo y Kawaramachi.
- 🚇 Transporte: Hankyu desde Kyoto-Kawaramachi y Keihan desde Gion-Shijo, al otro lado del río.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Calcula unas 2-2½ horas desde Kansai International Airport, incluyendo trenes, transbordos y el paseo hasta el hotel.
- 💰 Nivel de precios: Medio a alto; la ubicación se paga especialmente en las fechas más demandadas.
- 🛡️ Seguridad: Vigila tu bolso y teléfono entre las multitudes y vuelve por las calles habituales por la noche.
Kawaramachi es mi primera propuesta para visitar Kioto por primera vez con una base cómoda. Buscaría hotel entre Shijo-dori, Sanjo-dori y el río Kamo. Hay muchos sitios donde comer cerca y no necesitas organizar toda la noche en función del autobús de vuelta.
Puedes entrar en Nishiki Market, mirar las tiendas de Teramachi y seguir hasta el río. Cruzar el puente Shijo te lleva a Gion, así que Kawaramachi también tiene sentido si los templos y las calles tradicionales están entre tus prioridades.
Por la noche, Pontocho es una buena opción para pasear y disfrutar del ambiente de su estrecha calle. Me alojaría cerca, pero no necesariamente en una habitación que dé directamente a las calles con más restaurantes. Así es más fácil combinar ambiente y descanso.
Ver hoteles en Kawaramachi aquí
La contrapartida es que no estarás junto a la gran estación de shinkansen. Si tienes muchas salidas temprano, resulta más fácil alojarte cerca de Kyoto Station. Kawaramachi gana en esas horas entre visitas, cuando simplemente quieres tomar un café o salir a cenar sin depender del transporte.
Compara los hoteles con una estación concreta como referencia. Kyoto-Kawaramachi y Gion-Shijo están cerca, pero tienen compañías y rutas distintas. No existe una única línea de metro que conecte todas las visitas de Kioto; la ubicación funciona mejor combinando paseos y trenes.
Para tres o cuatro noches, daría prioridad a esta zona frente a una habitación más grande en las afueras. Una base céntrica facilita descansar a mitad del día. La categoría Kawaramachi de Booking.com también incluye calles vecinas, así que compara la ubicación del hotel con el puente Shijo en el mapa.
Hoteles en Kawaramachi
GOOD NATURE HOTEL KYOTO - espacio y ubicación céntrica
GOOD NATURE es mi propuesta para gastar algo más tanto en la habitación como en la ubicación. Las habitaciones Superior habituales tienen 28-35 m² y la decoración utiliza madera y materiales naturales. Estarás a un par de minutos a pie de Kyoto-Kawaramachi Station.
El edificio también tiene restaurantes y tiendas, así que encaja con una estancia centrada en la comida y las pausas relajadas. Cuesta más que un hotel urbano sencillo, pero el espacio se nota, sobre todo con dos maletas grandes.
Un huésped destaca la ubicación en Booking.com: “La ubicación es perfecta.”
Ver fotos y reservar GOOD NATURE HOTEL KYOTO aquí
Sora Niwa Terrace Kyoto - baños termales y una terraza sobre la ciudad
Sora Niwa Terrace es una buena opción para un viaje en pareja donde el hotel forme parte de la experiencia. Tiene baños termales compartidos y una azotea con baño de pies y bar, con vistas hacia el río y Higashiyama. Kyoto-Kawaramachi Station queda muy cerca.
Las habitaciones admiten un máximo de dos personas, así que no lo propongo para una familia que quiera compartir habitación. Elígelo por las noches en la azotea y los baños después de caminar; no todas las habitaciones tienen onsen privado.
Dror describe una de sus ventajas en Booking.com: “Los baños termales y el bar de la azotea completan la experiencia.”
Ver fotos y reservar Sora Niwa Terrace Kyoto aquí
Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu - hotel urbano práctico cerca de restaurantes y tiendas
Hotel Musse encaja contigo si prefieres gastar en la ciudad antes que en un gran complejo hotelero. Tiene desayuno bufé, baño privado y una ubicación que facilita caminar a Nishiki Market y a los restaurantes de Kawaramachi.
Fíjate en la categoría: una habitación doble habitual ronda los 16 m², mientras que una estándar con dos camas es mayor. Para varias noches con bastante equipaje, pagaría por ese espacio adicional. Su dirección céntrica sigue siendo el principal motivo para elegirlo.
Mike escribe sobre la ubicación en Booking.com: “Podíamos ir andando a casi todo.”
Ver fotos y reservar Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu aquí
2. Gion & Higashiyama - mejor zona para templos y paseos con encanto
- 📍 Distancia al centro: Unos 10-25 minutos andando hasta Shijo-Kawaramachi desde la parte central de Gion.
- 🚇 Transporte: Keihan desde Gion-Shijo o Kiyomizu-Gojo; al norte también está la estación de metro Higashiyama.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Unas 2-2½ horas desde Kansai International Airport en transporte público, incluido el último tramo a pie.
- 💰 Nivel de precios: Medio a muy alto; los hoteles pequeños y las ubicaciones más solicitadas pueden ser caros.
- 🛡️ Seguridad: Respeta las calles residenciales, los accesos cerrados y las señales sobre fotografías; cuidado con los escalones mojados.
Gion y la parte contigua de Higashiyama son mi propuesta para tener las calles de los templos cerca del hotel. Hay fachadas de madera, tiendas de té y caminos hacia las colinas. Reservaría tiempo para caminar sin un programa ajustado y disfrutar también de las primeras horas de la mañana.
Puedes empezar junto al santuario Yasaka y seguir hacia el sur hasta Kiyomizu-dera. Las calles del recorrido están entre las más visitadas de Kioto. Dormir cerca permite salir antes de las mayores aglomeraciones, aunque las visitas a los templos deben respetar sus horarios.
Para una primera visita elegiría una dirección cerca de Gion-Shijo. Puedes cruzar el río hasta las tiendas y restaurantes de Kawaramachi, sin tener que partir del pie de las colinas cada vez que sales. Más al sureste te alejas de las calles comerciales concurridas, pero también tendrás que caminar más hasta el tren.
Ver hoteles en Gion & Higashiyama aquí
Conviene tomarse en serio las distancias a pie. Un hotel con Higashiyama en el nombre puede quedar bastante lejos de la estación que necesitas. Las pendientes, escaleras y pavimentos irregulares también complican el paseo con cochecito o maleta grande frente a las calles más llanas del centro.
Es una buena opción para una estancia tranquila en pareja. Puedes terminar el día pasando por Yasaka Shrine y cenar en Gion sin regresar al otro extremo de la ciudad. Buscaría hotel algo apartado de la calle más fotografiada.
Gion también es un barrio donde se vive y trabaja. Evita los pasajes privados y no sigas ni detengas a nadie para hacer una foto. La razón para dormir aquí es tener cerca el barrio, sin esperar un espectáculo a la puerta del hotel.
Hoteles en Gion & Higashiyama
Hotel The Celestine Kyoto Gion - hotel elegante para un viaje tranquilo en pareja
The Celestine está junto a Yasaka-dori, al sur de las calles más concurridas de Shijo. Es una buena base para caminar por Gion y continuar hacia los templos de Higashiyama. Gion-Shijo Station queda a unos diez minutos a pie.
Lo elegiría para una estancia donde un hotel cómodo tenga más peso que la mínima distancia al shinkansen. Hay que caminar un poco, pero dormirás en el propio barrio al que muchos vienen de visita desde otras zonas.
Florencia destaca el servicio en Booking.com: “El personal nos trató muy bien.”
Ver fotos y reservar Hotel The Celestine Kyoto Gion aquí
Gion Elite Terrace - una opción interesante para familias en Gion
Vale la pena mirar Gion Elite Terrace si viajas con niños y quieres dormir en esta zona. Tiene restaurante, terraza y varias categorías de habitación, así que puedes elegir en función de las necesidades familiares, además de las estrellas.
Un huésped describe una habitación con tatami que funcionó bien con niños pequeños. Se refiere a esa categoría concreta, por lo que compararía las camas y la distribución antes de decidir. La ubicación encaja mejor con familias a las que les gusta caminar por la ciudad.
Un huésped con dos niños pequeños escribe sobre su habitación con tatami en Booking.com: “Era perfecta para dos niños pequeños.”
Ver fotos y reservar Gion Elite Terrace aquí
NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO - hotel moderno en el sur de Higashiyama
NOHGA es mi propuesta si prefieres decoración moderna y estar hacia Kiyomizu en vez de en las calles más concurridas de Gion. Tiene restaurante, bar y gimnasio; puedes empezar los paseos del día en el sur de Higashiyama.
Es una ubicación distinta de un hotel junto al puente Shijo. Lo elegiría para varios días centrados en el este de Kioto y contaría con transporte para llegar a la zona comercial y la estación. Una suite grande tampoco representa todas las habitaciones del hotel.
Melinda menciona el transporte en su reseña de Booking.com: “El transporte público está a un corto paseo.”
Ver fotos y reservar NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO aquí
3. Kyoto Station - mejor zona para viajar en tren y estancias cortas
- 📍 Distancia al centro: Unos 3 km al sur de Shijo-Kawaramachi; calcula 20-30 minutos entre transporte y paseo.
- 🚇 Transporte: Shinkansen, trenes JR, Kintetsu, línea de metro Karasuma y numerosos autobuses.
- ✈️ Desde el aeropuerto: El Haruka tarda unos 80 minutos desde Kansai; calcula 1½-2 horas hasta el hotel incluyendo la espera.
- 💰 Nivel de precios: Desde cadenas sencillas hasta grandes hoteles de lujo.
- 🛡️ Seguridad: La estación es grande y concurrida. Mantén el equipaje junto y busca un recorrido con ascensor al llegar.
La zona de Kyoto Station es mi opción más práctica para una visita corta o una ruta por varias ciudades japonesas. Puedes dejar la maleta pronto y no necesitas cruzar toda la ciudad antes del próximo tren. Esa ventaja se nota especialmente si solo tienes dos noches.
Estarás junto a una gran estación moderna con tiendas y restaurantes. El ambiente es distinto al de Gion, pero la zona sirve para más que esperar trenes. Puedes comer dentro de la estación un día de lluvia y caminar hacia los templos al noroeste cuando te apetezca un paseo más tranquilo.
Desde la estación salen trenes JR hacia Arashiyama y Fushimi Inari, entre otros lugares, y el metro cruza la ciudad hacia el norte. La oficina de turismo recomienda combinar tren y paseos para evitar autobuses llenos cuando resulte práctico. Su guía del transporte en Kioto ayuda a organizar los recorridos del día.
Ver hoteles junto a Kyoto Station aquí
Compararía la ubicación del hotel con la salida que vas a utilizar. El lado norte viene bien para muchas visitas, mientras que el sur, junto a la salida Hachijo, funciona para dormir cerca del tren. La estación es enorme: un hotel al otro lado no tiene por qué quedar a la vuelta de la esquina.
La desventaja llega por la noche si prefieres cenar en Pontocho o pasear junto al río en Gion. Puedes hacerlo, pero después toca volver. Por eso elijo Kawaramachi para una estancia urbana más cómoda y la estación cuando los desplazamientos marcan los días.
Si continúas hacia la capital japonesa, puedes leer mi guía sobre dónde alojarse en Tokio, y si también visitas la ciudad vecina, tengo otra sobre dónde alojarse en Osaka. En una ruta con varias ciudades procuraría tener al menos un hotel cómodo para el tren. Kyoto Station es una buena ocasión para priorizarlo.
Hoteles junto a Kyoto Station
THE THOUSAND KYOTO - lujo cerca de la estación
THE THOUSAND es mi opción de mayor presupuesto junto a Kyoto Station. Combina una ubicación práctica con un hotel donde apetece pasar tiempo entre excursiones. Tiene varias opciones gastronómicas, entre ellas japonesa e italiana, además de una propuesta de té y bar.
Lo elegiría para disfrutar de la comodidad de la estación con algo más que una cama sencilla. Tiene especial sentido para una pareja que siga viajando en tren, pero quiera una base agradable durante sus días en Kioto.
Prima menciona la cama en Booking.com: “La cama grande y cómoda.”
Ver fotos y reservar THE THOUSAND KYOTO aquí
Onyado Nono Kyoto Shichijo Natural Hot Spring - onsen compartido y ambiente japonés
Onyado Nono es una buena propuesta para combinar la cercanía a la estación con baños termales. Dentro se dejan los zapatos, y el onsen compartido ofrece un descanso agradable después de muchos kilómetros andando.
Lo elegiría por la experiencia del hotel más que por la menor distancia posible a la estación. Los baños son compartidos, no hay uno privado en cada habitación, y el hotel es mayor de lo que quizá sugiera su nombre. Encaja para disfrutar de esa combinación sin reservar un pequeño ryokan fuera de la ciudad.
Sayaka lo resume en Booking.com: “El baño onsen es estupendo.”
Ver fotos y reservar Onyado Nono Kyoto Shichijo Natural Hot Spring aquí
Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi - base sencilla y práctica junto a la salida sur
Via Inn Prime está a unos dos minutos a pie del lado Hachijo de la estación. Es mi propuesta cuando importan más la ubicación y una estancia sencilla que tener muchas actividades dentro del hotel.
Tendrás una habitación convencional con baño privado y puedes elegir desayuno si encaja con tu salida. Lo consideraría especialmente para la primera o última noche en Kioto. Desde este lado de la estación debes añadir el tramo extra al dirigirte hacia el centro.
Un huésped destaca en Booking.com: “Cerca de la estación, el personal y el precio.”
Ver fotos y reservar Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi aquí
4. Karasuma - mejor zona para una base práctica y más tranquila
- 📍 Distancia al centro: Aproximadamente 1 km al oeste de Shijo-Kawaramachi desde el cruce Shijo-Karasuma.
- 🚇 Transporte: Metro Karasuma y Hankyu; Karasuma-Oike también tiene la línea Tozai.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Unas 1¾-2½ horas desde Kansai con Haruka, metro y paseo, según el hotel.
- 💰 Nivel de precios: Buena mezcla de hoteles de gama media y alojamientos de diseño más caros.
- 🛡️ Seguridad: Karasuma-dori es una avenida con tráfico. Usa los pasos de peatones incluso junto a calles laterales tranquilas.
Karasuma es un buen término medio para dormir en el centro sin tener las calles gastronómicas más visitadas bajo la ventana. Aquí uso el nombre para el eje de Karasuma-dori desde Gojo hacia Sanjo y Oike. Es una zona amplia; importa más la estación cercana que el nombre en la descripción del hotel.
Desde Shijo-Karasuma puedes caminar a Nishiki Market y seguir hasta Kawaramachi. Al norte están Karasuma-Oike, donde se cruzan dos líneas de metro, y el Kyoto International Manga Museum. Así tienes más opciones para un día que incluya algo además de los templos más famosos.
Se alternan avenidas, oficinas, pequeñas cafeterías y restaurantes en calles laterales. Buscaría una dirección algo apartada de la vía principal. Karasuma no garantiza silencio, pero facilita encontrar una calle menos concurrida cerca del transporte.
El metro es su mayor ventaja práctica. Desde Gojo y Shijo llegas fácilmente a Kyoto Station, y en Oike puedes cambiar a la línea este-oeste. Por eso Karasuma funciona para dormir varias noches en el mismo lugar y salir en distintas direcciones.
También lo compararía con Kawaramachi cuando la diferencia de precio sea considerable. Una habitación mejor junto a Shijo Station puede ser una compra más acertada que otra pequeña en una dirección más conocida. Sigues pudiendo cenar en el centro y volver sin un largo trayecto en taxi.
Elige pensando en tus noches. Para cenar a menudo junto al río, mira cerca de Shijo. Si priorizas museos y conexiones ferroviarias, Sanjo y Oike tienen sentido. Gojo queda más al sur y sirve como base práctica si aceptas un pequeño desplazamiento hasta el centro más concurrido.
Hoteles en Karasuma
Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo PREMIER - jardines y baños cerca de dos líneas de metro
Mitsui Garden Sanjo PREMIER está a unos tres minutos a pie de Karasuma-Oike Station. Tiene varios jardines y un gran baño compartido; es una buena opción para volver a algo más que la habitación después de las visitas.
También hay un baño privado que se reserva aparte: no es una instalación incluida automáticamente con cualquier habitación. Lo elegiría para una pareja que valore comodidad y buenas conexiones por encima de estar en pleno ambiente nocturno junto al río.
Un huésped describe la estancia en Booking.com: “Bonito, limpio y bien ubicado.”
Ver fotos y reservar Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo PREMIER aquí
Keio Prelia Hotel Kyoto Karasuma-Gojo - buena gama media con baño compartido
Keio Prelia está en Karasuma-dori, a un corto paseo de Gojo Station y algo más lejos, aunque a distancia caminable, de Shijo. Tiene baño compartido y restaurante, un buen compromiso entre un hotel sencillo de estación y las opciones más caras del norte.
Lo compararía sobre todo con hoteles junto a Kyoto Station. Estarás algo más dentro de la ciudad y el metro facilita la llegada y la salida. Al estar en una avenida, conviene elegirlo por el transporte y las instalaciones, más que por una pequeña calle tranquila.
Anup Kumar escribe en Booking.com: “Ubicación céntrica, habitación espaciosa.”
Ver fotos y reservar Keio Prelia Hotel Kyoto Karasuma-Gojo aquí
ASAI Kyoto Shijo - hotel compacto para pasar el día en la ciudad
ASAI es una buena alternativa para un hotel moderno con restaurante y bar si no necesitas una habitación grande. Está en la parte sur del centro de Kioto y encaja con una estancia donde pases fuera la mayor parte del día.
Lo vería como base práctica para una o dos personas con equipaje moderado. Un huésped destaca tanto la comodidad como el tamaño reducido: reserva esperando una habitación urbana compacta. Para unas vacaciones largas con maletas grandes, compararía los metros cuadrados con las demás opciones.
Nicolas describe su habitación en Booking.com como: “Muy limpia, cómoda y bien equipada.”
Ver fotos y reservar ASAI Kyoto Shijo aquí
5. Arashiyama - mejor zona para naturaleza y una estancia más pausada
- 📍 Distancia al centro: Unos 10 km al oeste de Shijo-Kawaramachi; calcula 35-55 minutos entre tren y paseo.
- 🚇 Transporte: JR desde Saga-Arashiyama, Hankyu al sur del río y Randen desde la calle turística principal.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Unas 2-2½ horas desde Kansai, incluyendo trenes, transbordos y paseo hasta el hotel.
- 💰 Nivel de precios: Desde hoteles sencillos hasta estancias muy caras junto al río.
- 🛡️ Seguridad: Ten cuidado junto al agua y en senderos forestales; vuelve por calles iluminadas después de anochecer.
Arashiyama está al oeste, donde la ciudad se encuentra con el río y las colinas verdes. Es mi propuesta para pasar un par de días tranquilos con jardines, paseos y tiempo en el hotel. La estancia es distinta de dormir en el centro y saltar de una visita a otra.
La mayoría conoce la zona por el bosque de bambú, pero también reservaría tiempo para Tenryu-ji y un paseo junto al río. Los alrededores del puente Togetsukyo son una referencia útil para comparar hoteles. Las distancias a las estaciones cambian según la orilla.
Dormir aquí permite salir temprano o quedarte cuando muchos excursionistas ya han vuelto. Eso no significa que Arashiyama sea tranquila todo el día. Los lugares más conocidos pueden estar llenos, especialmente los fines de semana y durante la floración y los colores de otoño.
Ver hoteles en Arashiyama aquí
Solo elegiría Arashiyama como única base cuando encaje con el tipo de viaje. Si quieres cenar cada noche en distintos restaurantes del centro, los desplazamientos acabarán ocupando parte del programa. Para dos o tres días visitando varias zonas de Kioto es más sencillo un hotel céntrico.
Con cinco o seis noches, podrías terminar con un par de noches aquí. Así el hotel, el río y los jardines tienen su propio espacio, sin utilizar el oeste como punto de partida para todo. Evitaría cambiar de hotel por una sola noche, salvo que viajes precisamente por una estancia especial.
El transporte requiere atención: JR Saga-Arashiyama, Hankyu Arashiyama y Randen Arashiyama son estaciones distintas. Elige según la ruta que necesites, sin reservar solo por el nombre de la estación. Un trayecto corto en tren puede terminar con un paseo largo con maletas.
Hoteles en Arashiyama
Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto - una estancia de lujo junto al río
Suiran está junto al río Katsura y lo propongo para que dormir en Arashiyama forme parte del viaje. Tiene un entorno de jardines japoneses y una ubicación adecuada para pasear junto al agua y visitar los templos cercanos.
Lo elegiría para pasar un par de días tranquilos en pareja, con tiempo para disfrutar del hotel. Para un programa intenso por todo Kioto, gastaría ese presupuesto en una dirección más céntrica. Compara las categorías, ya que las vistas y las instalaciones varían.
John destaca la cercanía a las visitas en Booking.com: “Muy céntrico para muchas actividades.”
Ver fotos y reservar Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto aquí
Homm Stay Nagi Arashiyama Kyoto By Banyan Group - hotel pequeño cerca de la estación JR
Homm Stay Nagi tiene solo nueve habitaciones y está a unos tres minutos a pie de JR Saga-Arashiyama. Es mi propuesta para dormir en la zona manteniendo sencillos los viajes en tren al resto de Kioto.
Las habitaciones tienen baño y aseo separados, además de bañera, y el hotel encaja con una pareja que prefiera un alojamiento pequeño. No estarás en el tramo más concurrido junto al puente, por lo que debes contar con caminar hasta el río. Lo elegiría por la combinación de espacio, pocas habitaciones y estación cercana.
Holly escribe sobre su habitación en Booking.com: “La habitación era enorme y muy cómoda.”
Ver fotos y reservar Homm Stay Nagi Arashiyama Kyoto By Banyan Group aquí
Hotel Arashiyama - una opción más sencilla en la zona del río
Hotel Arashiyama es una alternativa menos ostentosa a los hoteles de lujo de la zona. Ofrece baño privado y una ubicación en la orilla sur, práctica si llegas con Hankyu y quieres caminar por los alrededores.
Lo miraría para disfrutar de Arashiyama sin gastar todo el presupuesto en alojamiento. Espera un hotel sencillo, sin las numerosas instalaciones de un resort. Lo interesante es la ubicación y poder empezar el día aquí.
Keiji destaca en Booking.com: “Ubicación práctica y bonitas vistas.”
Ver fotos y reservar Hotel Arashiyama aquí
¿Dónde conviene evitar alojarse en Kioto?
No elegiría un hotel lejos de una estación útil de tren o metro solo por ahorrar un poco en la habitación. Kioto es extensa y un hotel barato puede costarte tiempo cada día si primero necesitas un autobús para continuar. Mira especialmente cómo volver desde los restaurantes y zonas donde pasarás las noches.
Arashiyama tampoco es mi primera opción para una visita corta donde quieras tener fácil acceso a Gion, el centro y varios grupos de templos. Tampoco pagaría más por estar en pleno ambiente nocturno de Kawaramachi si buscas mañanas tranquilas y tiempo en el hotel. Se trata de evitar una base que dificulte las vacaciones que deseas.
Para una primera visita empezaría por los hoteles de Kawaramachi. Es la combinación más sencilla de restaurantes, paseos y noches fuera; Gion queda lo bastante cerca para formar parte natural del día. Elegiría Gion y Higashiyama si las calles de templos y el este pesan más que las compras y el transporte fácil.
Kyoto Station tiene más sentido para continuar en tren o hacer varias excursiones. Karasuma es un buen compromiso: céntrico, práctico y con hoteles que pueden dar más por tu dinero que las direcciones más solicitadas junto al río. Compara estaciones concretas, además de nombres de barrios.
Reservaría Arashiyama para un viaje con tiempo para disfrutar del oeste de Kioto. Dos noches tranquilas aquí pueden aportar más que intentar visitar toda la ciudad desde el mismo hotel. Elige primero el ritmo del viaje y después el hotel que lo facilite.