Japón es luces de neón y templos, aguas termales y pueblos de montaña, todo unido por trenes que llegan a su hora. Desde Tokio llegas a Kioto en poco más de dos horas en Shinkansen, y por eso a muchos viajeros les tienta ver todo el país desde una sola ciudad.
Yo no lo haría, porque te pasarías los días sentado en el tren. En su lugar, elige entre tres y cinco bases a lo largo de la ruta y quédate al menos dos noches en la mayoría de ellas. Aquí tienes mis recomendaciones de siete zonas donde alojarse en Japón, con buenos hoteles de tres categorías de precio en cada una.
Índice
Las mejores zonas de Japón
- Tokio - la mejor ciudad para una primera visita y para empezar el viaje
- Hakone - la mejor zona para aguas termales y vistas al monte Fuji
- Takayama - la mejor localidad para ryokanes y casas de madera en los Alpes japoneses
- Kanazawa - la mejor ciudad para jardines, casas de té y barrios samuráis
- Kioto - la mejor ciudad para templos, santuarios y el Japón tradicional
- Osaka - la mejor ciudad para comer, luces de neón y salir de noche
- Hiroshima - la mejor ciudad para el Parque Conmemorativo de la Paz y una excursión a la isla de Miyajima
A continuación te presento las bases en el orden en que aparecen en una ruta clásica hacia el oeste desde Tokio, con las montañas en medio. En cada una tienes un mapa, los tiempos en tren y tres alojamientos: primero el más caro, después uno de gama media y, por último, uno para un presupuesto más ajustado. Los tiempos en tren proceden de las compañías ferroviarias y de las oficinas de turismo oficiales, y cuando los he sumado yo mismo, indico que se trata de una estimación. Si estás pensando en comprar un Japan Rail Pass, lee antes las condiciones. El pase es válido en el Shinkansen, pero no en los trenes más rápidos, Nozomi y Mizuho, salvo que pagues un suplemento especial en cada trayecto.
1. Tokio - la mejor ciudad para una primera visita y para empezar el viaje 🗼
- 📍 Distancia al centro: Tokio no tiene un único centro. Los tres hoteles que propongo están, como mucho, a unos 900 metros de la estación de Tokio, de donde sale el Shinkansen.
- 🚇 Transporte: Tren y metro. Con una tarjeta IC como Suica o Pasmo, solo tienes que acercar la tarjeta al lector y no hace falta pagar cada trayecto por separado.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Unos 30 minutos desde Haneda (HND) hasta la estación de Tokio, según el aeropuerto. Desde Narita (NRT), el Narita Express tarda 53 minutos en la salida más rápida.
- 💰 Precios: €€ a €€€€. Los precios son altos alrededor de la estación de Tokio, y las habitaciones de las categorías más baratas son pequeñas.
- 👮 Seguridad: Una ciudad muy segura. La estación de Tokio es enorme, así que busca la salida correcta en el mapa antes de subir desde el andén.
La mayoría de los viajes a Japón empiezan en Tokio, y la ciudad da para unas vacaciones enteras. En un primer viaje, yo le dedicaría entre tres y cuatro noches y pasaría el resto del tiempo avanzando hacia el oeste. Así podrás conocer Shibuya, Shinjuku y Asakusa sin prisas, y ya te habrás recuperado del jet lag cuando empiece el recorrido por el país.
He elegido tres hoteles alrededor de la estación de Tokio, porque de aquí sale el Shinkansen hacia Kioto y Osaka. Si te alojas aquí, puedes ir caminando al tren con la maleta la mañana en que sigas viaje. Si prefieres alojarte entre las luces de neón de Shibuya o en el más tradicional Asakusa, he escrito una guía completa sobre dónde alojarse en Tokio, con seis zonas para elegir.
Tokio tiene dos aeropuertos. Desde Haneda se tarda unos 30 minutos hasta la estación de Tokio, según el aeropuerto, y desde Narita el Narita Express tarda 53 minutos en la salida más rápida. Si puedes llegar en avión a Tokio y volver a casa desde el aeropuerto de Kansai, cerca de Osaka, te ahorrarás el viaje de regreso. El Shinkansen entre Tokio y Shin-Osaka tarda unas dos horas y media, así que la ida y vuelta puede costarte fácilmente medio día de vacaciones.
Prepárate para habitaciones pequeñas. En los dos hoteles más baratos de esta lista, las habitaciones dobles más pequeñas miden 14 y 18 m², y eso es lo normal en las grandes ciudades de Japón. Si llevas maletas grandes, elige una habitación con dos camas, que suele ser más amplia, o envía el equipaje grande por adelantado. Según la Organización Nacional de Turismo de Japón, JNTO, la mayoría de los hoteles grandes pueden encargarse de que tu equipaje llegue a tu siguiente hotel.
Hoteles en Tokio
The Tokyo Station Hotel - hotel de cinco estrellas dentro de la propia estación de Tokio
The Tokyo Station Hotel está en el edificio de la estación, en el lado de Marunouchi, así que no puedes dormir más cerca de los trenes. Es un hotel de cinco estrellas con varios restaurantes y bares, gimnasio y spa. No tiene piscina, y el spa se paga aparte.
Las habitaciones son grandes para lo que se estila en Tokio. Las más pequeñas miden 23 m², y muchas tienen 40. El hotel es para ti si quieres empezar o terminar el viaje a lo grande y llegar caminando directamente al Shinkansen. Las habitaciones Classic más baratas no tienen vistas, y el desayuno se paga aparte. Los huéspedes también comentan que es difícil conseguir mesa en los restaurantes del hotel.
Un huésped escribe en Booking.com: «La ubicación, el personal, la limpieza, todo en este hotel es perfecto».
Ver fotos y reservar The Tokyo Station Hotel.
Mitsui Garden Hotel Otemachi - hotel de cuatro estrellas en el distrito financiero, al norte de la estación
El Mitsui Garden Hotel Otemachi está en el distrito de Chiyoda, a algo menos de 900 metros al norte de la estación de Tokio. Es un hotel de cuatro estrellas con restaurante y recepción 24 horas. Las habitaciones van desde dobles de 18 m² hasta habitaciones con dos camas de casi 25 m².
Es mi propuesta si quieres alojarte cerca del Shinkansen sin pagar precios de cinco estrellas. El desayuno buffet se paga aparte. A un huésped la tarifa le parece demasiado alta, y otro comenta que la habitación es pequeña, así que elige una de las categorías más grandes si la habitación es para dos personas.
Un huésped lo resume así en Booking.com: «Un hotel funcional y limpio».
Ver fotos y reservar Mitsui Garden Hotel Otemachi.
KOKO HOTEL Ginza-1chome - hotel de tres estrellas con habitaciones pequeñas en Ginza
El KOKO HOTEL Ginza-1chome está en el distrito comercial de Ginza, a algo más de 800 metros al sur de la estación de Tokio. Es un hotel de tres estrellas con recepción 24 horas, ascensor y una sala común, pero sin restaurante.
Aquí pagas por la ubicación y no por el espacio. Las habitaciones dobles miden 14 m², y los huéspedes dicen sin rodeos que son demasiado pequeñas. Si viajas en pareja y con maletas, yo elegiría la Superior Twin de 26 m². El hotel te conviene si pasas todo el día fuera y solo necesitas una cama limpia cerca del tren y del metro.
Un huésped lo dice en pocas palabras en Booking.com: «Buen hotel, buena ubicación».
Ver fotos y reservar KOKO HOTEL Ginza-1chome.
2. Hakone - la mejor zona para aguas termales y vistas al monte Fuji ♨️
- 📍 Distancia al centro: Hakone es una zona de montaña con varias localidades pequeñas. El mapa muestra Gora, donde dos de los hoteles están, como mucho, a unos 400 metros de la estación. El tercero está en Miyanoshita, más abajo en la línea del tren de montaña.
- 🚞 Transporte: El tren de montaña Hakone Tozan, un funicular, un teleférico, barcos en el lago Ashi y autobuses. El Hakone Freepass de la compañía ferroviaria Odakyu es válido en todos ellos durante dos o tres días.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Hakone no tiene aeropuerto. Desde Shinjuku, en Tokio, el expreso Romancecar tarda unos 80 minutos hasta Hakone-Yumoto. Calcula entre tres y cuatro horas desde los aeropuertos de Tokio hasta el hotel. Esto último es una estimación.
- 💰 Precios: €€ a €€€€. Hakone es caro. Los ryokanes con cena y aguas termales suelen ser lo más caro.
- 👮 Seguridad: Una zona segura. Las carreteras tienen mucha pendiente y por la noche está oscuro fuera de las localidades, así que vuelve con tiempo en el tren de montaña o en autobús.
Hakone significa montañas, aguas termales y, con un poco de suerte, vistas al monte Fuji. La zona está entre Tokio y Kioto y es la primera parada lógica al salir de la capital. JNTO considera que la vista del Fuji desde la orilla sureste del lago Ashi es la más emblemática de la zona. La montaña solo se deja ver con el cielo despejado, así que tómatelo como un extra y no como el objetivo del viaje.
La mayoría hace el circuito clásico: subida en el tren de montaña Hakone Tozan, después funicular y teleférico y, por último, barco para cruzar el lago. Solo el teleférico tarda unos 30 minutos en cada sentido. Por el camino puedes bajarte en el valle volcánico de Owakudani, conocido por sus huevos negros, y en el Hakone Open-Air Museum, donde hay más de 100 esculturas al aire libre.
Desde Shinjuku, en Tokio, el expreso Romancecar de la compañía ferroviaria Odakyu va directo a Hakone-Yumoto en unos 80 minutos, y todos los asientos deben reservarse. También puedes tomar el Shinkansen desde la estación de Tokio hasta Odawara y cambiar allí al tren de montaña. Odawara es también la estación desde la que sigues hacia Kioto.
Una noche basta para el circuito, y con dos tienes tiempo para los baños. Muchos hoteles de Hakone tienen baños compartidos con agua termal, y volver a ellos después de un día en la montaña es una parte importante de la experiencia. Viaja ligero: envía la maleta grande desde Tokio a tu hotel de Kioto y sube hasta aquí solo con una bolsa pequeña, porque por el camino hay muchas escaleras y transbordos. Comprueba también si puedes cenar en el hotel, porque por la noche hay pocos lugares para comer en las pequeñas localidades de montaña.
Hoteles en Hakone
The Fujiya Hotel - clásico hotel de cinco estrellas con aguas termales y piscina en Miyanoshita
The Fujiya Hotel está en Miyanoshita, a unos 400 metros de la estación del tren de montaña. Es un hotel de cinco estrellas con restaurantes, bar, jardín, spa, baños de aguas termales y piscina cubierta y al aire libre.
Todas las habitaciones tienen camas normales, así que es una buena opción si quieres disfrutar de las aguas termales de Hakone sin dormir en un futón. Las habitaciones del edificio principal miden entre 28 y 29 m², y las habitaciones grandes con dos camas, 41 m². Las comidas no suelen estar incluidas en el precio, y a los huéspedes los restaurantes les parecen caros. Un huésped comenta que no hay otros lugares para comer cerca, así que reserva mesa con tiempo.
Un huésped entusiasmado escribe en Booking.com: «Todo. El spa, la piscina, el personal, la ubicación, la habitación, un lugar realmente especial».
Ver fotos y reservar The Fujiya Hotel.
Hakone Yutowa - hotel de cuatro estrellas con aguas termales y salón en Gora
El Hakone Yutowa está en Gora, a algo menos de 400 metros tanto de la estación como del Hakone Open-Air Museum. El hotel tiene un baño compartido de aguas termales, sauna, baño de pies, restaurante buffet y un salón donde los huéspedes elogian los snacks y las bebidas gratis.
Las habitaciones tienen camas normales y son amplias: una Standard Twin mide 27 m² y una Superior Twin, 43 m². Por eso es mi propuesta para familias y grupos que viajan juntos. Evita la pequeña habitación doble de 16 m² con baño compartido, salvo que lo que más te importe sea el precio. Un huésped comenta que por la noche cuesta encontrar dónde comer cerca, así que plantéate cenar en el hotel.
Un huésped destaca el ambiente en Booking.com: «Buen ambiente y un entorno agradable con muchas instalaciones, incluidos snacks y bebidas gratis».
Ver fotos y reservar Hakone Yutowa.
WPÜ HOTEL HAKONE - hotel informal con aguas termales justo al lado de la estación de Gora
El WPÜ HOTEL HAKONE está justo enfrente de la estación de Gora, donde termina el tren de montaña y empieza el funicular. Tiene tanto habitaciones privadas como dormitorios compartidos, así que el ambiente es más informal que en los otros dos. Hay restaurante, bar y un baño compartido de aguas termales.
Las habitaciones con dos camas y baño privado miden 24 m². La habitación doble más pequeña tiene 12,5 m² y baño compartido, así que lee la descripción de la habitación antes de reservar. Yo lo elegiría si quieres probar las aguas termales de Hakone sin pagar precios de ryokan. Los huéspedes mencionan camas duras y baños pequeños.
Un huésped escribe sobre su estancia en Booking.com: «Un desayuno fantástico y habitaciones preciosas (el baño es muy pequeño)».
Ver fotos y reservar WPÜ HOTEL HAKONE.
3. Takayama - la mejor localidad para ryokanes y casas de madera en los Alpes japoneses 🏯
- 📍 Distancia al centro: Takayama es pequeña. Desde la estación hay algo más de 700 metros hasta las calles históricas de Sanmachi, que es lo que muestra el mapa. Dos de los alojamientos están junto a la estación y el tercero, junto a Sanmachi.
- 🚶 Transporte: Puedes recorrer la ciudad a pie. El autobús al pueblo de Shirakawa-go sale de la terminal de autobuses de la ciudad y tarda unos 50 minutos.
- ✈️ Desde el aeropuerto: No hay ningún aeropuerto cerca. Según JNTO, el tren desde Nagoya tarda unas 2 horas y 20 minutos, y desde el aeropuerto Centrair (NGO) hay 28 minutos hasta Nagoya en el tren más rápido.
- 💰 Precios: €€ a €€€€. Los ryokanes con cena son lo más caro, y los hoteles junto a la estación suelen ser los más baratos.
- 👮 Seguridad: Una ciudad muy tranquila. En invierno suele haber nieve, y las calles pueden estar resbaladizas.
Takayama está en las montañas de la región de Hida y es la pequeña ciudad de la ruta donde el ritmo se vuelve más pausado. El barrio de Sanmachi, con sus casas de madera conservadas, es el corazón de la ciudad, y hay dos mercados: uno a orillas del río Miyagawa y otro delante de Takayama Jinya. Quédate dos noches para tener un día entero en la ciudad y otro para una excursión.
Aquí es también donde yo probaría un ryokan. Es una posada tradicional japonesa donde duermes en un futón sobre tatamis y te bañas en baños compartidos de aguas termales, separados para hombres y mujeres. La cena se sirve a una hora fija, así que no puedes llegar tarde.
Takayama es el punto de partida hacia el pueblo de Shirakawa-go, que está en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La UNESCO describe sus grandes casas con empinados tejados de paja como las únicas de su tipo en Japón. El autobús tarda unos 50 minutos, y desde Shirakawa-go salen autobuses hacia Kanazawa que tardan una hora y cuarto. Así puedes ver el pueblo de camino y no tienes que volver atrás. En la mayoría de los autobuses hay que reservar asiento. Si prefieres ir en tren, el expreso Hida tarda alrededor de una hora y media hasta Toyama, donde cambias al Shinkansen.
Según JNTO, el tren desde Nagoya tarda unas 2 horas y 20 minutos. Desde Tokio, tomas el Shinkansen hasta Nagoya y cambias allí, así que calcula entre cuatro y cinco horas en total. Es una estimación. Reserva con antelación si viajas en la primavera o el otoño de Japón, porque la ciudad se llena especialmente durante el Festival de Takayama, que se celebra en ambas estaciones.
Hoteles en Takayama
Honjin Hiranoya Kachoan - ryokan de cinco estrellas con aguas termales cerca de las calles históricas
El Honjin Hiranoya Kachoan es un ryokan a algo menos de 200 metros de las calles históricas de Sanmachi y a algo más de 600 metros de la estación. Tiene baños compartidos de aguas termales, separados para hombres y mujeres, un baño al aire libre y spa.
Las habitaciones estándar de estilo japonés miden 30 m², y en ellas se duerme en un futón sobre tatamis. Si prefieres cama, las junior suites de 60 m² tienen dos camas. La cena y el desayuno están incluidos en algunas tarifas, y los huéspedes elogian la comida. Tienes que registrarte antes de las 18:00 para poder cenar. El precio es alto, y un huésped comenta que el baño era pequeño para cuatro adultos.
Un huésped describe así su estancia en Booking.com: «La atención al detalle y el cuidado del huésped hicieron que esta experiencia fuera inolvidable».
Ver fotos y reservar Honjin Hiranoya Kachoan.
Oyado Koto No Yume - ryokan con aguas termales a dos minutos a pie de la estación
El Oyado Koto No Yume está a algo menos de 200 metros de la estación de Takayama, así que llegas caminando con la maleta en un par de minutos. Es un ryokan con jardín, baño compartido de aguas termales y baño al aire libre.
La mayoría de las habitaciones son de estilo japonés, de entre 26 y 30 m², con futones sobre tatamis, pero también hay una habitación con dos camas normales. Una de las habitaciones de estilo japonés no tiene baño privado, así que compruébalo antes de reservar. El ryokan solo sirve desayuno, así que cenarás fuera, en la ciudad. Eso lo convierte en una buena opción si quieres alojarte en un lugar tradicional y elegir tú el restaurante. Los futones no son para todo el mundo: un huésped escribe que el futón ocupa casi toda la pequeña habitación.
Un huésped escribe después de su estancia en Booking.com: «Es precioso y está muy limpio. La habitación es encantadora».
Ver fotos y reservar Oyado Koto No Yume.
hotel around TAKAYAMA - hotel de cuatro estrellas con aguas termales cerca de la estación
A unos 300 metros de la estación de Takayama está el hotel around TAKAYAMA, un hotel de cuatro estrellas con restaurante, bar y baño compartido de aguas termales. Las habitaciones tienen camas normales y van desde 18 m² hasta habitaciones familiares de 50 m².
Suele ser la más barata de mis tres propuestas en Takayama y una buena opción si prefieres un hotel moderno a un ryokan. Aun así, tienes un baño caliente después de un día en la montaña. Eso sí, el baño compartido es pequeño, y un huésped quedó descontento con la cama y las almohadas.
Un huésped comenta en Booking.com: «Buena ubicación cerca de la estación, y la habitación es amplia y está decorada con mucho gusto y atención al detalle».
Ver fotos y reservar hotel around TAKAYAMA.
4. Kanazawa - la mejor ciudad para jardines, casas de té y barrios samuráis 🍵
- 📍 Distancia al centro: Según la oficina de turismo de la ciudad, la mayoría de los lugares de interés están a menos de dos kilómetros del parque del castillo de Kanazawa, que es lo que muestra el mapa. La estación está a algo más de un kilómetro y medio. Uno de los hoteles está junto a la estación y los otros dos, en el centro.
- 🚌 Transporte: Autobuses urbanos y el Kanazawa Loop Bus para hacer turismo. Un pase de un día es válido en todos ellos en el centro.
- ✈️ Desde el aeropuerto: El autobús del aeropuerto de Komatsu tarda unos 40 minutos hasta la estación de Kanazawa. Aun así, la mayoría de los viajeros llega en Shinkansen desde Tokio, un trayecto de unas dos horas y media.
- 💰 Precios: € a €€€. Suele ser más barata que Tokio y Kioto, y obtienes más espacio por tu dinero.
- 👮 Seguridad: Una ciudad segura. En invierno puede nevar, así que lleva calzado adecuado.
Kanazawa tiene mucho de lo que la gente busca en Kioto: jardines, barrios de casas de té y calles de samuráis, solo que a un ritmo más tranquilo. JNTO considera Kenrokuen uno de los jardines paisajísticos más emblemáticos de Japón. El barrio de casas de té de Higashi Chaya es conocido por su artesanía con pan de oro, y el barrio samurái de Nagamachi está cerca del parque del castillo. La ciudad también tiene un museo de arte contemporáneo con obras de todo el mundo.
La ciudad está junto al mar de Japón, en el lado del país opuesto a Tokio, y es fácil orientarse en ella. La oficina de turismo recomienda tres días y dos noches. Así tienes un día para el jardín, el castillo y el mercado de Omicho, y otro para las casas de té y los museos. Puedes ir a pie a la mayoría de los lugares, y para los trayectos más largos, tomas el autobús.
Desde Tokio, el Hokuriku Shinkansen llega a Kanazawa en unas dos horas y media. Si sigues hacia Kioto, toma el Shinkansen hasta Tsuruga y cambia allí al expreso Thunderbird. Los dos tramos suman una hora y 45 minutos, más el transbordo. Hasta Osaka, los dos tramos suman dos horas en total.
Si vienes de Takayama, el autobús que pasa por Shirakawa-go es la forma más lógica de llegar. El autobús directo entre las dos ciudades tarda 2 horas y 15 minutos. En tren, el trayecto pasa por Toyama: una hora y media en el expreso Hida y 20 minutos en el Shinkansen. Elige el hotel según cómo viajes: junto a la estación sales enseguida con la maleta, mientras que en el centro puedes ir a pie al mercado, al castillo y al jardín. Yo elegiría el centro si te quedas dos noches o más, y la estación si solo tienes una.
Hoteles en Kanazawa
Hyatt Centric Kanazawa - hotel de cinco estrellas junto a la estación de Kanazawa
El Hyatt Centric Kanazawa está a unos 250 metros de la estación de Kanazawa y es la opción lógica si llegas en Shinkansen y quieres espacio. Las habitaciones más pequeñas miden 32 m², y el hotel tiene restaurante, bar, gimnasio, jardín y terraza.
Es un buen lugar para alojarse si solo tienes una o dos noches y vas a seguir viaje en tren. Hay algo menos de dos kilómetros hasta el parque del castillo, así que cuenta con un trayecto en autobús o un buen paseo hasta los lugares de interés. El desayuno se paga aparte, y a un huésped le gustaría que hubiera más instalaciones.
Un huésped lo resume en Booking.com: «Habitaciones amplias, muy limpias y un personal amable».
Ver fotos y reservar Hyatt Centric Kanazawa.
Hotel Intergate Kanazawa - hotel con baño compartido y salón entre el mercado y el castillo
El Hotel Intergate Kanazawa está en pleno centro, a unos 450 metros del mercado de Omicho y a algo más de 500 metros del parque del castillo. El hotel tiene restaurante, baño compartido y un salón que los huéspedes pueden usar gratis.
Las habitaciones van desde dobles de 17 m² hasta habitaciones con dos camas de entre 19 y 24 m². Yo lo elegiría si quieres poder ir a pie a casi todo y tener un baño caliente al volver. El desayuno se paga aparte. Está a algo más de un kilómetro de la estación, y a un huésped le parece un poco lejos con maletas, así que el primer día toma el autobús o un taxi.
Un huésped destaca la ubicación y el desayuno en Booking.com: «Buena ubicación si quieres ir a pie al castillo y a los jardines, a 20 minutos caminando de la estación de tren, y el desayuno buffet también era fantástico, con mucho donde elegir».
Ver fotos y reservar Hotel Intergate Kanazawa.
Tmark City Hotel Kanazawa - hotel sencillo con restaurante en el barrio de Katamachi
El Tmark City Hotel Kanazawa está en el barrio de Katamachi, a un kilómetro aproximadamente tanto del parque del castillo como del jardín Kenrokuen. Tiene restaurante y recepción 24 horas, y suele ser el más barato de mis tres propuestas.
Las habitaciones dobles miden 15 m², y las de dos camas, entre 20 y 26 m². Te conviene si quieres alojarte barato y llegar a pie a los lugares de interés. Está a algo más de dos kilómetros de la estación, así que toma el autobús. Los huéspedes escriben que las habitaciones más pequeñas se quedan cortas de espacio, y a un huésped le decepcionó el desayuno.
Un huésped escribe sobre el personal en Booking.com: «El personal fue cálido y acogedor».
Ver fotos y reservar Tmark City Hotel Kanazawa.
5. Kioto - la mejor ciudad para templos, santuarios y el Japón tradicional ⛩️
- 📍 Distancia al centro: Los tres hoteles están a menos de un kilómetro de la estación de Kioto. La estación está unos tres kilómetros al sur del céntrico cruce de Shijo-Kawaramachi.
- 🚆 Transporte: De la estación de Kioto salen el Shinkansen, los trenes de JR y de Kintetsu, la línea Karasuma del metro y muchísimos autobuses.
- ✈️ Desde el aeropuerto: El tren del aeropuerto Haruka va del aeropuerto de Kansai (KIX) a la estación de Kioto en unos 75 minutos, según la información turística de la ciudad.
- 💰 Precios: €€ a €€€€. Los precios varían mucho según la temporada y suelen ser más altos en primavera y en otoño.
- 👮 Seguridad: Una ciudad segura. La estación es grande y está muy concurrida, así que no pierdas de vista el equipaje y date tiempo de sobra para encontrar la salida correcta.
Kioto fue la capital imperial desde el año 794 hasta mediados del siglo XIX, y la ciudad está llena de templos, santuarios y jardines. Diecisiete lugares de la ciudad y sus alrededores figuran en conjunto en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, y todos, salvo el castillo Nijo-jo, son templos y santuarios. Dedícale entre tres y cuatro noches. Es una ciudad extensa y los lugares más famosos están en extremos opuestos, así que organiza los días por barrios.
He elegido tres hoteles junto a la estación de Kioto, porque es la opción práctica en un recorrido por el país. Vas caminando del Shinkansen al hotel, y a Nara, para una excursión de un día, llegas en algo más de media hora en el tren de Kintetsu. Si prefieres alojarte a poca distancia a pie de Gion y de los restaurantes del centro, puedes leer mi guía sobre dónde alojarse en Kioto, donde reviso cinco zonas.
Según la oficina de turismo de Kioto, el trayecto desde Tokio dura unos 130 minutos en el Nozomi y 170 minutos en el Hikari. Así que, si viajas con un Japan Rail Pass sin suplemento, el que te sirve es el Hikari. Elige el asiento E de los vagones normales si quieres ver el monte Fuji desde el tren. Es el consejo de la propia compañía ferroviaria JR Central.
Si llevas una maleta grande en el Shinkansen, en la línea que va de Tokio a Hiroshima y más al oeste, pasando por Kioto y Osaka, se aplica una norma especial. Si el largo, el ancho y el alto de tu maleta suman entre 161 y 250 cm, tienes que reservar un asiento con espacio para equipaje de gran tamaño. La reserva no cuesta nada extra, pero si subes sin ella, la compañía ferroviaria cobra 1.000 yenes.
Hoteles en Kioto
Dusit Thani Kyoto - hotel de cinco estrellas con piscina cubierta y spa
El Dusit Thani Kyoto está a unos 800 metros al noroeste de la estación de Kioto. Es un hotel de cinco estrellas con restaurante, bar, jardín, piscina cubierta, sauna, gimnasio y spa.
Las habitaciones parten de 40 m², más del doble que las de los hoteles más baratos de esta guía. El hotel es para ti si quieres tranquilidad y espacio después de largas jornadas de templos y no te importa pagar por ello. Los precios suelen subir mucho en temporada alta. A un par de huéspedes no les convenció el desayuno, que uno de ellos califica de lento y desorganizado.
Un huésped lo resume en Booking.com: «Habitación limpia, muchos servicios y buena ubicación».
Ver fotos y reservar Dusit Thani Kyoto.
Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER - hotel de cuatro estrellas a pocos minutos a pie de la estación
El Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER está a algo más de 300 metros al norte de la estación de Kioto. Es un hotel de cuatro estrellas con restaurante y recepción 24 horas.
Es mi propuesta para la mayoría de los viajeros que recorren el país: cerca del tren, elegante y asequible fuera de la temporada alta. La habitación doble estándar mide 18 m², las de dos camas 23 m², y hay habitaciones Executive de hasta 40 m². No elijas la categoría más pequeña si viajan dos personas con maletas. Varios huéspedes opinan que las habitaciones pequeñas son demasiado caras y que el desayuno es limitado.
Un huésped escribe sobre la habitación en Booking.com: «Una habitación de buen tamaño con una bañera y una ducha fantásticas».
Ver fotos y reservar Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER.
Comfort Hotel ERA Kyoto Toji - hotel de tres estrellas junto a la estación de Toji, al sur de la estación de Kioto
El Comfort Hotel ERA Kyoto Toji está a algo más de 900 metros al suroeste de la estación de Kioto, justo al lado de la pequeña estación de Toji. El hotel tiene recepción 24 horas, bar y salón, y los huéspedes le dan muy buenas puntuaciones.
Las habitaciones dobles miden entre 15 y 16 m², la de dos camas 22 m² y hay una triple de 25 m². Suele ser el más barato de los tres, pero aquí también suben los precios en temporada alta. El hotel te conviene si quieres alojarte cerca de la estación de Kioto sin pagar por la dirección. A un huésped le habría gustado más variedad en el desayuno.
Un huésped elogia la ubicación en Booking.com: «Buena ubicación, justo enfrente de la estación de tren y de las paradas de autobús».
Ver fotos y reservar Comfort Hotel ERA Kyoto Toji.
6. Osaka - la mejor ciudad para comer, luces de neón y salir de noche 🍜
- 📍 Distancia al centro: Los hoteles están en la parte sur del centro, alrededor de Namba y del canal Dotonbori. Umeda y la estación de Osaka están unos cuatro kilómetros al norte.
- 🚇 Transporte: Metro y tren. El Shinkansen sale de Shin-Osaka, que es una estación distinta de la estación de Osaka, así que calcula el tiempo para llegar hasta allí.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Según la oficina de turismo de la ciudad, los trenes desde el aeropuerto de Kansai (KIX) tardan entre 40 y 60 minutos hasta Osaka, y los trenes de Nankai van directos a Namba. Calcula entre una hora y hora y media hasta el hotel. Esto último es una estimación.
- 💰 Precios: € a €€€€. Mucha oferta en todas las categorías de precio y, a menudo, algo más barato que Tokio y Kioto.
- 👮 Seguridad: Una ciudad segura. Vigila tus cosas entre la multitud junto al canal y cuenta con el ruido de los bares hasta tarde.
Osaka es la ciudad a la que se viene por la comida, y es el contrapunto ruidoso y despreocupado de Kioto. Alrededor del canal Dotonbori, en Namba, los restaurantes se suceden uno tras otro bajo los letreros de neón, y hay ambiente hasta bien entrada la noche. Para la mayoría, dos noches son suficientes. Si viajas con niños, el parque temático Universal Studios Japan puede ser un buen motivo para quedarte un día más.
La ciudad también es una buena base para excursiones de un día. Desde Osaka-Namba, el tren a Nara tarda 35 minutos, y desde la estación de Osaka hay una media hora hasta Kioto en el JR Special Rapid. He elegido hoteles en Namba y sus alrededores, que es mi opción preferida para una primera visita a Osaka. En mi guía sobre dónde alojarse en Osaka también puedes leer sobre Umeda, Honmachi y la zona de Universal Studios.
Ten claras las estaciones. El Shinkansen no para en Namba ni en la estación de Osaka, sino en Shin-Osaka, y desde allí sigues en metro o en tren de cercanías. Según la oficina de turismo de Osaka, el Shinkansen desde Shin-Osaka tarda alrededor de una hora y media hasta Hiroshima y dos horas y media hasta Tokio.
Osaka es el lugar natural para terminar el viaje. Los trenes de Nankai van directos del aeropuerto de Kansai a Namba y, según la oficina de turismo, el trayecto hasta la ciudad dura entre 40 y 60 minutos. Si vuelves a casa en avión desde aquí en lugar de desde Tokio, te ahorrarás un largo viaje en tren el último día. En ese caso, reserva los vuelos como multidestino, con llegada a Tokio y salida desde Osaka, antes de reservar los hoteles.
Hoteles en Osaka
Swissotel Nankai Osaka - hotel de cinco estrellas encima de la estación de la línea Nankai en Namba
El Swissotel Nankai Osaka está encima de la estación de la línea Nankai en Namba, que es la terminal de los trenes que llegan del aeropuerto de Kansai. Así que puedes ir en el tren del aeropuerto prácticamente hasta la recepción. El hotel tiene restaurante, bar, spa, sauna, gimnasio y piscina cubierta, y Dotonbori está a algo menos de 600 metros al norte.
Las habitaciones estándar miden entre 23 y 32 m². Es la opción adecuada si quieres un hotel grande con muchas instalaciones y el camino más fácil hacia y desde tu vuelo. Pregunta en la recepción cuánto cuesta usar la piscina y el spa. Algunos huéspedes opinan que los muebles y los baños necesitan una renovación y que las habitaciones son pequeñas para lo que cuestan.
Un huésped escribe sobre el hotel en Booking.com: «Una ubicación fantástica, y el personal es muy amable y servicial».
Ver fotos y reservar Swissotel Nankai Osaka.
Hotel Nikko Osaka - hotel de cuatro estrellas justo al lado de la estación de Shinsaibashi
El Hotel Nikko Osaka está justo al lado de la estación de Shinsaibashi, a algo más de 500 metros al norte de Dotonbori. Es un hotel de cuatro estrellas con restaurante, bar y servicio de conserjería.
El hotel te conviene si quieres alojarte justo entre las tiendas y los restaurantes, con la estación en la puerta. Las habitaciones dobles más pequeñas miden 17 m², las estándar 20 m² y las de dos camas 24 m². También hay habitaciones Premium de 42 m² si quieres espacio. Los huéspedes comentan que las habitaciones más baratas son pequeñas, y a un huésped le gustaría que hubiera más servicios en la habitación.
Un huésped satisfecho escribe en Booking.com: «El personal fue muy amable, el desayuno estaba riquísimo y nuestra habitación estaba muy limpia».
Ver fotos y reservar Hotel Nikko Osaka.
Hotel Sobial Namba Daikokucho - hotel de cuatro estrellas con baño compartido al sur de Namba
El Hotel Sobial Namba Daikokucho está a un minuto a pie de la estación de Daikokucho y a algo más de 900 metros al sur de la estación de la línea Nankai en Namba. El hotel tiene restaurante, salón y baños compartidos, uno de ellos al aire libre.
El Sobial suele ser el más barato de mis tres propuestas en Osaka, y obtienes mucho por tu dinero si no te importa estar un poco más lejos de Dotonbori. Las habitaciones dobles solo miden entre 13 y 14 m², así que, si viajas en pareja, elige una habitación con dos camas de entre 20 y 23 m². Los huéspedes escriben que las habitaciones son más pequeñas de lo esperado. El desayuno se paga aparte.
El desayuno recibe este breve comentario de un huésped en Booking.com: «El desayuno era muy bueno».
Ver fotos y reservar Hotel Sobial Namba Daikokucho.
7. Hiroshima - la mejor ciudad para el Parque Conmemorativo de la Paz y una excursión a la isla de Miyajima 🕊️
- 📍 Distancia al centro: El Parque Conmemorativo de la Paz, que es lo que muestra el mapa, está a algo más de dos kilómetros al oeste de la estación de Hiroshima. Los hoteles están junto a la estación y en el centro, entre la estación y el parque.
- 🚋 Transporte: Los tranvías salen de la estación y atraviesan el centro. Para ir a Miyajima, toma el tren hasta Miyajimaguchi, que tarda unos 30 minutos, y después el ferry, que tarda unos 10.
- ✈️ Desde el aeropuerto: El autobús del aeropuerto de Hiroshima (HIJ) tarda 50 minutos hasta la salida del Shinkansen de la estación. La mayoría de los viajeros llega en Shinkansen, que tarda alrededor de una hora y media desde Shin-Osaka.
- 💰 Precios: € a €€€. Suele ser bastante más barata que Tokio y Kioto, incluso en los grandes hoteles.
- 👮 Seguridad: Una ciudad segura. En Miyajima los ciervos andan sueltos, así que vigila tu comida.
Para la mayoría, Hiroshima es un encuentro con la historia. En el Parque Conmemorativo de la Paz se alza la Cúpula de la Bomba Atómica, que la UNESCO describe como el único edificio que quedó en pie en la zona donde explotó la primera bomba atómica. El parque está lleno de monumentos a las víctimas de 1945. Reserva al menos medio día si también quieres ver el museo.
El otro motivo para venir es la isla de Miyajima, con el santuario de Itsukushima, que también figura en la lista de la UNESCO. Con la marea alta, el santuario parece flotar sobre el agua, y con la marea baja puedes caminar hasta la gran puerta torii. Así que consulta las mareas antes de salir. El tren desde la estación de Hiroshima hasta Miyajimaguchi tarda unos 30 minutos, y el ferry, unos 10. En la isla, un teleférico sube al monte Misen, con vistas sobre la bahía.
Desde Shin-Osaka hay alrededor de una hora y media en Shinkansen, así que Hiroshima se puede visitar en una excursión larga de un día desde Osaka o Kioto. Aun así, yo me quedaría una o dos noches. Así puedes ir a Miyajima a última hora del día, cuando la mayoría de los visitantes ya están de regreso, y tendrás tiempo de probar por la noche la versión local del okonomiyaki. Según JNTO, el trayecto desde Tokio dura unas cuatro horas en Shinkansen, así que añade Hiroshima después de Kioto y Osaka, y no como una excursión desde la capital.
Si viajas con un Japan Rail Pass, también es válido en el ferry de JR entre Miyajimaguchi y Miyajima. En la propia ciudad te mueves en tranvía, que circula aquí desde 1912. Si sigues viaje en avión, el autobús del aeropuerto une la salida del Shinkansen de la estación con el aeropuerto de Hiroshima en 50 minutos.
Hoteles en Hiroshima
Sheraton Grand Hiroshima Hotel - hotel de cinco estrellas a un minuto a pie de la estación de Hiroshima
El Sheraton Grand Hiroshima Hotel está a unos 200 metros de la estación de Hiroshima, en el lado norte, donde está la salida del Shinkansen. Es un hotel de cinco estrellas con restaurante, bar, gimnasio, spa y piscina cubierta. La piscina y el spa se pagan aparte.
Las habitaciones miden al menos 35 m². Yo elegiría el Sheraton si llegas tarde en tren o sigues viaje temprano. El tren hacia Miyajima también sale de la estación de Hiroshima. Hay algo más de dos kilómetros hasta la Cúpula de la Bomba Atómica, así que tendrás que tomar el tranvía para ir al centro. Unos cuantos huéspedes opinan que las habitaciones empiezan a verse desgastadas.
Un huésped escribe sobre la ubicación en Booking.com: «El hotel estaba justo al lado de la estación de tren y de una gran zona comercial con muchos lugares para comer».
Ver fotos y reservar Sheraton Grand Hiroshima Hotel.
Hilton Hiroshima - hotel de cinco estrellas con piscina a algo más de un kilómetro del Parque Conmemorativo de la Paz
El Hilton Hiroshima está en el centro, a algo más de un kilómetro al sureste del Parque Conmemorativo de la Paz y a algo menos de dos kilómetros de la estación. Es un hotel de cinco estrellas con restaurante, bar, spa, sauna, gimnasio y piscina cubierta.
Las habitaciones son tan grandes como en el Sheraton, de al menos 35 m², pero el precio suele ser bastante más bajo. Por eso el Hilton es mi propuesta de gama media, aunque las estrellas digan otra cosa. Te conviene si quieres alojarte a poca distancia a pie del Parque Conmemorativo de la Paz y tener piscina y espacio. A los huéspedes la comida del hotel les parece cara, así que come fuera, en la ciudad.
Un huésped va al grano en Booking.com: «Instalaciones de un nivel excelente».
Ver fotos y reservar Hilton Hiroshima.
Hotel Intergate Hiroshima - hotel con baño compartido y salón en pleno centro
El Hotel Intergate Hiroshima está a un kilómetro aproximadamente tanto de la estación como de la Cúpula de la Bomba Atómica. Todos los huéspedes tienen acceso al baño compartido y a un salón con bebidas gratis a determinadas horas.
Las habitaciones van desde 18 m² hasta habitaciones con dos camas de 24 m². Suele ser el más barato de los tres y una buena opción si quieres alojarte en el centro y terminar el día con un baño. El desayuno recibe opiniones dispares: a un huésped le parece que hay poca variedad y que el horario de cierre se cumple a rajatabla. Además, solo hay dos lavadoras para todo el hotel, por si pensabas lavar ropa aquí.
Un huésped lo resume en Booking.com: «Ubicación práctica. Personal amable».
Ver fotos y reservar Hotel Intergate Hiroshima.
¿Dónde conviene evitar alojarse en Japón?
Yo no me alojaría en Tokio durante todo el viaje para ver Kioto en una excursión de un día. El trayecto dura algo más de dos horas en cada sentido en los trenes más rápidos, y Kioto merece varios días. Tampoco cambiaría de hotel cada noche. Dos noches en cada lugar es mi mínimo, salvo en Hakone, donde una noche puede bastar.
En las grandes ciudades no elegiría un hotel lejos de una estación para ahorrar un poco en la habitación, porque pagarás la diferencia en tiempo cada día. En Osaka, Shin-Osaka es práctico para salir temprano en Shinkansen, pero no me quedaría allí varias noches cuando los restaurantes y la vida nocturna están en Namba y Umeda. Hokkaido, Kyushu y Okinawa no están entre las siete bases. Quedan tan lejos de esta ruta que merecen un viaje aparte.
Si tienes diez días, yo pasaría cuatro noches en Tokio, una en Hakone, tres en Kioto y dos en Osaka. Con dos semanas puedes añadir dos noches en Takayama y dos en Kanazawa entre Hakone y Kioto, o bien saltarte las montañas y terminar con dos noches en Hiroshima. Las siete bases en un mismo viaje requieren al menos 16 noches, y con tres semanas tendrás algo de margen en el itinerario.
Elige bien la época del año. Según la Organización Nacional de Turismo de Japón, JNTO, los cerezos florecen entre marzo y mayo, primero en el sur y más tarde en el norte, y los colores del otoño se extienden por el país desde finales de septiembre hasta principios de diciembre. La temporada de lluvias empieza en mayo o junio, el verano es muy caluroso y húmedo, y los tifones pueden trastocar tus planes en agosto y septiembre. Si viajas en la época de los cerezos o de los colores del otoño, reserva primero los hoteles de Kioto y Takayama.
Hay un Japan Rail Pass de 7, 14 o 21 días. La propia JNTO advierte que el pase nacional no es la opción más barata para todo el mundo, así que suma tus trayectos en tren antes de comprarlo. Los requisitos de entrada dependen del pasaporte con el que viajes. Consúltalos en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón antes de reservar vuelos y hoteles.
Si tu viaje continúa hacia los países vecinos, también he escrito guías sobre dónde alojarse en Seúl y dónde alojarse en Taipéi. Las dos son grandes ciudades donde elegir bien el barrio importa tanto como en Tokio.