Nueva Orleans es jazz en las esquinas, balcones de hierro forjado, beignets espolvoreados con azúcar glas y viejos tranvías que avanzan traqueteando bajo los robles. La ciudad se asienta en un meandro del río Misisipi, y casi todo lo que vienes a ver se concentra en un puñado de barrios cercanos entre sí.
Aun así, la elección de la zona importa aquí más que en muchas otras ciudades. Dos calles pueden marcar la diferencia entre una fiesta que se alarga hasta bien entrada la noche y un patio tranquilo, y en verano no querrás caminar mucho con el calor. Aquí tienes mis cinco recomendaciones sobre dónde alojarse en Nueva Orleans, con hoteles de tres categorías de precio.
Índice
Las mejores zonas de Nueva Orleans
- Barrio Francés (French Quarter) - la mejor zona para una primera visita
- Central Business District - la mejor zona para grandes hoteles y buenas conexiones
- Warehouse District - la mejor zona para museos, galerías y restaurantes
- Marigny y Bywater - la mejor zona para música en vivo y calles llenas de color
- Garden District y Lower Garden District - la mejor zona para calles tranquilas y paseos en tranvía
A continuación te explico las cinco zonas una por una, con un mapa, datos prácticos y tres hoteles, cada uno de una categoría de precio distinta. Por el camino te hablo también del ruido, el transporte y la seguridad, para que sepas qué esperar.
1. Barrio Francés - la mejor zona para una primera visita 🎷
- 📍 Distancia al centro: Te alojarás en el centro histórico de la ciudad. El barrio abarca unas 85 manzanas entre Canal Street, Esplanade Avenue, Rampart Street y el río Misisipi.
- 🚋 Transporte: Puedes ir a pie a casi todo. La línea Riverfront recorre la orilla del río desde el French Market, y en Canal Street se toman los tranvías hacia el Garden District y City Park.
- ✈️ Desde el aeropuerto de Nueva Orleans: El Aeropuerto Internacional Louis Armstrong de Nueva Orleans (MSY) está a unos 19 km al oeste en línea recta. Mi estimación es de entre 25 y 40 minutos en coche, según el tráfico. Los taxis cobran una tarifa fija hasta el Barrio Francés y el Central Business District: 36 dólares para un máximo de dos personas y 15 dólares por persona si viajan tres o más. Consulta la página del aeropuerto sobre los taxis.
- 💰 Precios: €€ a €€€€. Aquí están algunos de los hoteles más caros de la ciudad, pero también hoteles más sencillos en las calles alejadas de Bourbon Street.
- 👮 Seguridad: Hay mucha gente, y los carteristas buscan a los turistas distraídos en los alrededores de Bourbon Street. Por la noche, quédate en las calles bien iluminadas y concurridas, y toma un taxi si tienes que cruzar los extremos más tranquilos del barrio a última hora.
El Barrio Francés es mi primera opción para un primer viaje a Nueva Orleans. El barrio se fundó en 1718, y aquí encontrarás Jackson Square, la catedral de San Luis, las galerías y los anticuarios de Royal Street y los balcones de hierro forjado que has visto en las fotos. De Canal Street a Esplanade Avenue hay poco más de un kilómetro, así que puedes ir a pie a todas partes.

La decisión más importante es a qué distancia de Bourbon Street te alojas. En el extremo de Canal Street, los bares están pegados unos a otros, la música suena fuerte y la fiesta sigue hasta bien entrada la noche. Si tu ventana da a la calle, la oirás. A solo una o dos calles hay mucha más calma, y lo mismo ocurre en la parte del barrio más cercana a Esplanade Avenue.
Ver hoteles en el Barrio Francés.
Mi consejo es que elijas un hotel en Chartres Street, Dauphine Street o Burgundy Street, o en Royal Street a cierta distancia de Canal Street. Así tendrás Bourbon Street a pocos minutos a pie para cuando quieras ir. Muchos hoteles ocupan casas antiguas con ventanas que aíslan poco, y los camiones de la basura pasan temprano, así que lleva tapones para los oídos aunque la calle sea tranquila.
El Barrio Francés es también uno de los lugares más caros de la ciudad para alojarse, y los precios suben mucho en torno al Mardi Gras y los grandes festivales. Cuenta con pagar aparte el estacionamiento del hotel y, si piensas alquilar un coche, no lo recojas hasta que sigas viaje.
El barrio te conviene sobre todo si tienes tres o cuatro días y quieres volver a pie al hotel tanto después de cenar como después de escuchar música. Si tienes el sueño ligero o viajas con niños pequeños, yo miraría alguna de las zonas más tranquilas que aparecen más abajo en esta guía.
Hoteles en el Barrio Francés
Hotel Monteleone - un gran hotel clásico con piscina en la azotea a una calle de Bourbon Street
El Hotel Monteleone está en Royal Street, en el extremo del Barrio Francés que da a Canal Street. Jackson Square queda a unos 600 metros y Bourbon Street, a una sola calle. Tiene una piscina climatizada en la azotea, además del restaurante Criollo y el Carousel Bar, donde la propia barra gira.
Yo lo elegiría si quieres alojarte en medio de todo, en un hotel con spa, gimnasio y un estilo muy propio, y si tu presupuesto lo permite. Las habitaciones van desde la Traditional King hasta suites con vistas al río. A algunos huéspedes la habitación les pareció más pequeña de lo esperado y las bebidas del bar, caras. El estacionamiento funciona con servicio de valet y se paga aparte.
Un huésped escribe en Booking.com: «Fue estupendo poder relajarse junto a la piscina de la azotea después de un día de turismo».
Ver fotos y reservar Hotel Monteleone.
Hotel Provincial - piscina y patios en el extremo tranquilo del barrio
El Hotel Provincial está en Chartres Street, a dos calles de Bourbon Street y en la parte del Barrio Francés más cercana a Esplanade Avenue. El French Market queda a menos de 200 metros, Jackson Square a unos 350 metros y los locales de música de Frenchmen Street a poco más de medio kilómetro.
El hotel tiene piscina exterior, varios patios, restaurante y bar, y puedes elegir entre habitaciones estándar y suites. Es mi elección si quieres alojarte en el Barrio Francés y, aun así, dormir bien. No es del todo silencioso: los huéspedes mencionan ventanas que aíslan poco, camiones de la basura a primera hora de la mañana y ruido del patio algunas noches, y el estacionamiento es caro.
Así describe un huésped la ubicación en Booking.com: «La ubicación es fantástica. En pleno Barrio Francés, pero en una calle bonita y tranquila».
Ver fotos y reservar Hotel Provincial.
Dauphine Orleans Hotel - un hotel sencillo con piscina de agua salada cerca de Canal Street
El Dauphine Orleans Hotel está en Dauphine Street, a una calle de Bourbon Street, del lado opuesto al río. Canal Street queda a unos 400 metros y Jackson Square a poco más de medio kilómetro. El hotel tiene piscina exterior de agua salada, jardín, bar y ascensor.
Suele ser el más barato de mis tres propuestas y una buena opción si quieres una ubicación céntrica sin pagar un gran hotel. El nivel es más básico: varios huéspedes escriben que las habitaciones y los baños necesitan una renovación, y que desde la habitación se oye tanto a los vecinos como el pasillo. El desayuno es continental y sencillo.
Una opinión en Booking.com dice: «La ubicación es estupenda, en el corazón del Barrio Francés, pero sin ruido».
Ver fotos y reservar Dauphine Orleans Hotel.
2. Central Business District - la mejor zona para grandes hoteles y buenas conexiones 🏙️
- 📍 Distancia al centro: El barrio empieza donde termina el Barrio Francés, al otro lado de Canal Street. Desde el centro del distrito hay unos 1,4 km hasta Jackson Square.
- 🚋 Transporte: El mejor nudo de transporte de la ciudad. La línea St. Charles sale del cruce de Canal Street con Carondelet Street, las líneas de Canal Street van hacia City Park y otra línea recorre Loyola Avenue hasta la Union Passenger Terminal.
- ✈️ Desde el aeropuerto de Nueva Orleans: Unos 18 km, y mi estimación es de entre 25 y 40 minutos en coche. Según el aeropuerto, el autobús 202 Airport Express llega hasta Elk Place y la Union Passenger Terminal por 1,25 dólares. Consulta la página del aeropuerto sobre los autobuses.
- 💰 Precios: €€ a €€€€. A menudo obtienes más hotel por tu dinero que en el Barrio Francés, y aquí están muchos de los grandes hoteles de cadena.
- 👮 Seguridad: Las calles de oficinas se quedan muy tranquilas al terminar la jornada laboral. Por la noche, camina por calles anchas y bien iluminadas como Canal Street y Poydras Street, y toma un taxi si vuelves tarde.
El Central Business District, al que todo el mundo llama CBD, es el centro moderno de Nueva Orleans, con rascacielos, oficinas y muchos de los hoteles más grandes de la ciudad. No suena a gran cosa, pero la ubicación es difícil de superar: cruzas Canal Street y ya estás en el Barrio Francés. El sitio web oficial de turismo de la ciudad destaca además los teatros restaurados Saenger, Orpheum y Joy, en Canal Street y sus alrededores.

La mayor ventaja es el transporte. La empresa de transporte público, la RTA, tiene cuatro líneas de tranvía, y todas confluyen en torno a Canal Street. Desde aquí, la línea St. Charles va al Garden District, las líneas de Canal Street hacia City Park y los cementerios, la línea Riverfront bordea el río y la última recorre Rampart Street hacia Marigny. Si te alojas aquí, puedes llegar a los demás barrios sin coche.
Ver hoteles en el Central Business District.
Los hoteles suelen ser más grandes y más nuevos que en el Barrio Francés, y varios tienen piscina en la azotea. Eso convierte al CBD en una buena opción para familias, para quien quiere sacar el máximo partido a su dinero y para un viaje en pleno verano, cuando se agradece tener piscina.
Lo malo es el ambiente. Al terminar la jornada laboral y los fines de semana, las calles entre los edificios de oficinas se quedan tranquilas, y tienes que cruzar al Barrio Francés o bajar al Warehouse District para encontrar algo de vida. Fíjate también en la dirección: un hotel al norte de Poydras Street queda cerca de Canal Street, mientras que uno junto al Caesars Superdome supone un camino de vuelta más largo por la noche.
En cambio, si vas a un partido o a un concierto en el Superdome, este es el lugar perfecto para alojarte. Solo ten en cuenta que los precios suelen subir cuando hay grandes eventos en la ciudad.
Hoteles en el Central Business District
The Roosevelt Hotel New Orleans - un clásico de cinco estrellas a pocos pasos de Canal Street
The Roosevelt es el gran hotel de lujo clásico del CBD y forma parte de Waldorf Astoria. Está en Roosevelt Way, a poco más de cien metros de Canal Street y de la parada donde empieza la línea St. Charles. El inicio de Bourbon Street queda a unos 250 metros.
El hotel tiene piscina exterior climatizada con bar, spa, gimnasio, un bar en la azotea y el restaurante italiano Domenica. Yo lo elegiría para una ocasión especial, o si quieres alojarte con estilo y tener el Barrio Francés a la vuelta de la esquina. Los precios varían mucho a lo largo del año, el estacionamiento es caro y a un huésped lo molestó una fiesta en el pasillo por la noche.
Un huésped encantado escribe en Booking.com: «¡La piscina! La habitación, la ubicación, la amabilidad del personal, ¡todo!».
Ver fotos y reservar The Roosevelt Hotel New Orleans.
Drury Plaza Hotel New Orleans - desayuno y bufé de la tarde incluidos en Poydras Street
El Drury Plaza Hotel está en Poydras Street, en pleno CBD, a unos 250 metros de Lafayette Square y a medio kilómetro de Canal Street. El National WWII Museum, el museo nacional de la Segunda Guerra Mundial, queda a menos de un kilómetro.
Lo especial aquí es lo que incluye el precio: desayuno bufé todos los días, y comida caliente y bebidas frías todas las tardes. Además hay piscina exterior, jacuzzi y gimnasio, y suites con sofá cama para familias. El hotel tiene una de las valoraciones más altas de todas mis propuestas de esta guía. Algunos huéspedes mencionan baños anticuados, y uno se encontró con que los chorros del jacuzzi no funcionaban.
Un huésped destaca el bufé de la tarde en Booking.com: «La comida era estupenda, y las bebidas gratis, un extra excelente».
Ver fotos y reservar Drury Plaza Hotel New Orleans.
Holiday Inn New Orleans-Downtown Superdome - habitaciones amplias y piscina en la azotea cerca del Superdome
El Holiday Inn New Orleans-Downtown Superdome está en Loyola Avenue, a unos 600 metros del Caesars Superdome y a algo menos de medio kilómetro de Canal Street. La línea de tranvía entre la Union Passenger Terminal y Canal Street pasa por Loyola Avenue, delante del hotel.
Aquí tienes piscina climatizada en la azotea, gimnasio y el restaurante Clarinet Bistreaux, y los huéspedes elogian las habitaciones amplias. El precio suele estar muy por debajo del de los otros dos, y el hotel es una elección evidente para un partido o un concierto. Jackson Square queda a poco más de 1,2 km, así que caminarás bastante. Varios huéspedes mencionan que el aire acondicionado hace ruido.
Un huésped resume su estancia en Booking.com: «Habitación enorme con camas muy cómodas. A un paseo corto del Barrio Francés, lo cual fue estupendo».
Ver fotos y reservar Holiday Inn New Orleans-Downtown Superdome.
3. Warehouse District - la mejor zona para museos, galerías y restaurantes 🖼️
- 📍 Distancia al centro: Justo al sur del Central Business District. Desde el National WWII Museum hay unos 1,2 km hasta Canal Street y 1,8 km hasta Jackson Square.
- 🚋 Transporte: La línea St. Charles pasa por el lado oeste del barrio, y la línea Riverfront bordea el río entre Julia Street y el French Market. Mucha gente va al Barrio Francés a pie o en un trayecto corto en taxi.
- ✈️ Desde el aeropuerto de Nueva Orleans: Unos 18,5 km, y mi estimación es de entre 25 y 40 minutos en coche. El autobús 202 Airport Express llega hasta la Union Passenger Terminal, a algo menos de un kilómetro al oeste del National WWII Museum.
- 💰 Precios: €€ a €€€. Los precios suelen ser algo más bajos que en el Barrio Francés, pero suben cuando hay grandes ferias en el centro de convenciones.
- 👮 Seguridad: Zona tranquila en torno a los museos y los restaurantes. Por la noche hay poco movimiento entre los antiguos almacenes, así que quédate en las calles concurridas y vuelve en taxi del Barrio Francés a última hora.
El Warehouse District, también conocido como Arts District, lo forman los antiguos almacenes al sur del CBD, convertidos en museos, galerías, restaurantes y hoteles. Aquí hay menos turistas que en el Barrio Francés y el ambiente es más adulto. A Julia Street la apodan Gallery Row por sus muchas galerías, y la oficina de turismo menciona varios restaurantes premiados en el barrio.

El gran atractivo es el National WWII Museum, que está en Magazine Street y abre todos los días salvo algunos festivos. El propio museo propone visitas de entre dos horas y dos días, así que resérvale tiempo de sobra. A unos cien metros está el Ogden Museum of Southern Art, y en el barrio también se encuentra el Contemporary Arts Center.
Ver hoteles en el Warehouse District.
Desde el museo hay poco más de un kilómetro hasta Canal Street. Calcula algo menos de media hora a pie hasta Jackson Square, o un trayecto corto en taxi. Es una distancia razonable, pero este no es tu barrio si quieres salir del hotel y estar directamente en Bourbon Street.
A cambio, dormirás bien. Las noches son tranquilas, los hoteles son más nuevos y tienes buenos restaurantes y bares cerca. Yo elegiría el Warehouse District si ya has estado en Nueva Orleans, si los museos ocupan un lugar destacado en tu lista o si viajas en pareja y prefieres comer bien antes que salir de fiesta.
Ten en cuenta que el centro de convenciones de la ciudad está junto al río, en el borde del barrio. Cuando hay grandes ferias, los hoteles se llenan rápido y los precios suben.
Hoteles en el Warehouse District
The Higgins Hotel New Orleans - un hotel elegante al lado del National WWII Museum
The Higgins Hotel está en Magazine Street, al lado del National WWII Museum, y forma parte de la Curio Collection de Hilton. El museo queda a menos de cien metros y el Ogden Museum of Southern Art a un par de cientos de metros.
Es el mejor valorado de mis tres propuestas en el barrio y mi elección si los museos son el motivo principal de tu viaje. Tiene el restaurante Café Normandie, bar y gimnasio, pero no piscina. Canal Street queda a poco más de 1,2 km, así que cuenta con un taxi o un paseo cuando vayas al Barrio Francés. A un huésped el bar del hotel no le parece nada especial.
Un huésped escribe sobre el barrio en Booking.com: «Hotel muy limpio y moderno en una parte interesante de la ciudad. Cerca de buenos bares y restaurantes, pero lejos del mayor bullicio».
Ver fotos y reservar The Higgins Hotel New Orleans.
Cambria Hotel New Orleans Downtown Warehouse District - un hotel moderno de gama media en una calle tranquila cerca del CBD
El Cambria Hotel está en Tchoupitoulas Street, en la parte norte del Warehouse District. Lafayette Square queda a unos 350 metros, el National WWII Museum a medio kilómetro y Canal Street a poco más de 800 metros, lo que lo convierte en la más cercana al Barrio Francés de mis tres propuestas de esta zona.
El hotel tiene restaurante, bar y gimnasio, y puedes elegir una habitación con cama king size, con dos camas queen size o una suite con sofá cama. Es una buena opción para una pareja o una familia pequeña que busca un lugar moderno y tranquilo. No hay piscina, y el desayuno solo está incluido si tu tarifa lo indica. Algunos huéspedes mencionan poca presión de agua en la ducha.
Un huésped anterior escribe en Booking.com: «Excelente ubicación en una zona muy agradable y tranquila de la ciudad, pero lo bastante cerca de la locura».
Ver fotos y reservar Cambria Hotel New Orleans Downtown Warehouse District.
Sonesta ES Suites New Orleans Convention Center - suites con cocina, piscina y desayuno incluido
El Sonesta ES Suites está en Saint Joseph Street, a un par de cientos de metros del National WWII Museum. Todas las habitaciones son suites con cocina, desde estudios hasta suites de dos dormitorios, y hay piscina exterior climatizada y gimnasio.
El desayuno bufé está incluido en el precio y, junto con la cocina, eso convierte al hotel en la elección evidente para una familia o para una estancia larga con un presupuesto ajustado. De mis tres propuestas en el barrio, aquí es donde a menudo pagas menos. La decoración está anticuada, y varios huéspedes escriben que las alfombras y la piscina necesitan algo de mantenimiento. Canal Street queda a poco más de un kilómetro.
Un huésped señala en Booking.com: «La ubicación, el personal y las habitaciones, de muy buen tamaño y con una cocina bien equipada».
Ver fotos y reservar Sonesta ES Suites New Orleans Convention Center.
4. Marigny y Bywater - la mejor zona para música en vivo y calles llenas de color 🎺
- 📍 Distancia al centro: Marigny empieza en Esplanade Avenue, donde termina el Barrio Francés. Desde Frenchmen Street hay unos 900 metros hasta Jackson Square, y Bywater queda algo más de un kilómetro y medio más al este.
- 🚶 Transporte: Desde Frenchmen Street puedes ir a pie al Barrio Francés. La línea de tranvía de Rampart Street circula entre Canal Street y Elysian Fields Avenue, y para ir a Bywater lo más fácil es un taxi o una aplicación de transporte.
- ✈️ Desde el aeropuerto de Nueva Orleans: Unos 20 km, y mi estimación es de entre 30 y 45 minutos en coche. Según el aeropuerto, la tarifa fija de taxi al Barrio Francés se aplica al oeste de Elysian Fields Avenue, así que acuerda el precio con el conductor si vas más al este.
- 💰 Precios: € a €€€. Sobre todo hoteles pequeños, casas de huéspedes y apartamentos, y solo unos pocos hoteles grandes.
- 👮 Seguridad: Frenchmen Street está llena de gente por la noche. Las calles laterales son oscuras y tranquilas, así que toma un taxi o usa una aplicación de transporte cuando te adentres en Marigny o vayas a Bywater después del anochecer.
Marigny, cuyo nombre completo es Faubourg Marigny, queda justo al este del Barrio Francés, al otro lado de Esplanade Avenue. Aquí te alojas entre casas criollas de madera de colores vivos, pequeños cafés y bares, con Frenchmen Street a poca distancia a pie. Es la calle a la que yo iría para escuchar música en vivo, porque aquí los locales están uno al lado del otro.

Según la oficina de turismo de Nueva Orleans, Frenchmen Street queda a un paseo de 5 a 10 minutos del Barrio Francés. Así que puedes alojarte aquí sin problema e ir a pie hasta Jackson Square durante el día. Junto al río está Crescent Park, donde puedes pasear con vistas al agua y al perfil de la ciudad.
Ver hoteles en Marigny y Bywater.
Bywater queda más al este y es más un lugar donde vive la gente que un lugar para turistas. Hay galerías y arte a lo largo de St. Claude Avenue, pequeños sitios para comer y un ritmo más pausado. Eso sí, la oferta de hoteles es reducida y la mayor parte son apartamentos y casas de huéspedes. La propia oficina de turismo recomienda un taxi o un bicitaxi cuando te adentres en Marigny o vayas a Bywater.
Aquí también hay que pensar en el ruido. Justo alrededor de Frenchmen Street la música sigue hasta tarde, así que elige un hotel a un par de calles de los locales si quieres acostarte temprano. El resto del barrio son calles residenciales tranquilas.
Marigny es la elección acertada si la música es el motivo de tu viaje a Nueva Orleans, o si ya te has alojado en el Barrio Francés y buscas un ambiente más local. Para las familias con niños pequeños, y si quieres un hotel grande con muchos servicios, encaja mejor el CBD.
Hoteles en Marigny
Hotel Peter and Paul - un hotel boutique con encanto en una parte tranquila de Marigny
El Hotel Peter and Paul está en Burgundy Street, en pleno Marigny, a unos 400 metros de Frenchmen Street y a 1,3 km de Jackson Square. El hotel ocupa edificios históricos, y las categorías de habitación tienen nombres como School House, Rectory y Convent.
Tiene restaurante, bar y cafetería, y es mi elección si prefieres alojarte en un lugar con personalidad antes que en un hotel de cadena. Encaja sobre todo con parejas. Ten en cuenta que, según varios huéspedes, las habitaciones no están bien insonorizadas, y que a uno el precio le parece alto para lo que ofrece. El hotel está al este de Elysian Fields Avenue, así que acuerda de antemano la tarifa del taxi desde el aeropuerto.
Un huésped resume la ubicación en Booking.com: «Ubicación tranquila, a 10 o 15 minutos a pie de toda la animación».
Ver fotos y reservar Hotel Peter and Paul.
Hampton Inn New Orleans French Quarter Market Area - un hotel de cadena moderno con piscina y desayuno cerca de Frenchmen Street
El Hampton Inn New Orleans French Quarter Market Area está en Elysian Fields Avenue, a unos 200 metros de Frenchmen Street y a medio kilómetro del French Market. Jackson Square queda a algo menos de un kilómetro.
Es la opción práctica en Marigny: piscina exterior, gimnasio, ascensor y desayuno incluido en el precio. Las habitaciones tienen una cama king size y un sofá cama o dos camas queen size, y algunas tienen balcón. No tiene el encanto de las casas antiguas, pero sí una habitación moderna y una noche tranquila. El estacionamiento con servicio de valet se paga aparte, y a algunos huéspedes el desayuno les parece mediocre.
Esto dice un huésped en Booking.com: «Ubicación estupenda, a un paseo corto de Frenchmen Street y, aun así, bastante tranquila».
Ver fotos y reservar Hampton Inn New Orleans French Quarter Market Area.
Lamothe House Hotel - una casa histórica de 1839 con patio y piscina
El Lamothe House Hotel está en Esplanade Avenue, en el límite entre el Barrio Francés y Marigny. Frenchmen Street queda a menos de 200 metros, el French Market a unos 400 metros y Jackson Square a poco más de 700 metros. La casa data de 1839 y tiene patio y piscina exterior.
A menudo sale más barato alojarse aquí que en los otros dos hoteles, y es una buena opción si quieres dormir en una casa antigua con alma cerca de la música. Bourbon Street termina en Esplanade Avenue, a un par de cientos de metros de aquí, pero ese es el extremo tranquilo de la calle. No se sirve desayuno, algunas habitaciones son pequeñas y a un huésped le dieron una habitación sin ventana, así que lee con atención la descripción de la habitación.
Un huésped escribe sobre la ubicación en Booking.com: «La ubicación era increíble, a pocos metros de Frenchmen Street y a una calle de Bourbon Street».
Ver fotos y reservar Lamothe House Hotel.
5. Garden District y Lower Garden District - la mejor zona para calles tranquilas y paseos en tranvía 🌳
- 📍 Distancia al centro: Entre 2 y 3 km al suroeste de Canal Street. El Lower Garden District es el más cercano al centro, y el Garden District empieza a continuación.
- 🚋 Transporte: La línea St. Charles recorre St. Charles Avenue. Según los horarios de la RTA, el trayecto de Canal Street a Jackson Avenue dura unos 17 minutos, y un pase de un día, el Jazzy Pass, cuesta 3 dólares. Consulta las tarifas de la RTA.
- ✈️ Desde el aeropuerto de Nueva Orleans: Unos 18,5 km, y mi estimación es de entre 25 y 40 minutos en coche. Acuerda el precio con el taxista, porque el aeropuerto solo indica la tarifa fija al Barrio Francés y al CBD.
- 💰 Precios: €€ a €€€. A menudo más barato que el Barrio Francés, y varios hoteles tienen estacionamiento barato o gratuito.
- 👮 Seguridad: Un barrio residencial tranquilo durante el día. Por la noche está oscuro bajo los árboles y hay poca gente en la calle, así que toma el tranvía o un taxi hasta la puerta en lugar de caminar tramos largos.
El Garden District es Nueva Orleans en su versión más bonita: grandes mansiones con columnas y porches, jardines frondosos y viejos robles que forman un techo sobre las calles. El barrio fue creciendo desde principios del siglo XIX, y es un lugar precioso para pasear por la mañana, antes de que apriete el calor.

Llegar hasta aquí es una experiencia en sí misma. Según la oficina de turismo, la línea St. Charles, con sus vagones verdes, funciona desde 1835 y va desde Canal Street pasando tanto por el Lower Garden District como por el Garden District. El trayecto es lento, así que calcula algo menos de media hora de puerta a puerta cuando vayas al Barrio Francés.
Ver hoteles en el Garden District.
La mayoría de los hoteles están en St. Charles Avenue, en el borde del Lower Garden District, es decir, en el extremo más cercano al centro. Desde allí puedes ir a pie hasta las mansiones en un cuarto de hora aproximadamente, y Magazine Street, con sus tiendas, cafés y restaurantes, discurre en paralelo un poco más abajo, hacia el río.
El Lafayette Cemetery No. 1, en Washington Avenue, es el lugar más conocido del barrio, pero ha estado cerrado a los visitantes durante largos periodos, así que comprueba si está abierto antes de ir caminando hasta allí.
La zona es para ti si buscas paz y tranquilidad, calles arboladas y un hotel con ambiente local, y no te importa tomar el tranvía para ir al centro. Lo malo son las noches: desde Frenchmen Street hay un largo camino de vuelta, y a última hora yo tomaría un taxi. Durante el Mardi Gras, muchos de los desfiles pasan por St. Charles Avenue, y entonces los hoteles de aquí son caros y se llenan pronto.
Hoteles en el Garden District y el Lower Garden District
The Pontchartrain Hotel - un hotel clásico con bar en la azotea en St. Charles Avenue
The Pontchartrain Hotel está en St. Charles Avenue, con la parada de tranvía de Jackson Avenue a unos 150 metros de la puerta. El Lafayette Cemetery No. 1 queda a algo menos de 900 metros y Canal Street a poco más de 2 km.
El hotel tiene el restaurante Jack Rose, el Silver Whistle Café para desayunos y almuerzos, el Bayou Bar y el bar de azotea Hot Tin, con vistas a la ciudad. Es mi elección si quieres un hotel clásico con ambiente y varios bares bajo un mismo techo. No hay piscina, y a algunos huéspedes el hotel les parece anticuado y desgastado y creen que la limpieza podría ser mejor. También tiene la valoración más baja de mis propuestas de lujo.
Un huésped dice en Booking.com: «La ubicación era excelente, nos encantó alojarnos en el Garden District».
Ver fotos y reservar The Pontchartrain Hotel.
St Charles Coach House - habitaciones cuidadas y estacionamiento gratuito junto a la línea de tranvía
El St Charles Coach House está en St. Charles Avenue, a pocos pasos de The Pontchartrain, y el tranvía pasa justo por delante de la puerta. La parada de Jackson Avenue queda a unos 200 metros.
Es un hotel más pequeño, sin restaurante ni piscina, pero con ascensor, recepción 24 horas y estacionamiento gratuito, algo poco habitual tan cerca del centro. Elígelo si haces un viaje por carretera, o si solo quieres una habitación limpia y cuidada a un precio razonable. Algunas habitaciones tienen balcón. No se sirve desayuno, así que cuenta con desayunar en algún café del barrio.
Un comentario de un huésped en Booking.com dice: «Estaba impecablemente limpio, las camas eran muy cómodas y todo el personal fue muy amable».
Ver fotos y reservar St Charles Coach House.
Maison Saint Charles - piscina, patios y desayuno a precio económico
El Maison Saint Charles está en St. Charles Avenue, en el extremo del Lower Garden District más cercano al centro. El National WWII Museum queda a aproximadamente medio kilómetro y Canal Street a algo más de un kilómetro y medio, y el tranvía pasa por delante.
El hotel tiene piscina exterior, jacuzzi y varios patios, y el desayuno está incluido en el precio. Puedes elegir desde habitaciones estándar hasta una suite de dos dormitorios. Es mi propuesta económica en la zona, y resulta buena para familias y para quien viaja en coche, porque el estacionamiento es más barato que en la mayoría de los demás sitios de la ciudad. Los huéspedes mencionan que el aire acondicionado hace ruido y que la piscina puede estar cerrada.
Un huésped comenta en Booking.com: «Agradable y tranquilo, en una ruta directa de tranvía. Buen desayuno y buena piscina».
Ver fotos y reservar Maison Saint Charles.
¿Dónde conviene evitar alojarse en Nueva Orleans?
Yo no me alojaría en la propia Bourbon Street, en el extremo de Canal Street, salvo que tú también quieras salir de fiesta hasta tarde. La música de los bares se cuela por las ventanas y no se calma hasta muy tarde. Estarás mejor a una o dos calles.
También evitaría los hoteles baratos de cadena junto al aeropuerto y a lo largo de la autopista si vienes a conocer la ciudad. El aeropuerto está a unos 19 km del Barrio Francés, así que gastarías tiempo y dinero en transporte todos los días. Uptown y Mid-City son barrios agradables, pero la oferta de hoteles es reducida y, en un primer viaje, estarías lejos de casi todo.
El Barrio Francés es mi primera opción para un primer viaje, siempre que te alojes a una o dos calles de Bourbon Street. Si quieres más hotel por tu dinero, piscina y tranvías en todas las direcciones, yo elegiría el Central Business District. El Warehouse District es para museos, buenos restaurantes y noches tranquilas, Marigny es para ti si vienes por la música, y el Garden District, si buscas un lugar arbolado y tranquilo.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de España, por ejemplo, señala en sus recomendaciones de viaje para Estados Unidos que los crímenes violentos, incluidos los incidentes con armas de fuego, no suelen afectar a los turistas, aunque recomienda prudencia en las zonas que no se conocen. En Nueva Orleans, eso significa en la práctica quedarte en los barrios que he mencionado, moverte por calles concurridas por la noche y tomar un taxi en lugar de caminar por calles oscuras y vacías.
Piensa también en la época del año. En julio y agosto, la máxima media diurna llega a unos 33 grados (92 grados Fahrenheit), según la oficina de turismo de la ciudad, y la alta humedad hace que se sienta aún más calor. El Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos explica esa relación con su índice de calor. Si viajas en verano, yo elegiría un hotel con piscina y a poca distancia a pie de lo que quieres ver. La temporada de huracanes del Atlántico va del 1 de junio al 30 de noviembre y alcanza su punto máximo en torno al 10 de septiembre, según el Centro Nacional de Huracanes, así que en esos meses elige una tarifa con cancelación gratuita.
Los precios de los hoteles siguen el calendario. La temporada de carnaval empieza el 6 de enero y termina el propio día de Mardi Gras, que cae en el martes anterior al Miércoles de Ceniza, y en las semanas previas los precios suben mucho en toda la ciudad. Lo mismo ocurre durante los grandes festivales de música y en los grandes eventos deportivos. Reserva pronto si quieres sumarte a la fiesta, y elige otra semana si quieres sacar el máximo partido a tu dinero.
Si sigues viaje por Estados Unidos, también he escrito sobre dónde alojarse en Nueva York y las mejores zonas de Chicago. Si después vas a Florida, puedes leer mi guía sobre dónde alojarse en Miami o ver las mejores zonas de Orlando. Y para conocer otra ciudad norteamericana de herencia francesa, esta vez en Canadá, tengo también una guía sobre dónde alojarse en Montreal. Nueva Orleans y Nashville son las dos ciudades clásicas de la música del sur del país. Si quieres conocer las dos en un mismo viaje, en esta otra guía te explico dónde alojarse en Nashville.