¿Dónde alojarse en San Diego? Las 6 mejores zonas y buenos hoteles

San Diego es California a un ritmo más tranquilo. La ciudad tiene un clima templado todo el año, una gran bahía natural con portaaviones y veleros, y una costa con playas, acantilados y leones marinos. Eso sí, las distancias son mayores de lo que parece, y las playas quedan bastante lejos de Downtown.

Por eso es tan importante decidir dónde alojarse en San Diego. ¿Quieres salir de noche, ir a la playa por la mañana o tener tranquilidad con los niños? Aquí tienes mis seis zonas recomendadas y tres hoteles en cada una, del lujo a las opciones económicas.

Las mejores zonas para alojarse en San Diego

• Gaslamp Quarter & Downtown - la mejor zona si es tu primera visita y para la vida nocturna
• Little Italy - la mejor zona para parejas amantes de la comida
• La Jolla - la mejor zona para el lujo y la naturaleza junto al mar
• Pacific Beach & Mission Beach - la mejor zona para jóvenes, surf y ambiente playero
• Coronado - la mejor zona para familias y vacaciones de playa
• Old Town - la mejor zona para historia y buenos precios

A continuación repaso las zonas una por una, con mapa, transporte, nivel de precios y tres hoteles en cada una. Los precios proceden de una búsqueda para un fin de semana de abril para dos personas, y suben bastante en verano y durante los grandes congresos del Convention Center.

1. Gaslamp Quarter & Downtown - la mejor zona si es tu primera visita y para la vida nocturna 🌃

• 📍 Distancia al centro: Te alojas en pleno Downtown. Hay unos 15 minutos a pie hasta el paseo marítimo de Seaport Village y 10 minutos hasta Petco Park.
• 🚋 Transporte: El trolley para en Gaslamp Quarter y Fifth Avenue, y desde aquí llegas a Old Town, Little Italy y la frontera de San Ysidro sin coche.
• ✈️ Tiempo desde el San Diego International Airport: Unos 10 minutos en taxi. Con el autobús 992 se tarda unos 20 minutos hasta Broadway & Kettner, y el resto lo haces a pie.
• 💰 Nivel de precios: $$ a $$$$. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 210 y 390 dólares (unos 190 a 350 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de abril.
• 👮 Seguridad: Gaslamp es animado y seguro por la noche, pero en Downtown hay muchas personas sin hogar, sobre todo en East Village, al este de Petco Park. Muy de noche, quédate en las calles bien iluminadas.

El Gaslamp Quarter es el barrio histórico de Downtown, con edificios victorianos de finales del siglo XIX, y hoy ocupa unas 16 manzanas llenas de restaurantes, bares en azoteas y discotecas en Fifth Avenue y Fourth Avenue. En el extremo sur está Petco Park, donde juega el equipo de béisbol San Diego Padres, y detrás del estadio empieza el frente marítimo con el Convention Center y el paseo junto al agua.

Si te alojas aquí, puedes ir a pie a casi todo el centro. Sigue el puerto hacia el norte, pasando Seaport Village, y llegarás al portaaviones USS Midway; y si quieres ver la ciudad desde el agua, puedes hacer un paseo en barco por la bahía de San Diego desde unos 37 dólares (unos 35 €). Balboa Park está a unos 2,5 km al noreste del barrio y, con sus 1.200 acres (casi 500 hectáreas), es el gran pulmón verde de la ciudad, con museos, jardines y el San Diego Zoo.

Ver hoteles en el Gaslamp Quarter aquí.

Yo me alojaría aquí si es tu primer viaje a San Diego, si vas sin coche o si quieres salir por la noche. Un billete sencillo de trolley y autobús cuesta 3 dólares (unos 2,70 €), y si pagas con tarjeta o con el móvil, el precio se queda en un máximo de 7 dólares (unos 6 €) al día. El inconveniente es el ruido. Los viernes y sábados, Fifth Avenue se llena de despedidas de soltero y fiestas, así que elige un hotel un poco alejado de la calle principal o una habitación en un piso alto si quieres dormir.

Ten en cuenta también que el aparcamiento cuesta entre 45 y 70 dólares (unos 40 a 60 €) por noche en los hoteles de Downtown, y que muchos de los grandes hoteles añaden una destination fee diaria al precio. Si tienes coche de alquiler, espera a recogerlo el día que salgas de la ciudad.

Hoteles en Gaslamp Quarter & Downtown

Omni San Diego Hotel at the Ballpark - hotel de lujo con piscina en la azotea junto a Petco Park

El Omni está en L Street, en el extremo sur del Gaslamp Quarter, a cinco minutos a pie de Petco Park, y en mi búsqueda era el hotel con mejor puntuación del barrio. Tiene piscina en la azotea con tumbonas dobles y cabinas privadas, spa, gimnasio y restaurante. A cambio, pagas una destination fee de 28 dólares (unos 25 €) por noche y 70 dólares (unos 60 €) por el aparcamiento.

Un huésped escribe en Booking.com: “Hotel fantástico con un personal amable y servicial.”

Ver fotos y reservar el Omni San Diego aquí.

Gaslamp Plaza Suites - hotel histórico de 1913 en pleno barrio

El Gaslamp Plaza Suites está en E Street, en un edificio de 1913 con paredes de mármol y las escaleras originales, y tiene terraza en la azotea. Te alojas en pleno Gaslamp, y el precio es razonable para la ubicación. No tiene piscina, y varios huéspedes comentan que el edificio es antiguo y necesita una renovación.

De una reseña: “El personal fue fantástico.”

Ver fotos y reservar el Gaslamp Plaza Suites aquí.

Comfort Inn Gaslamp Convention Center - hotel de cadena sencillo con desayuno en la zona este

El Comfort Inn está en G Street, en el borde este del Gaslamp Quarter, a pocos minutos a pie de Fifth Avenue. El desayuno está incluido, y cuando busqué era la más barata de mis tres propuestas en el barrio. Las habitaciones son pequeñas y el aparcamiento cuesta 50 dólares (unos 45 €) por noche, así que tiene más sentido si vas sin coche.

Uno de los huéspedes destaca: “La ubicación es muy práctica, el desayuno estaba bueno y hay muchísimos restaurantes y bares alrededor.”

Ver fotos y reservar el Comfort Inn Gaslamp aquí.

2. Little Italy - la mejor zona para parejas amantes de la buena mesa 🍝

• 📍 Distancia al centro: Little Italy está en la parte noroeste de Downtown. Hay unos 20 minutos a pie hasta el Gaslamp Quarter y 10 minutos hasta el puerto.
• 🚋 Transporte: El trolley para en County Center/Little Italy, y Santa Fe Depot, con trenes a Los Ángeles, está en el extremo sur del barrio.
• ✈️ Tiempo desde el San Diego International Airport: Unos 5 a 10 minutos en taxi. El aeropuerto está justo al otro lado de la bahía.
• 💰 Nivel de precios: $$ a $$$$. Los tres hoteles de abajo costaban entre 220 y 405 dólares (unos 195 a 360 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de abril.
• 👮 Seguridad: Uno de los barrios más seguros de Downtown, con mucha gente en la calle hasta tarde. Puede haber personas sin hogar alrededor de la estación del trolley y junto a la autopista, al este.

Little Italy fue en su día el hogar de los pescadores de atún italianos de San Diego, y hoy es el mejor barrio gastronómico de la ciudad. India Street y Kettner Boulevard están llenas de pizzerías, restaurantes de pasta, bares de vino y heladerías, y por la noche la gente se sienta junto a la fuente de la Piazza della Famiglia. Los sábados, el mercado Mercato ocupa varias manzanas con fruta, flores y comida callejera, y vale la pena madrugar para ir.

El barrio también está cerca del agua. Si bajas por Grape Street, llegas a Waterfront Park y al paseo del puerto, y desde allí hay unos 15 minutos a pie hacia el sur hasta el USS Midway. El portaaviones es hoy un museo, y la entrada cuesta 39 dólares (unos 35 €) en línea para adultos. El propio museo recomienda reservar de cuatro a cinco horas, y abre todos los días de 10 a 17 h.

Mira los hoteles en Little Italy aquí.

Yo me alojaría aquí si viajas en pareja por la comida o si tienes un vuelo temprano, porque ninguna otra zona de esta guía está tan cerca del aeropuerto. Si llegas en tren desde Los Ángeles, también te bajas a pocos minutos a pie del hotel. Tienes el trolley a mano, y si quieres ir al Gaslamp por la noche, el taxi es barato, o puedes ir caminando junto al puerto en media hora.

El inconveniente son los aviones. Little Italy está justo bajo la ruta de aproximación al aeropuerto, así que durante el día los aviones pasan bajos sobre el barrio, algo que sorprende a mucha gente. Los precios también son altos y el estacionamiento es caro, así que mejor llega sin coche y alquílalo solo cuando vayas a salir de la ciudad.

Hoteles en Little Italy

Carte Hotel San Diego Downtown, Curio Collection by Hilton - hotel moderno con piscina y bar en la azotea

El Carte Hotel está en West Ash Street, en el borde sur de Little Italy, y tiene una piscina climatizada de agua salada en la azotea. También hay spa, sauna y gimnasio, y las habitaciones son nuevas y luminosas. Cuenta con una tasa de destino de 30 dólares (unos 25 €) por noche y 65 dólares (unos 60 €) por el servicio de aparcacoches, y a algunos huéspedes las camas les parecen demasiado blandas.

Un huésped escribe en Booking.com: “La ubicación era excelente. El hotel está limpio y es moderno, con buenas instalaciones y buen personal.”

Mira fotos y reserva el Carte Hotel aquí.

Best Western Plus Bayside Inn - hotel con muy buena puntuación y estacionamiento barato

El Best Western Plus Bayside Inn está en West Ash Street, entre Little Italy y el puerto, y en mi búsqueda tenía la puntuación más alta de los tres hoteles del barrio. Hay piscina exterior climatizada, jacuzzi y gimnasio, y el estacionamiento cuesta solo 20 dólares (unos 20 €) por noche. Algunos huéspedes se quejan de que el hotel bloquea un depósito elevado en la tarjeta al llegar.

De una reseña: “Buena ubicación (cerca del puerto y de Downtown).”

Mira fotos y reserva el Bayside Inn aquí.

Little Italy Inn - sencillo aparthotel en pleno barrio

El Little Italy Inn está en State Street, en pleno Little Italy, y es un aparthotel con servicio limitado, recepción 24 horas y gimnasio. Era la opción más barata de mis tres propuestas en esta zona cuando busqué. No tiene restaurante ni piscina, y el estacionamiento cuesta 35 dólares (unos 30 €) por noche y hay que reservarlo con antelación.

Uno de los huéspedes destaca: “Tenía todo lo que necesitaba para una estancia corta sin complicaciones.”

Mira fotos y reserva el Little Italy Inn aquí.

3. La Jolla - la mejor zona para lujo y naturaleza junto al mar 🦭

• 📍 Distancia al centro: La Jolla está a unos 20 km al norte de Downtown. En coche se tarda entre 25 y 30 minutos fuera de la hora punta.
• 🚗 Transporte: El coche es, con diferencia, lo más práctico aquí. El autobús 30 va a Old Town y Pacific Beach, pero tarda bastante, y encontrar estacionamiento en La Jolla Village es difícil.
• ✈️ Tiempo desde San Diego International Airport: Unos 25 minutos en coche o taxi.
• 💰 Nivel de precios: $$ a $$$$$. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 220 y 770 dólares (unos 195 a 690 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de abril.
• 👮 Seguridad: Una de las zonas más seguras y bonitas de todo San Diego. Ten cuidado con las rocas resbaladizas junto al agua y mantén la distancia con los leones marinos.

La Jolla es la elegante localidad costera de San Diego, con villas en las colinas, galerías y restaurantes en Prospect Street y Girard Avenue, y una costa que está entre las más bonitas de California. La Jolla Cove es una pequeña playa entre acantilados de arenisca que forma parte de una reserva marina protegida, así que no se permite pescar y el agua es muy popular entre quienes hacen snorkel y buceo. En verano, según los socorristas de la ciudad, la visibilidad puede superar los 9 metros.

En las rocas alrededor de Point La Jolla, los leones marinos se tumban al sol, y un poco más al sur las focas se han adueñado de Children’s Pool. Si quieres ver la costa de cerca, puedes hacer una excursión en kayak a las siete cuevas marinas de La Jolla desde unos 79 dólares (unos 70 €) para dos personas. Al norte del pueblo está La Jolla Shores, con una amplia playa de arena más adecuada para niños y para quienes empiezan a surfear.

Ver hoteles en La Jolla aquí.

Yo me alojaría aquí si sois una pareja que quiere darse un capricho, o si tu viaje a San Diego gira sobre todo en torno a la costa, la playa y las buenas cenas. Conviene tener coche, y puedes comparar precios en coches de alquiler en Booking.com; así también puedes ir al norte hasta Torrey Pines o seguir costa arriba hacia Los Ángeles. Si te alojas sin coche, acabarás gastando mucho dinero en taxis a Downtown.

El inconveniente es el precio, porque La Jolla es la zona más cara de la guía, e incluso los hoteles sencillos cuestan más que en Downtown. Y luego está el olor. Las rocas de La Jolla Cove están cubiertas de excrementos de leones marinos y aves marinas, así que en los días calurosos puede oler bastante fuerte junto al agua.

Hoteles en La Jolla

Pantai Inn - hotel boutique de cinco estrellas con vistas al mar en Coast Boulevard

Pantai Inn está en Coast Boulevard, cerca de Children’s Pool y a pocos minutos a pie de La Jolla Cove y de los restaurantes del pueblo. Las habitaciones y cottages tienen decoración de estilo balinés, muchas tienen cocina y vistas al Pacífico, y el desayuno está incluido en el precio. No hay piscina, y el estacionamiento cuesta 30 dólares (unos 27 €) por noche.

Un huésped escribe en Booking.com: “La ubicación es fantástica. Desayuno incluido y personal amable.”

Ver fotos y reservar Pantai Inn aquí.

Inn by the Sea, La Jolla - hotel de gama media con piscina en pleno La Jolla Village

Inn by the Sea está en Fay Avenue, en pleno La Jolla Village, a unos diez minutos a pie de La Jolla Cove. Tiene piscina al aire libre y recepción 24 horas, y la puntuación es alta para su precio. El estacionamiento cuesta 20 dólares (unos 18 €) por noche, y precisamente es el estacionamiento lo que no convence a varios huéspedes.

De una reseña: “Hotel bonito y limpio, con un personal muy servicial y educado, y la ubicación era fantástica.”

Ver fotos y reservar Inn by the Sea aquí.

Sands of La Jolla - motel económico con estacionamiento gratuito en la parte sur

Sands of La Jolla está en La Jolla Boulevard, en el extremo sur de La Jolla hacia Pacific Beach, a unos 4 km de La Jolla Cove. Tiene piscina y estacionamiento gratuito, y era la más barata de mis tres propuestas en esta zona cuando busqué. Necesitarás coche o autobús para moverte, y algunos huéspedes se quejan del mal aislamiento acústico entre plantas.

Uno de los huéspedes destaca: “Ubicación fantástica, habitación amplia y con estacionamiento.”

Ver fotos y reservar Sands of La Jolla aquí.

4. Pacific Beach y Mission Beach: la mejor zona para jóvenes, surf y vida de playa 🏄

• 📍 Distancia al centro: Pacific Beach está a unos 15 km al noroeste de Downtown, y Mission Beach queda justo al sur. En coche se tarda unos 20 minutos.
• 🚌 Transporte: Los autobuses 8 y 30 van hasta Old Town Transit Center, donde puedes cambiar al trolley. A lo largo de la playa te mueves a pie, en bicicleta o en patinete.
• ✈️ Tiempo desde San Diego International Airport: Unos 15 a 20 minutos en coche o taxi.
• 💰 Nivel de precios: $$ a $$$$. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 230 y 460 dólares (unos 205 a 410 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de abril.
• 👮 Seguridad: Es una zona segura de día, pero Garnet Avenue puede llenarse de gente bebida y ruidosa por la noche. Asegura bien las bicicletas y las tablas de surf, y nunca dejes nada a la vista en el coche.

Pacific Beach, a la que todos llaman PB, es el pueblo playero clásico de San Diego, con surfistas, estudiantes y una vida nocturna que empieza ya por la tarde. En medio de la playa, Crystal Pier se adentra en el mar con pequeñas cabañas blancas sobre el propio muelle, y desde allí puedes ver a los surfistas desde arriba. Junto al agua corre Ocean Front Walk, un paseo para ciclistas, peatones y patinadores que continúa hacia el sur hasta Mission Beach. Por las mañanas hay escuelas de surf en la playa junto al muelle, y aquí las olas son buenas para principiantes.

Mission Beach es una península estrecha entre el océano Pacífico y Mission Bay, con casas de playa que llegan hasta la arena. Aquí está el parque de atracciones Belmont Park con la antigua montaña rusa de madera Giant Dipper, y en el lado de la bahía el agua está tranquila y es ideal para kayak, paddle surf y niños pequeños. SeaWorld está al otro lado de Mission Bay, a unos diez minutos en coche.

Ver hoteles en Pacific Beach aquí.

Yo me alojaría aquí si eres joven, quieres aprender a surfear o simplemente quieres tener la playa a la puerta y un bar a poca distancia a pie. También es una buena opción para una semana de vacaciones de verano con niños mayores, si eligen un hotel en la parte más tranquila, junto a Mission Bay. Muchos hoteles tienen estacionamiento gratuito o barato, así que aquí es más fácil tener coche que en Downtown.

El inconveniente es la fiesta. Los viernes y sábados, Garnet Avenue se llena de jóvenes que van de bar en bar, y en los hoteles cercanos puede haber ruido. Recuerda también que el alcohol está prohibido en las playas y en los parques de la costa, así que las copas se toman en los bares y las terrazas.

Hoteles en Pacific Beach y Mission Beach

Pacific Terrace Hotel: hotel de lujo directamente en la playa, con piscina y vistas al mar

Pacific Terrace está en Diamond Street, justo frente a la playa y el paseo en la parte norte de Pacific Beach, y tiene la puntuación más alta de todos los hoteles de esta guía. Hay piscina y jacuzzi justo sobre la arena, y algunas habitaciones tienen vistas al mar. El desayuno no está incluido, el estacionamiento cuesta 45 dólares (unos 40 €) por noche y algunos huéspedes opinan que el servicio en la piscina y en el desayuno es algo desorganizado.

Un huésped escribe en Booking.com: “La ubicación es excelente. Personal excepcionalmente servicial y amable.”

Ver fotos y reservar Pacific Terrace aquí.

Beach Haven: hotel sencillo con piscina a una cuadra de la playa

Beach Haven está en Mission Boulevard, a solo una cuadra de la playa y a pocos minutos a pie de Crystal Pier y Garnet Avenue. Tiene piscina climatizada y jacuzzi, y el estacionamiento cuesta solo 10 dólares (unos 9 €) al día. El aislamiento acústico es malo, y varios huéspedes mencionan ruido de la calle y de las habitaciones vecinas.

De una reseña: “Ubicación excelente en Pacific Beach, y el personal es muy amable y servicial.”

Ver fotos y reservar Beach Haven aquí.

Pacific Shores Inn: motel económico con estacionamiento gratuito cerca de la playa

Pacific Shores Inn está en Mission Boulevard, en la parte norte de Pacific Beach, a unos dos minutos a pie de la playa. Tiene piscina y estacionamiento gratuito, y era la más barata de mis tres propuestas para esta zona cuando busqué. Es un motel sencillo sin restaurante, y varios huéspedes comentan que no había desayuno, aunque contaban con él.

Uno de los huéspedes destaca: “Habitaciones bonitas y limpias, y una buena cama.”

Ver fotos y reservar Pacific Shores Inn aquí.

5. Coronado - la mejor zona para familias y vacaciones de playa 🏖️

• 📍 Distancia al centro: Coronado está en una península justo enfrente de Downtown. Por el Coronado Bridge hay unos 15 minutos en coche hasta el Gaslamp Quarter.
• ⛴️ Transporte: El ferry va de Coronado Ferry Landing a Broadway Pier y al Convention Center en 15 minutos, y el autobús 901 cruza el puente hasta Downtown.
• ✈️ Tiempo desde el aeropuerto internacional de San Diego: Unos 15 a 20 minutos en coche o taxi.
• 💰 Nivel de precios: $$ a $$$$$. Los tres hoteles de abajo costaban entre 220 y 790 dólares (unos 195 a 705 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de abril.
• 👮 Seguridad: Muy segura. Coronado es una ciudad pequeña y acomodada con una base naval, y por la noche las calles están tranquilas.

Coronado parece un pequeño pueblo de vacaciones estadounidense sacado de una película. Orange Avenue es la calle principal, con cafeterías, heladerías y restaurantes, y al final está Coronado Beach, una playa ancha de arena que brilla por los pequeños granos de mica. Sobre la playa se alza el Hotel del Coronado, blanco y rojo, de 1888, y aunque no te alojes allí, puedes entrar a ver el vestíbulo o tomar algo en la terraza.

La mejor forma de llegar a Downtown es el ferry. Coronado Ferry sale de Ferry Landing, en el lado de la bahía, hacia Broadway Pier cada hora y hacia el Convention Center cada media hora, y un billete sencillo cuesta desde 9 dólares (unos 8 €). El trayecto dura 15 minutos y, de paso, disfrutas del skyline de la ciudad. En Coronado puedes alquilar una bicicleta y recorrer las calles llanas y los senderos junto a la bahía.

Mira los hoteles en Coronado aquí.

Yo me alojaría aquí si viajan en familia con niños pequeños y quieren una playa grande y segura y un lugar tranquilo al que volver por la noche. También es una buena opción para los últimos días de un viaje por la región, cuando solo quieres relajarte. Si quieren ir al San Diego Zoo o a SeaWorld, lo más fácil es tener coche, pero para ir a Downtown el ferry basta.

Las desventajas son el precio y la distancia. Coronado es caro y no hay mucha vida nocturna, así que si quieres salir por la noche, tendrás que volver a la ciudad en ferry o taxi. La Naval Air Station North Island está en el extremo norte, así que durante el día se oyen aviones de combate y helicópteros.

Hoteles en Coronado

Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton - el famoso hotel victoriano de playa de 1888

El Hotel del Coronado está directamente en Coronado Beach y es uno de los hoteles más conocidos de Estados Unidos, con tejados rojos, torres y piscina frente al mar. Tiene spa, varios restaurantes y club infantil, y muchas habitaciones tienen vista al mar. Es el hotel más caro de la guía, el estacionamiento cuesta 59 dólares (unos 55 €) por noche o 79 dólares (unos 70 €) con aparcacoches, y los huéspedes comentan que comer en el hotel también es muy caro.

Un huésped escribe en Booking.com: “Un hotel maravilloso y una experiencia maravillosa en todos los sentidos.”

Mira fotos y reserva el Hotel del Coronado aquí.

Glorietta Bay Inn - hotel tranquilo de gama media justo enfrente del Hotel del

El Glorietta Bay Inn está en Glorietta Boulevard, junto a Glorietta Bay, justo enfrente del Hotel del Coronado, y cuesta menos de la mitad que su vecino. Tiene piscina climatizada y jacuzzi, y en un par de minutos a pie llegas a la playa y a Orange Avenue. Algunos huéspedes opinan que las habitaciones necesitan una renovación.

De una reseña: “El personal fue excelente, muy amable y servicial.”

Mira fotos y reserva el Glorietta Bay Inn aquí.

Cherokee Lodge - pequeño bed and breakfast con trato personal en Coronado Village

Cherokee Lodge está en D Avenue, en un barrio residencial en pleno centro de Coronado, a pocos minutos a pie de Orange Avenue y a unos diez minutos de la playa. Es un lugar pequeño con una sala común y sillas de playa que puedes tomar prestadas, y era la más barata de mis tres propuestas de esta zona cuando busqué. Las habitaciones son pequeñas y solo hay estacionamiento en la calle.

Uno de los huéspedes destaca: “El lugar se siente como si te alojaras en casa de alguien.”

Mira fotos y reserva Cherokee Lodge aquí.

6. Old Town - la mejor zona para historia y buenos precios 🌵

• 📍 Distancia al centro: Old Town está a unos 5 km al norte de Downtown. En trolley se tarda unos 10 minutos hasta Little Italy y 20 minutos hasta Gaslamp Quarter.
• 🚋 Transporte: Old Town Transit Center reúne el trolley, los autobuses, el tren de cercanías Coaster y el Pacific Surfliner desde Los Ángeles. Las autopistas I-5 e I-8 se cruzan justo al lado.
• ✈️ Tiempo desde San Diego International Airport: Unos 10 minutos en coche. El autobús gratuito San Diego Flyer sale de ambas terminales directamente hasta Old Town Transit Center.
• 💰 Nivel de precios: $ a $$$. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 190 y 310 dólares (unos 170 a 275 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de abril.
• 👮 Seguridad: Segura y tranquila. Por la noche todo se queda en silencio cuando cierran los restaurantes, y alrededor de la estación puede haber alguna persona sin hogar.

Old Town es el lugar donde nació San Diego y, con ella, California. Los españoles fundaron aquí la primera misión y el primer fuerte de California en 1769, y hoy en Old Town San Diego State Historic Park se conservan cinco casas de adobe originales y varios edificios reconstruidos de la época mexicana y de los primeros años estadounidenses. Los museos abren de 10 a 17 h y hay aparcamiento gratuito hasta cuatro horas.

Alrededor del parque hay restaurantes mexicanos, bares de margaritas y tiendas de cerámica y mantas, y por la noche suele sonar música de mariachi en las terrazas. Desde aquí es fácil moverse, porque el San Diego Flyer gratuito circula entre el aeropuerto y Old Town Transit Center, y puedes tomar el trolley hasta Downtown o el autobús hasta Pacific Beach. Mission Bay y SeaWorld quedan a unos diez minutos en coche, y en Mission Valley, un poco más hacia el interior, está la Misión San Diego de Alcalá, la primera misión de California, que se trasladó allí desde la colina sobre Old Town en 1774.

Ver hoteles en Old Town aquí.

Yo me alojaría aquí si tienes coche y quieres sacar el máximo partido a tu dinero, o si estás haciendo un viaje por carretera y solo te quedas una o dos noches. Los hoteles son más baratos que en la costa y en Downtown, y el aparcamiento suele costar la mitad. Las familias también aprovechan mucho la poca distancia hasta SeaWorld, San Diego Zoo y las playas.

La desventaja es que Old Town es pequeño y, una vez que has visto el parque y has comido en un restaurante mexicano, no hay mucho más. Los hoteles están cerca de las autopistas, así que elige una habitación alejada de la I-5 si tienes el sueño ligero.

Hoteles en Old Town

Best Western Plus Hacienda Hotel Old Town - hotel de estilo español con autobús gratuito al aeropuerto

El Hacienda Hotel está en Harney Street, justo al lado del State Historic Park, y está construido en estilo español en la ladera sobre el parque, con piscina, restaurante y bar. Hay autobús gratuito desde y hacia el aeropuerto, y el aparcamiento cuesta solo 15 dólares (unos 13 €) por noche. Las habitaciones son antiguas y, como el hotel está en una colina con muchas escaleras, no a todo el mundo le resulta fácil moverse por él.

Un huésped escribe en Booking.com: “Me gustó la ubicación y el ambiente del hotel.”

Ver fotos y reservar el Hacienda Hotel Old Town aquí.

Courtyard San Diego Old Town - hotel de cadena moderno cerca del trolley

El Courtyard está en Jefferson Street, a pocos minutos a pie de Old Town Transit Center y del parque. Tiene piscina al aire libre, restaurante y bar, y los huéspedes destacan el tamaño de las habitaciones. El aparcamiento cuesta 32 dólares (unos 30 €) por noche, y algunos huéspedes se han quejado de mal olor en los pasillos.

De una reseña: “Habitación y baño de buen tamaño, buena ubicación y la habitación está limpia.”

Ver fotos y reservar el Courtyard Old Town aquí.

Old Town Western Inn - motel barato y limpio junto al State Historic Park

El Old Town Western Inn está en Arista Street, justo al lado del parque y los restaurantes, y es un motel sencillo con desayuno y aparcamiento por 15 dólares (unos 13 €) por noche. Era el hotel más barato de toda la guía cuando busqué, y los huéspedes destacan sobre todo la limpieza. La sala de desayunos es pequeña, así que por la mañana a menudo tienes que esperar para conseguir sitio.

Uno de los huéspedes destaca: “El hotel más limpio de mi vida. Fantástico, y con una ubicación muy buena.”

Ver fotos y reservar el Old Town Western Inn aquí.

¿Dónde no alojarse en San Diego?

Hotel Circle, en Mission Valley, está lleno de hoteles de cadena baratos a lo largo de la autopista I-8, pero no hay ningún motivo para salir a la calle y necesitas coche para todo. Lo mismo ocurre con Midway District, junto a Sports Arena Boulevard, donde los moteles son baratos, pero la zona es triste y no hay nada que ver. En Downtown, evita los hoteles más baratos de la parte este de East Village, donde viven muchas personas sin hogar en las aceras y las calles pueden resultar inseguras al anochecer.

Tampoco te alojes lejos, en el interior, en barrios residenciales como Mira Mesa o El Cajon para ahorrar dinero. Lo que vienes a ver es el mar, el puerto y las playas, y lo que ahorras lo gastas en gasolina, aparcamiento y tiempo en el tráfico.

Si es tu primer viaje a San Diego y no tienes coche, yo me alojaría en Gaslamp Quarter o Little Italy y tomaría el ferry, el trolley y el autobús para ver el resto. Si viajan en pareja y tienen presupuesto para darse un capricho, elijan La Jolla, y si viajan con niños pequeños, Coronado es la opción más fácil. Pacific Beach es para quienes buscan surf, arena y bares, y Old Town es para quienes tienen coche y quieren ahorrar.

Muchos combinan San Diego con Los Ángeles. El tren Pacific Surfliner recorre la costa hasta Santa Fe Depot, junto a Little Italy, en unas tres horas, y mi guía sobre dónde alojarse en Los Ángeles y mis sugerencias de qué ver en Los Ángeles te ayudarán con esa parte del viaje. Si sigues hacia el norte, también he escrito sobre dónde alojarse en San Francisco y sobre dónde alojarse en Las Vegas, si te adentras en el desierto. Y si estás planeando un viaje más largo, encontrarás los mejores lugares de todo el país en mi guía sobre dónde alojarse en Estados Unidos.