¿Dónde alojarse en Kauai? Las 5 mejores zonas y buenos hoteles

Kauai es la más antigua y la más verde de las grandes islas de Hawái. Los acantilados de la costa de Na Pali se alzan en vertical desde el mar, el Waimea Canyon se abre paso a través de la tierra roja en el lado oeste y ningún edificio es más alto que las palmeras.

Por eso, decidir dónde alojarse en Kauai es más importante de lo que parece. No hay ninguna carretera que rodee Na Pali, así que la costa norte y la costa oeste están a un par de horas en coche una de la otra. Aquí tienes mis cinco propuestas de zonas y hoteles en varios rangos de precio.

Dónde alojarse en Kauai: las mejores zonas

• Poipu - la mejor zona para sol y playa
• Princeville & Hanalei - la mejor zona para naturaleza y la costa de Na Pali
• Kapa’a & Wailua - la mejor zona para una base céntrica y más económica
• Lihue & Kalapaki Bay - la mejor zona para estancias cortas y logística sencilla
• Waimea - la mejor zona para el Waimea Canyon y la costa oeste

A continuación repaso las zonas una por una, desde la costa sur, pasando por la costa norte y la costa este, hasta el lado oeste. Los precios provienen de una búsqueda para un fin de semana de marzo para dos personas, y 1 dólar equivale a unos 0,89 €. Muchos resorts de Hawái suman impuestos y una tarifa diaria de resort al precio, así que revisa el total antes de reservar.

1. Poipu - la mejor zona para sol y playa ☀️

• 📍 Distancia al centro: Poipu está en la costa sur, a unos 25 km al suroeste de Lihue, la capital de la isla. Los hoteles se reparten a lo largo de Poipu Road y Pe’e Road, y desde Poipu Beach Park hay unos cinco minutos en coche hasta Old Koloa Town.
• 🚗 Transporte: Necesitas un coche de alquiler. Dentro de Poipu puedes ir a pie entre varias de las playas y los restaurantes, pero los autobuses de la isla pasan con muy poca frecuencia para unas vacaciones.
• ✈️ Tiempo desde Lihue Airport: Unos 25 a 30 minutos en coche.
• 💰 Nivel de precios: $$$ a $$$$. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unos 430 y 1.410 dólares (unos 385 a 1.260 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de marzo.
• 👮 Seguridad: Una zona de resorts segura. Báñate en playas con socorristas, como Poipu Beach Park, y nunca dejes objetos de valor a la vista en el coche de alquiler junto a las playas.

Poipu es la zona vacacional clásica de Kauai y, si quieres sol, piscina y una playa a la que llegar caminando, es aquí donde me alojaría. La costa sur está protegida de los húmedos vientos alisios, así que normalmente tendrás más sol y menos lluvia que en la costa norte, sobre todo en invierno. El punto central es Poipu Beach Park, donde una poza poco profunda detrás del arrecife es ideal para niños y donde las tortugas marinas y las focas monje de Hawái suelen subir a descansar sobre la arena.

La foca monje es una especie en peligro y, según la NOAA, solo quedan unas 1.600. Mantén al menos 15 metros de distancia y respeta los cordones alrededor de las focas. Un poco al oeste de la playa, el mar sale disparado a través de la roca volcánica en Spouting Horn, y muy cerca está Allerton Garden, al que solo se puede entrar con una visita guiada con reserva desde el centro de visitantes de Lawai.

Mira hoteles en Poipu aquí.

Yo elegiría Poipu para una luna de miel, unas vacaciones en familia con mucho tiempo en la piscina o una semana en la que sobre todo quieras descansar. Old Koloa Town, justo hacia el interior, tiene restaurantes y pequeñas tiendas en casas de madera de la época del azúcar, y el aeropuerto está a menos de media hora, así que no pierdes las vacaciones en el coche el primer y el último día.

El inconveniente es el precio. Poipu y Princeville son las zonas más caras de la isla, y la comida en los resorts cuesta lo mismo que en una gran ciudad estadounidense. Varios de los complejos de apartamentos son antiguos y, según los huéspedes, necesitan una renovación, y hay unas dos horas en coche hasta Ke’e Beach, en la costa norte, donde empieza la costa de Na Pali. Si quieres tanto tomar el sol como hacer senderismo en la costa norte, divide la estancia en dos.

Hoteles en Poipu

Grand Hyatt Kauai Resort & Spa - gran resort de lujo con piscina de agua salada y tobogán

El Grand Hyatt está frente al mar, en el extremo este de Poipu, a unos 1,5 km de Poipu Beach Park. El resort tiene varias piscinas de agua salada, tobogán, club infantil, spa y varios restaurantes, y los huéspedes le dan la máxima puntuación. Es el hotel más caro de la guía, y un huésped se queja de que el servicio de habitaciones tardó dos horas en llevarle la cena.

Un huésped escribe en Booking.com: “Las piscinas son las más maravillosas en las que he nadado nunca. Mágico, relajante y divertido.”

Mira fotos y reserva el Grand Hyatt Kauai aquí.

Kiahuna Plantation Resort Kauai by OUTRIGGER - apartamentos en un gran jardín junto a la playa

Kiahuna Plantation es un complejo de apartamentos junto a la playa en Poipu Road, a menos de un kilómetro de Poipu Beach Park. Los apartamentos están en un gran jardín verde con barbacoa, pista de tenis y aparcamiento gratuito, y tienes restaurantes justo al lado del complejo. Varios huéspedes comentan que los apartamentos están desgastados y necesitan una renovación, así que elige uno recién reformado si eso es importante para ti.

De una reseña: “Ubicación fantástica, habitaciones preciosas, personal amable, y dos de los restaurantes conocidos de la isla están en el hotel.”

Mira fotos y reserva Kiahuna Plantation aquí.

Poipu Plantation Vacation Rentals - apartamentos sencillos con aire acondicionado y aparcamiento gratuito

Poipu Plantation está en Pe’e Road, a poco menos de un kilómetro al este de Poipu Beach Park, y tiene apartamentos con aire acondicionado, jardín, barbacoa y aparcamiento gratuito. Era la más barata de mis tres propuestas en Poipu cuando hice la búsqueda, y puedes ir caminando a la playa. No hay piscina, y un huésped escribe que el apartamento estaba limpio, pero desgastado.

Uno de los huéspedes destaca: “La ubicación se ajustaba perfectamente a lo que necesitábamos. Mucho aparcamiento y espacio de sobra para dos personas.”

Mira fotos y reserva Poipu Plantation aquí.

2. Princeville y Hanalei: la mejor zona para la naturaleza y la costa de Na Pali 🌿

• 📍 Distancia al centro: Princeville está en la costa norte, a unos 50 km al norte de Lihue. Hanalei queda a pocos minutos en coche al oeste de Princeville, y desde allí hay unos 13 km hasta Ke’e Beach, al final de la carretera.
• 🚗 Transporte: Coche de alquiler. La carretera hacia Hanalei y Ha’ena cruza varios puentes estrechos por los que solo cabe un coche a la vez, así que conduce con calma.
• ✈️ Tiempo desde Lihue Airport: Entre 50 minutos y una hora en coche, más si hay tráfico al pasar por Kapa’a.
• 💰 Nivel de precios: $$ a $$$$. Los tres alojamientos que te propongo abajo costaban entre unos 290 y 1.320 dólares (unos 260 a 1.180 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de marzo.
• 👮 Seguridad: En invierno, las olas de la costa norte pueden ser mortales. Mantente alejado de la piscina natural Queen’s Bath y de otras rocas de lava cuando el mar esté agitado, y métete en el agua solo en playas tranquilas.

La costa norte es el Kauai de las postales: montañas verdes con cascadas, campos de taro en Hanalei Valley y Hanalei Bay con su viejo muelle de 1892. Princeville es una zona turística planificada sobre los acantilados al este de la bahía, con campos de golf, complejos de apartamentos y el hotel más lujoso de la isla, mientras que Hanalei es un pequeño pueblo surfero con restaurantes, galerías y food trucks. En Hanalei casi solo hay casas vacacionales, así que la mayoría se aloja en Princeville y baja en coche al pueblo en cinco minutos.

Desde aquí tienes el camino más corto a la costa de Na Pali. Ke’e Beach y el inicio del Kalalau Trail están en Ha’ena State Park, donde los visitantes que no viven en Hawái deben reservar la entrada por 5 dólares (unos 4,50 €) por persona y el aparcamiento por 10 dólares (unos 9 €). Las reservas se abren 30 días antes y se agotan rápido, así que resérvalas en cuanto sepas la fecha. Si ya no queda aparcamiento, puedes tomar un autobús lanzadera desde Hanalei con la entrada incluida.

Ver hoteles en Princeville y Hanalei aquí.

Yo me alojaría aquí si vienes a hacer senderismo, a bucear con snorkel en verano y a ver la puesta de sol sobre Hanalei Bay. Anini Beach, entre Princeville y Kilauea, está protegida por un largo arrecife y es una de las playas más tranquilas de la costa. El faro de Kilauea Point es una reserva natural con aves marinas y ballenas en invierno, y tienes que reservar la entrada con antelación.

Las desventajas son el clima y la distancia. La costa norte es la parte más lluviosa de la isla, y de noviembre a marzo puede haber varios días seguidos de lluvia y olas altas. Además, Waimea Canyon queda lejos, así que si solo vas a tener un hotel en todo el viaje, Princeville es una mala opción para la costa oeste.

Hoteles en Princeville y Hanalei

1 Hotel Hanalei Bay: resort de cinco estrellas en el acantilado sobre Hanalei Bay

1 Hotel Hanalei Bay es un resort de cinco estrellas en la ladera del extremo oeste de Princeville, con vistas a la bahía y a las montañas detrás de Hanalei. Tiene spa con sauna y baño de vapor, piscina climatizada con bar, club infantil, y la playa está justo debajo del hotel. El precio es alto, y a un huésped le pareció que la zona de la piscina estaba muy llena.

Un huésped escribe en Booking.com: “Una ubicación y un entorno totalmente irreales. Las vistas son increíbles.”

Ver fotos y reservar 1 Hotel Hanalei Bay aquí.

The Cliffs at Princeville: amplios apartamentos al borde del acantilado con vistas al mar

The Cliffs está en Edward Road, en la parte norte de Princeville, donde los apartamentos miran al mar. Hay piscina climatizada con piscina infantil, pistas de tenis, minigolf y parque infantil, y los apartamentos tienen cocina, así que puedes ahorrar en restaurantes. A un huésped le pareció que el personal de recepción del turno de mañana era frío, mientras que el del turno de noche le dio buenos consejos sobre dónde comer.

De una reseña: “Preciosa ubicación con vistas al mar. Los apartamentos estaban muy bien equipados.”

Ver fotos y reservar The Cliffs at Princeville aquí.

Makai Club Resort: apartahotel junto al campo de golf a un precio razonable

Makai Club Resort está junto al campo de golf Makai, en pleno Princeville, con piscina, jacuzzi, barbacoa y aparcamiento gratuito. Era la más barata de mis tres propuestas en la costa norte cuando busqué, y su puntuación en Booking.com es alta. No estarás junto al mar, y un huésped echó en falta cubiertos en el apartamento, así que pregunta qué incluye la cocina si piensas cocinar.

Uno de los huéspedes destaca: “El recinto del hotel es precioso y está bien cuidado.”

Ver fotos y reservar Makai Club Resort aquí.

3. Kapa’a y Wailua: la mejor zona para alojarse en Kauai con una base céntrica y más barata 🥥

• 📍 Distancia al centro: Kapa’a está en la costa este, a unos 15 km al norte de Lihue. Wailua y Waipouli son la continuación de la ciudad hacia el sur, y los hoteles se reparten a lo largo de la Kuhio Highway.
• 🚗 Transporte: Coche de alquiler para recorrer la isla. Junto a la costa puedes caminar o ir en bicicleta por el sendero Ke Ala Hele Makalae.
• ✈️ Tiempo desde Lihue Airport: Unos 15 a 25 minutos en coche, según el tráfico.
• 💰 Nivel de precios: $$ a $$$. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 240 y 570 dólares (unos 215 a 510 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de marzo.
• 👮 Seguridad: Es una zona segura, pero el mar en la costa este puede estar agitado y tener corrientes fuertes. Báñate solo en playas protegidas y fíjate en los carteles.

Kapa’a es la ciudad más grande de Kauai y la base más práctica si quieres ver tanto el norte como el sur desde el mismo hotel. En mi guía sobre dónde alojarse en Hawái recomiendo tres hoteles junto a Coconut Marketplace, así que aquí he elegido otros tres en el propio Kapa’a y en Waipouli, justo al sur. La ciudad tiene una pequeña calle principal con casas de madera, cafeterías, shave ice y food trucks, y es más local que las zonas de resorts.

A lo largo del mar discurre el sendero Ke Ala Hele Makalae, que puedes recorrer a pie o en bicicleta desde Kapa’a hacia el norte, pasando por Kealia Beach. En la ciudad puedes alquilar bicicletas, y por la mañana el sendero se llena de gente local que sale a correr. Detrás de la ciudad está la montaña Nounou, conocida como Sleeping Giant, con un sendero corto y empinado y vistas de toda la costa este.

Ver hoteles en Kapa’a y Wailua aquí.

Yo elegiría Kapa’a si tienes una semana o más y piensas usar el coche, porque estás a la misma distancia de Princeville y de Poipu. El río Wailua, al sur de la ciudad, es muy popular para ir en kayak, y en una excursión guiada en kayak y a pie hasta Secret Falls pagas desde unos 119 dólares (unos 105 €) por persona.

Las desventajas son el tráfico y las playas. La Kuhio Highway a su paso por Kapa’a es el cuello de botella de la isla, y en hora punta puede costar bastante atravesarla. Muchas de las playas son mejores para mirarlas que para bañarse, y no tendrás el ambiente de resort de Poipu. A cambio, los hoteles aquí suelen ser más baratos que en Poipu y Princeville, y tienes supermercados y sitios para comer a precios normales.

Hoteles en Kapa’a y Wailua

Waipouli Beach Resort and Spa Kauai by OUTRIGGER: resort de apartamentos con piscina de agua salada y tobogán

Waipouli Beach Resort está junto a la playa en Waipouli, entre Kapa’a y Wailua, y es la opción más cómoda en esta parte de la costa. Los apartamentos tienen cocina, y hay una gran piscina de agua salada con tobogán, spa, gimnasio y aparcamiento gratuito. Solo se limpia a la salida, así que durante la estancia tendrás que mantener tú el apartamento.

Un huésped escribe brevemente en Booking.com: “Fantástico. Muy recomendable.”

Ver fotos y reservar Waipouli Beach Resort aquí.

Hotel Coral Reef: hotel antiguo junto a la playa en pleno Kapa’a

Hotel Coral Reef está junto al mar en la parte sur de Kapa’a, así que puedes ir a pie a los restaurantes de la ciudad y al sendero costero. Tiene piscina, ascensor, aparcamiento gratuito y habitaciones insonorizadas. El edificio es antiguo, y por eso el precio es más bajo que en la mayoría de los demás hoteles junto a la playa.

De una reseña: “Todo el personal es amable, servicial y eficiente. Nos hicieron sentir muy bienvenidos.”

Ver fotos y reservar Hotel Coral Reef aquí.

THE ISO HOTEL, Trademark Collection by Wyndham: el hotel junto a la playa más barato de la costa este

The ISO está junto a la playa en Waipouli, justo al lado de Waipouli Beach Resort, y tiene piscina, restaurante, bar y aparcamiento gratuito. Era la más barata de mis tres propuestas aquí cuando busqué, y tiene más de 1.200 reseñas. La puntuación es algo más baja que la de los otros dos, y un huésped comenta que la playa frente al hotel es mejor para mirarla que para bañarse.

Un huésped escribe en Booking.com: “Elegimos el hotel para celebrar nuestro aniversario y resultó ser el refugio perfecto.”

Ver fotos y reservar THE ISO HOTEL aquí.

4. Lihue & Kalapaki Bay - la mejor zona para estancias cortas y logística sencilla ✈️

• 📍 Distancia al centro: Te alojas en Lihue, la capital de Kauai. Kalapaki Beach está junto al puerto de Nawiliwili, a unos 3 km del aeropuerto, y las tiendas y el museo de la ciudad quedan a pocos minutos en coche hacia el interior.
• 🚗 Transporte: Coche de alquiler. El aeropuerto y las grandes empresas de alquiler están justo al lado de la ciudad, así que puedes recoger el coche de camino al hotel.
• ✈️ Tiempo desde Lihue Airport: Unos 5 a 10 minutos en coche.
• 💰 Nivel de precios: $ a $$$. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 190 y 720 dólares (unos 170 a 645 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de marzo.
• 👮 Seguridad: Segura. Es una ciudad normal, así que no dejes objetos de valor en el coche y elige un hotel en Kalapaki Bay en lugar de junto a las carreteras principales si quieres ambiente de vacaciones.

Lihue no es la zona con la que sueñas cuando piensas en Kauai, pero es la más práctica. Lihue Airport está justo a las afueras de la ciudad, y es aquí donde aterrizan casi todos los vuelos a la isla. Eso convierte a Lihue en una buena opción para la primera y la última noche si llegas tarde o tienes un vuelo temprano, o si solo tienes dos o tres días en la isla.

El mejor lugar para alojarse es Kalapaki Bay, junto al puerto de Nawiliwili. La bahía está protegida, así que el agua suele estar lo bastante tranquila para bañarse y probar el surf, y alrededor de la playa hay restaurantes y tiendas. En la ciudad, el Kauai Museum cuenta la historia de la isla y de la familia real hawaiana, y la entrada cuesta 15 dólares (unos 13 €) para adultos. El museo cierra los domingos.

Mira hoteles en Lihue y en Kalapaki Bay aquí.

Las Wailua Falls están a solo un cuarto de hora en coche al norte de la ciudad, y desde el aeropuerto despegan los vuelos panorámicos sobre la isla. Un vuelo panorámico sobre la costa de Na Pali y el cañón de Waimea cuesta desde unos 155 dólares (unos 140 €) por persona, y es la forma más fácil de ver las partes de Na Pali a las que no se puede llegar en coche.

La desventaja es que Lihue es una ciudad de trabajo con centros comerciales, tráfico y un puerto donde atracan los cruceros. Fuera de Kalapaki Bay te alojas junto a las carreteras principales, y por la noche no hay mucho ambiente. A cambio, aquí encuentras los hoteles más baratos de la isla y el camino más corto al aeropuerto, así que yo me alojaría aquí una o dos noches.

Hoteles en Lihue & Kalapaki Bay

The Royal Sonesta Kauai Resort Lihue - gran resort directamente en Kalapaki Beach

El Royal Sonesta está directamente en Kalapaki Beach y tiene una gran piscina, spa, varios restaurantes y un campo de golf justo al lado. El hotel ofrece un servicio gratuito de traslado al aeropuerto, muy práctico si no vas a recoger el coche de alquiler hasta el día siguiente. Un huésped comenta que las habitaciones no se limpian a diario, así que pregunta en el check-in cómo funciona la limpieza.

Un huésped escribe en Booking.com: “El lugar es fantástico.”

Mira fotos y reserva el Royal Sonesta Kauai aquí.

Banyan Harbor Resort - apartamentos grandes con cocina cerca de Kalapaki Beach

Banyan Harbor está en Wilcox Road, sobre el puerto de Nawiliwili, a unos 500 metros de Kalapaki Beach. Los apartamentos son grandes y tienen cocina, y hay piscina de agua salada climatizada, pista de tenis y barbacoa. Varios huéspedes comentan que el complejo es antiguo y necesita una renovación, y el wifi puede tener un coste adicional.

Sobre el apartamento, un huésped escribe: “¡Nuestro apartamento era enorme! Tiene todo lo que necesitábamos.”

Mira fotos y reserva el Banyan Harbor Resort aquí.

Kauai Palms Hotel - motel sencillo y barato en pleno Lihue

Kauai Palms es un pequeño hotel de estilo motel en Kalena Street, en pleno centro de Lihue, a unos 2 km de Kalapaki Beach y a pocos minutos del aeropuerto. Tiene aparcamiento gratuito y habitaciones familiares, pero no tiene piscina. Es el hotel más barato de la guía y va bien para una sola noche antes o después del vuelo, aunque las habitaciones son pequeñas.

Un huésped destaca en Booking.com: “Me encanta el ambiente retro del hotel. Muy limpio.”

Mira fotos y reserva el Kauai Palms Hotel aquí.

5. Waimea - la mejor zona para el cañón de Waimea y la costa oeste ⛰️

• 📍 Distancia al centro: Waimea está en la costa oeste, a unos 37 km al oeste de Lihue. Desde aquí sube la Waimea Canyon Drive hasta el cañón, y hacia el oeste están Kekaha y la larga playa de Polihale.
• 🚗 Transporte: Necesitas un auto de alquiler. El pueblo es pequeño, y todo lo que vienes a ver está en las montañas o a lo largo de la costa.
• ✈️ Tiempo desde Lihue Airport: Entre 45 y 60 minutos en auto, aproximadamente.
• 💰 Nivel de precios: $$ a $$$. Los dos alojamientos de abajo costaban entre unos 340 y 650 dólares (unos 300 a 580 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de marzo.
• 👮 Seguridad: Tranquilo y seguro. La carretera que sube al cañón es empinada y tiene muchas curvas, así que conduce de día y llena el tanque en el pueblo antes de subir.

Waimea es un pueblo pequeño y polvoriento en el seco lado oeste, y es donde debes alojarte si el cañón de Waimea es el motivo principal de tu viaje. Al cañón lo llaman el Gran Cañón del Pacífico y, según la autoridad de turismo de Hawái, mide unos 22 km de largo y más de 1.000 metros de profundidad. Desde Waimea subes por la Waimea Canyon Drive y llegas a los miradores antes de que lleguen los excursionistas de un día que vienen de Poipu y Kapa’a.

Los visitantes que no viven en Hawái pagan 5 dólares (unos 4,50 €) por persona y 10 dólares (unos 9 €) por el estacionamiento, y la entrada también vale para el Koke’e State Park, más arriba. Desde el cañón, en días despejados, puedes ver hasta la isla vecina de Niihau. Las carreteras y los miradores pueden cerrar durante algunos periodos, así que revisa la página del parque antes de subir. El pueblo en sí es histórico, ya que fue en Waimea donde el capitán James Cook desembarcó en 1778 como el primer europeo en llegar a Hawái.

Ver hoteles en Waimea aquí.

La costa oeste también es el lugar para hacer paseos en barco por Na Pali, porque los barcos salen de aquí o de Port Allen, un poco más al este. Un paseo en lancha neumática hasta las cuevas marinas de la costa de Na Pali cuesta desde unos 225 dólares (unos 200 €) por persona. Los viernes hay noche de arte en el pueblo vecino de Hanapepe, y Salt Pond Beach Park es una playa tranquila para bañarse.

La desventaja es la poca oferta. Booking.com solo tiene dos hoteles de verdad en Waimea, y hay pocos restaurantes que abran por la noche. La costa norte queda a unas dos horas, así que Waimea funciona mejor para dos o tres noches combinadas con otra zona. A cambio, las noches son tranquilas y los precios suelen ser más bajos que en Poipu.

Hoteles en Waimea

Waimea Plantation Cottages, a Coast Resort - antiguas casas de plantación en un palmeral junto a la playa

Waimea Plantation Cottages está formado por antiguas casas de plantación con porche, repartidas en un palmeral de cocoteros justo al lado de la playa, en el extremo oeste del pueblo. Hay piscina, restaurante, bar, parrilla y estacionamiento gratis. Es un lugar con encanto más que de lujo, y un huésped comenta que algunos electrodomésticos son viejos y deberían cambiarse.

Un huésped escribe en Booking.com: “El personal fue muy servicial … hicieron todo lo posible para que tuviéramos la mejor estancia.”

Ver fotos y reservar Waimea Plantation Cottages aquí.

The West Inn Kauai - hotel sencillo y limpio en pleno Waimea

The West Inn está en la carretera principal, en pleno centro de Waimea, a unos 500 metros de Plantation Cottages, y tiene aire acondicionado, parrilla y estacionamiento gratis. Es un hotel sencillo sin piscina, pero los huéspedes le dan una puntuación alta en limpieza. Los gallos de la costa oeste cantan temprano, así que lleva tapones para los oídos.

De una reseña: “El lugar estaba limpio y tenía todo lo necesario.”

Ver fotos y reservar The West Inn Kauai aquí.

¿Dónde no alojarse en Kauai?

Yo no reservaría un hotel solo por el precio sin mirar el mapa. No hay carretera que rodee la costa de Na Pali, así que de Princeville a Waimea hay unas dos horas en auto sin tráfico, y un hotel barato en el extremo equivocado de la isla te puede costar fácilmente un día entero de vacaciones. Tampoco te alojes en la costa norte de noviembre a marzo si el sol y el baño son lo más importante, porque es la temporada más lluviosa y con las olas más altas.

En Lihue evitaría los moteles a lo largo de las carreteras principales si te quedas más de una noche, y en el extremo oeste, Kekaha y Polihale quedan demasiado apartados para un primer viaje. Las casas vacacionales en Hanalei y Ha’ena pueden ser un sueño, pero comprueba que el propietario tenga permiso para alquileres de corta duración antes de pagar.

Si tienes una semana, yo dividiría la estancia en dos: tres noches en Princeville para Na Pali y Hanalei y cuatro noches en Poipu para el sol y la playa, con una excursión de un día al cañón de Waimea desde la costa sur. Si solo quieres un hotel, elige Kapa’a, y si viajas con niños, los apartamentos de Poipu te dan más espacio por tu dinero. Waimea es para ti si quieres hacer senderismo y conocer la costa oeste, y Lihue, para la primera y la última noche.

El auto es lo más importante que reservas después del hotel, porque sin él no llegas a ninguna parte. Encuentra un auto de alquiler en Lihue aquí, y reserva con tiempo, ya que los autos se pueden agotar en temporada alta. Si combinas Kauai con alguna de las otras islas, mira mi guía sobre dónde alojarse en Estados Unidos, y si llegas por la costa oeste, también tengo una guía sobre dónde alojarse en Los Ángeles. No olvides un seguro de viaje que cubra enfermedades en Estados Unidos, porque allí las facturas médicas son caras.