Washington D. C. es una ciudad en la que puedes ir a pie del Lincoln Memorial al Capitolio en una sola mañana y pasar la tarde en museos gratuitos. Al mismo tiempo, la capital es mucho más que monumentos: hay calles históricas en Georgetown, restaurantes junto al agua en The Wharf y béisbol en Navy Yard.
La zona donde te alojes decide cuánto tiempo pasarás en el metro y a pie, y cómo serán tus noches. Aquí tienes seis buenas zonas de Washington D. C. y los hoteles que yo elegiría en tres categorías de precio.
Índice
Las mejores zonas de Washington D. C.
- Downtown y Penn Quarter - la mejor zona para una primera visita
- The Wharf - la mejor zona para restaurantes y noches junto al agua
- Georgetown y West End - la mejor zona para calles históricas y compras
- Dupont Circle - la mejor zona para restaurantes, bares y vida local
- Capitol Hill y Navy Yard - la mejor zona para el Capitolio, los mercados y el béisbol
- Rosslyn - la mejor zona para una base más económica al otro lado del río
A continuación te explico las zonas una por una, con un mapa, datos prácticos y tres hoteles en cada una. Siempre empiezo por el hotel más caro y termino con el más barato, para que encuentres rápido tu nivel de precios.
1. Downtown y Penn Quarter - la mejor zona para una primera visita 🏛️
- 📍 Distancia al centro: Te alojarás en el centro. Desde Penn Quarter hay unos 1,3 km hasta la Casa Blanca y algo menos de 1,4 km hasta el Capitolio.
- 🚇 Metro: En Gallery Place-Chinatown paran la Red Line, la Green Line y la Yellow Line, y hay varias estaciones más a poca distancia a pie.
- ✈️ Desde el aeropuerto: La Yellow Line va directa desde Reagan National Airport hasta Gallery Place-Chinatown, y según mi estimación se tarda unos 20 minutos. Desde Dulles Airport, tomas la Silver Line y conviene calcular alrededor de una hora.
- 💰 Precios: Altos. Hay muchos hoteles de grandes cadenas y de lujo, pero también algunos hoteles de diseño más asequibles.
- 👮 Seguridad: Hay mucha gente en la calle de día y por la noche. A altas horas de la noche, yo iría por las calles principales bien iluminadas y, como en cualquier gran ciudad, no perdería de vista mis pertenencias.
Downtown y Penn Quarter son mi primera opción si visitas Washington D. C. por primera vez. Te alojarás justo entre la Casa Blanca, el National Mall y el Capitolio, y podrás ir a pie a casi todo lo que querrás ver. Penn Quarter es la parte de Downtown que rodea Chinatown y 7th Street, y por la noche aquí hay más vida que en las calles donde solo hay oficinas.
Desde Penn Quarter hay menos de 1 km hasta el Natural History Museum, uno de los diez museos Smithsonian que hay a lo largo del National Mall. Según el Smithsonian, la entrada es gratuita en todos sus museos excepto en el Cooper Hewitt, en Nueva York, así que puedes ver fácilmente varios museos en un solo día.
Ver hoteles en Downtown y Penn Quarter.
El National Mall en sí es un largo espacio verde con monumentos y memoriales, y el Servicio de Parques Nacionales lo llama «America’s Front Yard», es decir, el jardín delantero del país. Hay algo más de 3 km desde el Lincoln Memorial hasta el Capitolio, así que lleva buen calzado y no dudes en repartir el recorrido en dos días.
El inconveniente es el precio. Los hoteles de aquí suelen estar entre los más caros de la ciudad, y las calles más cercanas a la Casa Blanca se quedan tranquilas cuando cierran las oficinas. Por eso yo buscaría un hotel en el propio Penn Quarter y no entre los edificios de oficinas. Si vienes durante la temporada de los cerezos en flor, en primavera, reserva con mucha antelación, porque entonces la ciudad se llena rápido.
El metro es la forma más fácil de moverte por el resto de la ciudad. Según WMATA, puedes pagar acercando una tarjeta bancaria sin contacto al lector de los accesos, y cada trayecto cuesta entre unos 2,25 y 6,75 dólares estadounidenses, según la distancia y la hora del día.
Hoteles en Downtown y Penn Quarter
Riggs Washington DC - un hotel de cinco estrellas en pleno Penn Quarter
El Riggs es mi opción de lujo en Downtown. El hotel tiene cinco estrellas y está en F Street, a unos 350 metros de Gallery Place-Chinatown y a unos 700 metros del Natural History Museum. Hay restaurante, bar, servicio de habitaciones y gimnasio, y las habitaciones están insonorizadas.
Yo lo elegiría para una escapada en pareja o una ocasión especial en la que el hotel forme parte de la experiencia. El precio está muy por encima de mis otras dos propuestas en la zona, así que lo que pagas es la ubicación y el estilo.
Un huésped escribe brevemente en Booking.com: «La ubicación era excelente».
Ver fotos y reservar Riggs Washington DC.
Arlo Washington DC - un hotel de diseño con piscina en la azotea
El Arlo está en G Street, en la parte este de Penn Quarter, a unos 500 metros de Gallery Place-Chinatown y a algo más de 800 metros de Union Station. El hotel tiene cuatro estrellas, restaurante, bar y una piscina climatizada en la azotea que abre en temporada. Además, es el que tiene la mejor puntuación de los huéspedes de mis tres propuestas aquí.
Yo lo elegiría si quieres un hotel moderno con algo de ambiente sin pagar precios de lujo. Hay algo más de 1 km hasta el Capitolio, así que tanto el Capitolio como los museos quedan a poca distancia a pie.
Así resume un huésped su estancia en Booking.com: «Súper ubicación, súper servicio y ambiente».
Ver fotos y reservar Arlo Washington DC.
Motto by Hilton Washington DC City Center - habitaciones compactas justo al lado del metro
El Motto by Hilton es mi opción económica en Penn Quarter. Está en H Street, en Chinatown, a solo unos 60 metros de Gallery Place-Chinatown, donde para la Yellow Line que viene del aeropuerto. Hay restaurante, bar, cafetería y gimnasio.
Las habitaciones son pequeñas, y eso forma parte del concepto, así que el hotel es ideal para dos personas con poco equipaje o para un viaje corto. A cambio, tienes una dirección desde la que puedes ir a pie a casi todo y seguir rápido en metro.
Un huésped lo describe muy bien en Booking.com: «Es un hotel muy compacto, pero todo está pensado».
Ver fotos y reservar Motto by Hilton Washington DC City Center.
2. The Wharf - la mejor zona para restaurantes y noches junto al agua ⛵
- 📍 Distancia al centro: Desde el propio paseo junto al agua hay unos 1,4 km hasta el Washington Monument y unos 2 km hasta el Capitolio.
- 🚇 Metro: La estación Waterfront, de la Green Line, está a unos 800 metros del paseo junto al agua.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Reagan National Airport está a algo menos de 3,5 km en línea recta, así que aquí lo más fácil es un taxi. Según mi estimación, se tarda entre 10 y 20 minutos sin tráfico, y alrededor de una hora desde Dulles Airport.
- 💰 Precios: Altos junto al agua, donde están los hoteles más nuevos. Un poco más hacia el interior de Southwest hay opciones más baratas.
- 👮 Seguridad: En el paseo hay mucha gente hasta bien entrada la noche. Ve por las calles bien iluminadas cuando vuelvas tarde al metro.
The Wharf es mi propuesta si te gusta terminar el día junto al agua. La zona está en Southwest, y a lo largo del puerto hay restaurantes, tiendas, hoteles y apartamentos uno al lado del otro. El ambiente se parece más al de una ciudad portuaria que al del resto de Washington D. C., donde los edificios de oficinas ocupan mucho espacio.
Según el sitio web de The Wharf, hay cuatro muelles públicos y un taxi acuático, y un autobús lanzadera gratuito circula por Southwest. Gracias al paseo, es el lugar ideal para caminar después de cenar, aunque no cenes junto al agua todas las noches.
La ubicación es mejor de lo que mucha gente espera. Desde el paseo junto al agua hay unos 1,4 km hasta el Washington Monument, y los museos Smithsonian quedan un poco más al noreste. Muchos días puedes ir a pie al National Mall por la mañana y volver al agua por la noche.
El inconveniente es que los hoteles junto al agua rara vez son baratos, y para llegar al metro hay que caminar. La estación Waterfront está a unos 800 metros y solo tiene la Green Line, así que para ir a Dupont Circle o Georgetown tendrás que hacer transbordo por el camino o moverte en coche.
Navy Yard y Nationals Park están a algo menos de 2 km al este, así que desde aquí también puedes ir a pie a un partido o a un concierto si te animas a dar un paseo más largo.
Yo elegiría The Wharf para dos a cuatro noches, sobre todo en la mitad más cálida del año, cuando más se aprovechan el paseo y las terrazas de las azoteas. También es uno de los lugares de la ciudad donde puedes comer al aire libre junto al agua cuando los museos ya han cerrado. Si vienes a la ciudad sobre todo por los museos, Penn Quarter es más práctico.
Hoteles en The Wharf
InterContinental Washington D.C. The Wharf - un hotel de cinco estrellas en primera línea de agua
El InterContinental está en Wharf Street, justo al lado del paseo, a menos de 200 metros del centro de The Wharf. El hotel tiene cinco estrellas, spa, restaurante y una piscina en la azotea con bar que abre en temporada.
Yo lo elegiría para una pareja que quiere darse un capricho y pasar las noches junto al agua. Las habitaciones están insonorizadas, lo cual viene bien cuando el paseo está lleno de vida. Es también la más cara de mis propuestas aquí.
Un huésped destaca sobre todo la ubicación en Booking.com: «Una ubicación fantástica junto al agua, algo que se agradecía después de un día recorriendo la ciudad».
Ver fotos y reservar InterContinental Washington D.C. The Wharf.
Hyatt House Washington DC/The Wharf - suites con cocina para familias
El Hyatt House está a pocos pasos del InterContinental, en Wharf Street. El hotel tiene tres estrellas, pero también una terraza en la azotea con piscina climatizada en temporada, restaurante y bar. Según el tipo, las habitaciones tienen una pequeña cocina o una cocina completa, y en las suites más grandes caben seis personas.
Por eso es mi elección para familias o grupos de amigos que viajan juntos y quieren preparar su propio desayuno o una cena ligera. Varios tipos de habitación tienen vistas al agua, así que elige uno de ellos si las vistas son importantes para ti.
Un huésped escribe en Booking.com: «A mi familia le encantó el hotel».
Ver fotos y reservar Hyatt House Washington DC/The Wharf.
citizenM Washington DC Capitol - un hotel de diseño compacto entre el puerto y el National Mall
El citizenM está en School Street, en Southwest, a unos 850 metros de The Wharf y a cerca de 1 km del Natural History Museum. El hotel tiene restaurante, recepción 24 horas, gimnasio y check-in exprés.
Las habitaciones son pequeñas, y un huésped dice que son más adecuadas para una persona en viaje de negocios, así que para una familia yo elegiría otra cosa. Para una pareja en un viaje corto, en cambio, es una opción más barata y práctica entre el agua y los museos.
Otro huésped está contento con las camas y escribe en Booking.com: «Las camas y la ropa de cama eran extremadamente cómodas, y las almohadas, suaves y agradables».
Ver fotos y reservar citizenM Washington DC Capitol.
3. Georgetown y West End - la mejor zona para calles históricas y compras 🛍️
- 📍 Distancia al centro: Georgetown está a unos 2,8 km al oeste de la Casa Blanca. West End queda entre Georgetown y Dupont Circle.
- 🚇 Metro: La estación más cercana es Foggy Bottom-GWU, de la Blue Line, la Orange Line y la Silver Line, a entre 1 y 1,3 km de los hoteles de Georgetown y más cerca de West End.
- ✈️ Desde el aeropuerto: La Blue Line va directa desde Reagan National Airport hasta Foggy Bottom-GWU, y la Silver Line llega hasta allí desde Dulles. Según mi estimación, se tarda entre 20 y 25 minutos desde Reagan National, más el trayecto a pie. En taxi, hay unos 7 km en línea recta.
- 💰 Precios: Altos en el propio Georgetown, donde hay pocos hoteles. En West End hay más oferta, y los precios suelen ser más bajos.
- 👮 Seguridad: Es una zona tranquila y bien cuidada. M Street puede estar muy concurrida los fines de semana, y para las callejuelas conviene llevar buen calzado.
Georgetown es mi elección si quieres alojarte en un lugar con más ambiente que el resto de la ciudad. El sitio web oficial de turismo Washington.org lo describe como el barrio más antiguo de la ciudad, y su corazón está donde M Street se cruza con Wisconsin Avenue. Aquí encontrarás tiendas, galerías, restaurantes y preciosas casas adosadas.
Junto al río está Georgetown Waterfront Park, que el mismo sitio web destaca como uno de los lugares más bonitos de la ciudad para hacer kayak, correr e ir en bicicleta. Por el barrio pasa además el tranquilo C&O Canal, así que aquí hay buenos paseos cuando necesitas un descanso de los museos. Cruzando Key Bridge puedes ir a pie hasta Rosslyn, al otro lado del Potomac.
Ver hoteles en Georgetown y West End.
El inconveniente es moverse. La estación de metro más cercana es Foggy Bottom-GWU, a entre 1 y 1,3 km de los hoteles de Georgetown. Llegar al National Mall implica, por tanto, una caminata más larga o un corto trayecto en autobús o taxi, así que intenta agrupar las visitas de cada día en la misma parte de la ciudad.
Por eso he incluido West End. Es el barrio entre Georgetown y Dupont Circle, y los hoteles de aquí están más cerca del metro. Puedes llegar a pie a Georgetown en unos 20 minutos y aun así tomar el tren directo a los dos aeropuertos desde Foggy Bottom-GWU.
Yo elegiría Georgetown para una pareja o para una segunda visita a la ciudad, cuando no necesitas alojarte cerca de todos los monumentos. Para un primer viaje con muchos museos, Penn Quarter es más práctico, pero aquí las noches son más acogedoras. Reserva con antelación, porque en el propio Georgetown no hay muchos hoteles.
Hoteles en Georgetown y West End
The Graham Georgetown - un pequeño hotel boutique en pleno Georgetown
The Graham está en Thomas Jefferson Street, entre M Street y el agua, a unos 500 metros de Georgetown Waterfront Park. El hotel tiene cuatro estrellas, restaurante, bar y terraza para tomar el sol, y las habitaciones están insonorizadas.
Es mi propuesta más cara en la zona y la que yo elegiría para un fin de semana romántico. Los huéspedes elogian especialmente el tamaño de las habitaciones. Hay algo menos de 1 km hasta Foggy Bottom-GWU, así que cuenta con caminar un poco antes de llegar al metro.
Un huésped lo resume así en Booking.com: «Un pequeño hotel encantador con una ubicación fantástica».
Ver fotos y reservar The Graham Georgetown.
The Georgetown Inn - un hotel clásico en Wisconsin Avenue
The Georgetown Inn está en Wisconsin Avenue, en la parte norte de Georgetown, a unos 500 metros del agua. Hay restaurante, bar, gimnasio y servicio de habitaciones.
Yo lo elegiría si quieres alojarte en plena zona de tiendas de Georgetown a un precio más bajo que en las direcciones más exclusivas. Los huéspedes mencionan habitaciones amplias y buenas camas. La distancia al metro es el mayor inconveniente, ya que hay unos 1,3 km hasta Foggy Bottom-GWU.
Un huésped elogia las habitaciones en Booking.com: «Una habitación bonita y espaciosa».
Ver fotos y reservar The Georgetown Inn.
Hilton Garden Inn Washington DC/Georgetown Area - un hotel práctico en West End con piscina en la azotea
El Hilton Garden Inn está en M Street, en West End, a unos 500 metros de Foggy Bottom-GWU y a algo más de 700 metros de la estación Dupont Circle. El hotel tiene restaurante, bar, gimnasio y una piscina climatizada en la azotea que abre en temporada.
El nombre promete un poco más de Georgetown de lo que ofrece, ya que hay unos 1,5 km hasta el corazón del barrio. A cambio, es la más barata de mis tres propuestas aquí y una buena opción si quieres combinar Georgetown con un acceso fácil al metro.
Un huésped lo elogia casi todo en Booking.com: «Todo: la ubicación, el personal, la habitación, los muebles y la piscina».
Ver fotos y reservar Hilton Garden Inn Washington DC/Georgetown Area.
4. Dupont Circle - la mejor zona para restaurantes, bares y vida local 🍷
- 📍 Distancia al centro: Unos 1,5 km al norte de la Casa Blanca y algo menos de 2 km desde Georgetown.
- 🚇 Metro: La estación Dupont Circle, de la Red Line, está justo al lado de la propia plaza.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Desde Reagan National Airport tomas la Yellow Line hasta Gallery Place-Chinatown y haces transbordo a la Red Line. Según mi estimación, se tarda entre 30 y 35 minutos, y fuera de las horas de más tráfico un taxi suele ser más rápido.
- 💰 Precios: De medios a altos, con una buena oferta de hoteles de precio medio.
- 👮 Seguridad: Es un barrio animado y popular, también por la noche. Como en el resto de la ciudad, vigila tus pertenencias cuando salgas de noche.
Dupont Circle es mi elección si quieres alojarte donde sale mucha gente local. El barrio se organiza alrededor de un parque circular con una fuente en el centro, y de la plaza salen Connecticut Avenue y varias calles más con restaurantes, bares y tiendas.
Según Washington.org, tanto los vecinos como los visitantes se reúnen junto a la fuente para leer, ver pasar a la gente o encontrarse con amigos. El barrio también es conocido por las muchas embajadas de las calles de alrededor, y recorrerlas es una de las razones para venir. Durante el día, según el mismo sitio web, también puedes ver a gente haciendo yoga o jugando al ajedrez junto a la fuente.
Lo práctico es la Red Line. La estación está justo al lado de la plaza, y desde aquí puedes ir directo a Gallery Place-Chinatown, en Penn Quarter, y a Union Station, junto a Capitol Hill. Así es fácil alojarte aquí y pasar los días en el centro. Si vas a Georgetown, hay algo menos de 2 km, un paseo agradable hacia el oeste.
El inconveniente es la distancia al National Mall. Hay unos 1,5 km hasta la Casa Blanca y más hasta los museos, así que la mayoría de los días empiezan con el metro o con una caminata más larga. A cambio, a menudo obtienes más hotel por tu dinero que en Downtown.
Yo elegiría Dupont Circle para un viaje de cuatro o cinco días en el que las noches importan tanto como las visitas, o si ya has visto los monumentos en un viaje anterior. El barrio también está bien situado si quieres repartir tu tiempo entre el centro, West End y Georgetown.
Hoteles en Dupont Circle
The Dupont Circle Hotel - un hotel de cinco estrellas en la misma plaza
The Dupont Circle Hotel está en New Hampshire Avenue, en la misma plaza y a menos de 200 metros del metro. El hotel tiene cinco estrellas, restaurante, bar, cafetería, servicio de habitaciones y gimnasio.
Es mi opción de lujo en el barrio y especialmente buena si quieres poder salir a cenar y estar de vuelta en el hotel en pocos minutos. Los huéspedes mencionan habitaciones luminosas y un hotel muy limpio.
Un huésped describe así la habitación en Booking.com: «Una habitación preciosa, luminosa y aireada».
Ver fotos y reservar The Dupont Circle Hotel.
Hotel Madera - un hotel boutique con un personal muy elogiado
El Hotel Madera está en New Hampshire Avenue, a unos 300 metros al sur de la plaza y a algo menos de 400 metros del metro. El hotel tiene cuatro estrellas, restaurante, bar, gimnasio y terraza, y se admiten mascotas.
Yo lo elegiría para una pareja que quiere alojarse en Dupont Circle sin pagar por la dirección más céntrica. Un huésped comenta que el hotel queda un poco fuera del centro, así que cuenta con tomar el metro o un taxi hasta los monumentos. El wifi puede costar aparte, así que compruébalo si necesitas trabajar.
Un huésped elogia al personal en Booking.com: «El personal fue absolutamente fantástico, y nada era demasiado pedir».
Ver fotos y reservar Hotel Madera.
Courtyard by Marriott Washington, DC Dupont Circle - un hotel de precio medio, sencillo y tranquilo
El Courtyard está en N Street, a unos 400 metros de la plaza y a algo menos de 600 metros del metro. El hotel tiene restaurante, bar y gimnasio, y es la más barata de mis tres propuestas en el barrio.
Yo lo elegiría cuando lo que necesitas es sobre todo una habitación limpia y tranquila y prefieres gastar tu dinero en los restaurantes del barrio. Los huéspedes dicen que el hotel es tranquilo, pero no esperes una gran experiencia de diseño.
Un huésped escribe sobre el desayuno en Booking.com: «El desayuno era sencillo, pero siempre caliente y sabroso».
Ver fotos y reservar Courtyard by Marriott Washington, DC Dupont Circle.
5. Capitol Hill y Navy Yard - la mejor zona para el Capitolio, los mercados y el béisbol ⚾
- 📍 Distancia al centro: El Capitolio está a unos 900 metros del centro de Capitol Hill, y Navy Yard queda algo más de 1 km más al sur.
- 🚇 Metro: En Capitol South paran la Blue Line, la Orange Line y la Silver Line, en Union Station para la Red Line, y Navy Yard-Ballpark está junto a Nationals Park.
- ✈️ Desde el aeropuerto: La Blue Line va directa desde Reagan National Airport hasta Capitol South, y la Silver Line llega hasta allí desde Dulles. Según mi estimación, se tarda unos 25 minutos desde Reagan National y algo más de una hora desde Dulles.
- 💰 Precios: De medios a altos, con la mayoría de los hoteles junto a Union Station y en Navy Yard.
- 👮 Seguridad: Calles residenciales tranquilas por la noche. Durante los partidos y conciertos en Nationals Park, Navy Yard se llena de gente, así que vigila tus pertenencias entre la multitud.
Capitol Hill y Navy Yard son mi elección si quieres alojarte cerca del Capitolio y aun así tener una zona con algo de vida por la noche. Capitol Hill es el barrio al este del Capitolio, con casas adosadas y pequeños restaurantes, mientras que Navy Yard está junto al río, al sur, con Nationals Park, donde juegan al béisbol los Washington Nationals.
Un buen lugar para empezar es Eastern Market, un mercado con productos frescos en el interior y, los fines de semana, puestos de fruta, verdura y artesanía en el exterior. Según el sitio web del propio mercado, tanto el mercado interior como el exterior cierran los lunes, así que planifica tu visita para otro día. Desde el mercado hay unos 1,2 km hasta el Capitolio.
Al propio Capitolio se puede entrar con una visita guiada. Según el Capitol Visitor Center, el centro de visitantes abre de lunes a sábado de 8:30 a 16:30, y en el mismo sitio web puedes reservar una visita.
Ver hoteles en Capitol Hill y Navy Yard.
Union Station está en el extremo norte de la zona. WMATA describe la estación como un gran nodo de conexión para el metro, los trenes de Amtrak y los autobuses. Si sigues en tren hacia Nueva York, mi guía sobre dónde alojarse en Nueva York te ayudará con la siguiente etapa.
El inconveniente es que la zona es alargada. Hay unos 1,7 km desde Navy Yard hasta el Capitolio, así que elige según a qué vayas a dedicar más tiempo: al Capitolio y los museos, o a los restaurantes y los partidos junto al río.
Yo elegiría la parte norte, junto a Union Station, para un viaje corto centrado en las visitas, y Navy Yard si vas a ir a un partido o prefieres hoteles y restaurantes más nuevos justo al salir por la puerta.
Hoteles en Capitol Hill y Navy Yard
The Royal Sonesta Washington DC Capitol Hill - un hotel de cinco estrellas cerca de Union Station
The Royal Sonesta está en Massachusetts Avenue, a unos 400 metros de Union Station y a algo menos de 900 metros del Capitolio. El hotel tiene cinco estrellas, restaurante, bar, servicio de habitaciones y gimnasio, y se admiten mascotas.
Yo lo elegiría si quieres poder ir a pie al Capitolio y aun así tener la Red Line y los trenes a la vuelta de la esquina. Los huéspedes mencionan habitaciones amplias y un buen desayuno, pero comprueba si el desayuno está incluido en la tarifa que reservas.
Un huésped encantado escribe en Booking.com: «¡Un hotel fantástico! Muy recomendable».
Ver fotos y reservar The Royal Sonesta Washington DC Capitol Hill.
Hampton Inn & Suites Washington, D.C. Navy Yard - un hotel práctico junto a Nationals Park
El Hampton Inn & Suites está en 1st Street SE, a unos 250 metros tanto de la estación Navy Yard-Ballpark como de Nationals Park. Hay gimnasio, terraza y recepción 24 horas, y los huéspedes mencionan un bar en la azotea.
Es mi opción de precio medio si vas a un partido o a un concierto, o si quieres tener el metro cerca. Algunos huéspedes opinan que el hotel está algo desgastado, así que espera un hotel práctico más que un hotel de diseño.
Un huésped destaca las conexiones en Booking.com: «Buena ubicación, con acceso al metro».
Ver fotos y reservar Hampton Inn & Suites Washington, D.C. Navy Yard.
Coda on Half, a Placemakr Experience - apartamentos con pequeña cocina y lavadora
Coda on Half es un aparthotel en L Street SE, a unos 300 metros de la estación Navy Yard-Ballpark. Hay estudios y apartamentos de hasta tres dormitorios, todos con pequeña cocina y lavadora, y la recepción está atendida día y noche.
Yo lo elegiría para familias, grupos de amigos o una estancia más larga. El precio suele ser más bajo que en los hoteles de alrededor, y con la pequeña cocina es fácil prepararte el desayuno. También hay gimnasio y terraza.
Un huésped escribe sobre el personal en Booking.com: «El personal del hotel es amable y servicial».
Ver fotos y reservar Coda on Half, a Placemakr Experience.
6. Rosslyn - la mejor zona para una base más económica al otro lado del río 🌉
- 📍 Distancia al centro: Rosslyn está en Arlington, Virginia, justo al otro lado del Potomac, frente a Georgetown. Hay alrededor de 1 km hasta Key Bridge y algo más de 3 km hasta la Casa Blanca.
- 🚇 Metro: En la estación Rosslyn paran la Blue Line, la Orange Line y la Silver Line, y la siguiente estación es Foggy Bottom-GWU, al otro lado del río.
- ✈️ Desde el aeropuerto: La Blue Line va directa desde Reagan National Airport hasta Rosslyn, y la Silver Line, directa desde Dulles. Según mi estimación, se tarda unos 20 minutos desde Reagan National y algo menos de una hora desde Dulles.
- 💰 Precios: A menudo más bajos que en el propio Washington D. C., pero los precios varían mucho de una fecha a otra.
- 👮 Seguridad: Es una zona tranquila de oficinas y viviendas. Por la noche hay menos gente en la calle que en Georgetown, así que es buena idea volver en metro o en taxi si es tarde.
Rosslyn es mi propuesta si quieres ahorrar un poco y no te importa tomar el metro para ir a la ciudad. La zona está en Arlington, Virginia, al otro lado del Potomac, y la dominan los rascacielos, las oficinas y los hoteles. No es el lugar de las calles con encanto, pero es una base práctica.
La gran ventaja es la estación Rosslyn. Desde aquí, la Blue Line, la Orange Line y la Silver Line pasan por debajo del río, y puedes ir directo a los dos aeropuertos, con la Blue Line a Reagan National y la Silver Line a Dulles. Es muy cómodo los días de llegada y de salida, cuando vas con maletas.
También puedes ir a pie. Cruzando Key Bridge estás en Georgetown en un cuarto de hora, y desde la estación Rosslyn hay unos 15 minutos a pie hasta una de las entradas del Arlington National Cemetery. Según su propio sitio web, el cementerio abre todos los días de 8:00 a 17:00. El Lincoln Memorial está a algo más de 2 km de Rosslyn, así que también puedes llegar a pie al extremo oeste del National Mall.
El inconveniente es el ambiente por la noche. Si quieres cenar fuera varias noches, a menudo acabarás en Georgetown o en la ciudad y tendrás que volver en metro o en taxi. Yo elegiría Rosslyn para un viaje en el que el precio es lo primero o para una salida temprana desde Dulles, no para un fin de semana romántico.
Elige un hotel cerca de la estación, porque te ahorra muchos minutos cada día. Dos de mis propuestas están en Wilson Boulevard y Fort Myer Drive, a solo unos minutos a pie del metro.
Hoteles en Rosslyn
Hilton Arlington Rosslyn The Key - un hotel moderno con vistas justo al lado del metro
El Hilton Arlington Rosslyn The Key está en Fort Myer Drive, a solo unos 130 metros de la estación Rosslyn y a algo menos de 600 metros de Key Bridge. El hotel tiene cuatro estrellas, restaurante, bar, cafetería, servicio de habitaciones y gimnasio, y es el que tiene la mejor puntuación de los huéspedes de todos los hoteles de esta guía.
Yo lo elegiría si quieres un hotel cómodo con buenas vistas y, a menudo, pagar menos que por un hotel similar en el propio Washington D. C.
Un huésped elogia las vistas en Booking.com: «Unas vistas muy bonitas desde las ventanas y una habitación limpia y acogedora».
Ver fotos y reservar Hilton Arlington Rosslyn The Key.
Hyatt Centric Arlington - cuatro estrellas cerca del metro y de Key Bridge
El Hyatt Centric Arlington está en Wilson Boulevard, a unos 200 metros de la estación Rosslyn y a algo menos de 900 metros de Key Bridge. Hay restaurante, bar y gimnasio.
Es mi opción de precio medio en Rosslyn y un buen equilibrio entre precio y ubicación. Algunos huéspedes opinan que las habitaciones y las zonas comunes necesitarían una renovación, así que elígelo por la ubicación más que por la decoración.
Un huésped también menciona el metro en Booking.com: «Cerca del metro, así que era fácil moverse a todos los lugares de interés importantes».
Ver fotos y reservar Hyatt Centric Arlington.
Sonesta Select Arlington Rosslyn - un hotel sencillo a un precio más bajo
El Sonesta Select está en Clarendon Boulevard, a algo menos de 500 metros de la estación Rosslyn. El hotel tiene tres estrellas, restaurante, gimnasio, jardín y lavandería, y es mi propuesta más sencilla en Rosslyn.
La puntuación de los huéspedes es de 7,9, algo más baja que la de los demás hoteles de esta guía. El precio varía mucho, pero a menudo está en la parte baja de la zona, así que compáralo con el Hyatt Centric para tus fechas. Tendrás el metro, Key Bridge y Georgetown a poca distancia a pie.
Un huésped escribe sobre el servicio en Booking.com: «La recepción y el servicio fueron excelentes».
Ver fotos y reservar Sonesta Select Arlington Rosslyn.
¿Dónde conviene evitar alojarse en Washington D. C.?
En un primer viaje, yo no me alojaría lejos, en las afueras, para ahorrar en el hotel. Los lugares de interés de Washington D. C. están cerca unos de otros, y un largo trayecto en metro o en coche cada mañana y cada noche se come rápidamente el ahorro. Un hotel junto a Dulles Airport sirve para una salida temprana, pero no para la escapada urbana en sí.
Tampoco elegiría un hotel solo porque lleve la palabra Washington en el nombre. Muchos hoteles están en Virginia o Maryland, bastante lejos del metro, así que comprueba siempre en el mapa la dirección y la distancia a la estación más cercana antes de reservar. Si eliges una zona fuera de D. C., alójate cerca de una estación de metro, como en Rosslyn.
Si es tu primer viaje, yo elegiría Downtown y Penn Quarter, porque puedes ir a pie a casi todo y tienes el metro cerca. The Wharf es la mejor alternativa si las noches junto al agua son muy importantes para ti, y Capitol Hill y Navy Yard te convienen si quieres combinar el Capitolio con mercados o béisbol.
Georgetown y Dupont Circle son para ti si buscas más ambiente y buenos restaurantes por la noche, mientras que Rosslyn es la base práctica y a menudo más barata al otro lado del río.
Si tu viaje incluye otras ciudades de la costa este de Estados Unidos, encontrarás inspiración en mi guía sobre las mejores cosas que hacer en Nueva York, y si sigues más al norte, mi guía sobre dónde alojarse en Boston te ayudará a elegir zona allí.