Hawái es un archipiélago en medio del Pacífico, y cada isla tiene su propio ritmo. Oahu tiene la playa hotelera de Waikiki y las grandes olas de la North Shore. Maui te tienta con playas largas y puestas de sol, la Big Island con volcanes y snorkel frente a Kona, y Kauai es la isla verde, con acantilados escarpados a lo largo de la costa.
Por eso, aquí la elección de isla y de zona importa más que en la mayoría de los viajes. Tendrás que volar entre las islas, y dentro de una misma isla puedes tardar una hora en coche de una costa a otra. Estas son mis seis recomendaciones sobre dónde alojarse en Hawái, con hoteles para varios presupuestos.
Índice
Las mejores zonas de Hawái
- Waikiki - la mejor zona para un primer viaje a Hawái
- North Shore - la mejor zona para el surf y un Oahu más tranquilo
- Ka’anapali - la mejor zona para unas vacaciones de playa clásicas en Maui
- Wailea y Kihei - la mejor zona para el sol y los días de playa en la costa sur de Maui
- Kailua-Kona - la mejor zona para volcanes y snorkel en la Big Island
- Kapa’a y la Coconut Coast - la mejor zona para tener una base céntrica en Kauai
A continuación te explico las zonas isla por isla, de Oahu a Kauai, pasando por Maui y la Big Island. En cada zona te propongo tres hoteles, del más lujoso al más sencillo.
1. Waikiki - la mejor zona para un primer viaje a Hawái 🌴
- 📍 Distancia al centro: Waikiki es el barrio de playa y hoteles de Honolulu, en la costa sur de Oahu. Todos los hoteles están como mucho a poco más de un kilómetro del centro del barrio, y hay entre 2 y 3 km hasta Diamond Head.
- 🚌 Transporte: Muévete a pie por el barrio y usa TheBus, los autobuses urbanos, para el resto de Honolulu. Solo necesitarás coche para las excursiones por la isla.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Calcula entre 25 y 40 minutos en coche desde el Honolulu Airport (HNL), según el tráfico. TheBus también va directamente a Waikiki.
- 💰 Precios: $$ a $$$$. Es la mayor zona hotelera de Oahu, con todo tipo de opciones, desde sencillos hoteles de tres estrellas hasta clásicos hoteles de lujo junto a la playa.
- 👮 Seguridad: No dejes objetos de valor sin vigilancia en la playa ni a la vista en el coche de alquiler, y sigue las indicaciones de los socorristas cuando te bañes.
Waikiki es mi primera opción para un primer viaje a Hawái. Te alojarás en el corazón de la mayor zona hotelera de Honolulu, con la playa y los restaurantes y tiendas de Kalakaua Avenue a poca distancia a pie. Según el sitio oficial de turismo de Hawái sobre Waikiki, las habitaciones de hotel de aquí están como mucho a dos o tres calles del mar.
Por eso Waikiki es el lugar más fácil para aterrizar después de un vuelo largo. No necesitas alquilar un coche los primeros días, porque TheBus va del aeropuerto a Waikiki, y puedes llevar una maleta mediana y una bolsa más pequeña. Si llevas más equipaje, es más fácil un taxi o un traslado reservado con antelación.
Diamond Head es la excursión matutina clásica desde Waikiki. Los visitantes que no viven en Hawái tienen que reservar con antelación la entrada y el estacionamiento con la división de parques estatales, así que hazlo antes de viajar. Desde los hoteles del extremo este de Waikiki, hay solo un par de kilómetros hasta el cráter.
La desventaja es que Waikiki es una ciudad. Hay hoteles altos, tráfico y mucha gente en la playa, y no es el Hawái tranquilo de las postales. Los hoteles en primera línea de playa son los más caros, mientras que los que están un par de calles más atrás suelen ser más baratos. Por eso yo combinaría unas noches aquí con una zona más tranquila en Oahu o en otra isla.
Mucha gente vuela a Honolulu haciendo escala en la costa oeste de Estados Unidos, y una parada por el camino puede hacer más llevadero el largo viaje. Si pasas una noche en California, mi guía sobre dónde alojarse en Los Ángeles te ayudará a elegir zona para una o dos noches.
Hoteles en Waikiki
Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa - un hotel de lujo clásico en plena playa
El Moana Surfrider es mi sugerencia si quieres alojarte junto a la arena, en plena Waikiki Beach. El hotel tiene playa propia, piscina al aire libre, spa, restaurante y bar, y está a solo unos 400 metros del centro de Waikiki.
El hotel es ideal para una luna de miel o un viaje especial en el que la ubicación importa más que el precio. Es uno de los hoteles más caros de esta guía, así que elige bien la categoría de habitación si la vista al mar es el motivo por el que reservas.
Un huésped escribe en Booking.com: «Una ubicación fantástica. Un personal fantástico. Un ambiente fantástico».
Ver fotos y reservar Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa.
Park Shore Waikiki - un hotel de precio medio en el extremo tranquilo, junto a Diamond Head
El Park Shore está en el extremo este de Waikiki, a poco más de un kilómetro del centro del barrio y a unos 2 km de Diamond Head. El hotel tiene piscina con vistas, restaurante, bar, cafetería y gimnasio, y la playa está justo al otro lado de la calle.
Yo lo elegiría si quieres algo más de tranquilidad que en pleno Waikiki y aun así ir a pie a la playa y a los restaurantes. Si llevas coche de alquiler, consulta antes las normas de estacionamiento, ya que el hotel funciona con valet parking.
En Booking.com, un huésped escribe: «Una ubicación perfecta, buenas camas, y la piscina y las instalaciones están incluidas».
Ver fotos y reservar Park Shore Waikiki.
Coconut Waikiki Hotel - un hotel más sencillo con piscina a un par de calles de la playa
El Coconut Waikiki es mi opción económica en Waikiki. Es un hotel de tres estrellas en Lewers Street con piscina al aire libre, gimnasio y zona de barbacoa, y está a unos 400 metros del centro del barrio.
No te alojarás junto al agua, pero puedes ir a pie a la playa en pocos minutos. Tiene sentido si pasas el día fuera y prefieres gastar el dinero en experiencias que en una vista al mar. También hay habitaciones familiares, así que puede venirle bien a una familia pequeña.
Un huésped elogia especialmente la ubicación en Booking.com: «Muy buena ubicación, fácil para ir a pie a la calle principal».
Ver fotos y reservar Coconut Waikiki Hotel.
2. North Shore - la mejor zona para el surf y un Oahu más tranquilo 🏄
- 📍 Distancia al centro: La North Shore es un tramo de costa en el lado norte de Oahu. Desde Sunset Beach, que marca el mapa, hay algo más de 11 km hasta el pueblo surfero de Haleiwa, y los hoteles están repartidos entre Waimea Bay y Laie.
- 🚗 Transporte: Un coche de alquiler te da la máxima libertad, porque las playas, los hoteles y Haleiwa están repartidos a lo largo de la costa.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Calcula alrededor de una hora en coche desde el Honolulu Airport (HNL), y más cuando hay mucho tráfico.
- 💰 Precios: $ a $$$$. Hay pocos hoteles, así que elegirás entre un gran resort de lujo, un hotel de precio medio en Laie y algunos alojamientos muy sencillos.
- 👮 Seguridad: En invierno, las olas pueden ser peligrosamente grandes. Sigue siempre las señales de advertencia y métete en el agua solo cuando el mar esté en calma.
La North Shore, la costa norte de Oahu, es la zona del surf de la isla y un Oahu completamente distinto al de Waikiki. Aquí no hay rascacielos, solo playas largas, food trucks y el pequeño pueblo surfero de Haleiwa, con shave ice y sitios locales para comer. Según la autoridad de turismo de Hawái, está a cerca de una hora en coche desde Waikiki, así que esta costa funciona mejor si te alojas allí.
La temporada importa mucho. En invierno llegan las grandes olas, que atraen a surfistas profesionales y a espectadores a playas como Waimea Bay y Ehukai, y el mar puede ser mortal. La autoridad de turismo menciona olas de hasta unos nueve metros en los momentos de más fuerza. En verano, el agua suele estar más tranquila, y la costa es más adecuada para el snorkel y para bañarse sin más. Yo vendría aquí en invierno para ver el surf y en verano para nadar.
Ver hoteles en la North Shore.
La desventaja es la poca oferta de hoteles. En la práctica, eliges entre el gran resort de Turtle Bay, el hotel de Laie y unos pocos alojamientos muy sencillos junto a Waimea Bay. El resto de la oferta son sobre todo casas vacacionales y apartamentos, en los que tendrás que comprobar la ubicación con especial cuidado.
Yo me alojaría aquí al final de un viaje a Oahu, cuando ya hayas visto Honolulu, y usaría un coche de alquiler para recorrer la costa. Las noches son tranquilas comparadas con las de Waikiki, así que la North Shore te conviene más si te gusta madrugar e ir a la playa. Laie, al este, está cerca del Polynesian Cultural Center, mientras que Waimea Bay y Haleiwa están en la parte oeste de la costa. Haleiwa es el centro natural de la costa, con sitios para comer, tiendas y food trucks, así que si te alojas más al este, normalmente irás hasta allí en coche para comer.
Hoteles en la North Shore
The Ritz-Carlton O’ahu, Turtle Bay - un resort de lujo con playa y varias piscinas
El Ritz-Carlton de Turtle Bay está en la parte noreste de la costa, a unos 5,5 km de Sunset Beach. Hay spa, piscina infinita, piscina infantil, tobogán acuático, pistas de tenis y playa, y a pocos kilómetros hay un campo de golf.
El resort te conviene si quieres pasar todas las vacaciones en un mismo lugar y solo salir en excursiones cortas. Es el más caro de los tres, y hay algo más de 16 km hasta Haleiwa, así que cuenta con usar el coche.
Un antiguo huésped resume así su estancia en Booking.com: «Muy lujoso. Buena ubicación. El personal fue fantástico. Las camas eran muy cómodas».
Ver fotos y reservar The Ritz-Carlton O’ahu, Turtle Bay.
Courtyard by Marriott Oahu North Shore - un hotel de precio medio con piscina en Laie
El Courtyard está en Laie, en el extremo este de la North Shore, a solo unos 150 metros del Polynesian Cultural Center. El hotel tiene piscina climatizada, jacuzzi, restaurante, gimnasio y habitaciones familiares.
Es una buena opción para familias y para quien prefiera un hotel normal con piscina a un resort o una casa vacacional. Hay algo menos de 13 km hasta Sunset Beach y todavía más hasta Haleiwa, así que necesitarás coche para llegar a las playas de surf.
Un huésped señala en Booking.com: «La habitación tenía un tamaño realmente bueno, y la zona de la piscina es fantástica».
Ver fotos y reservar Courtyard by Marriott Oahu North Shore.
Backpackers Vacation Inn and Plantation Village - un hostel sencillo con cabañas junto a Waimea Bay
El Backpackers Vacation Inn es un hostel con dormitorios compartidos, habitaciones privadas con baño compartido y cabañas para hasta cuatro personas. Está a unos 550 metros de Waimea Bay, y hay cocina compartida, jardín y estacionamiento gratuito.
Yo solo lo elegiría si el presupuesto y la ubicación son lo más importante. El alojamiento tiene solo una estrella en Booking.com, y un huésped lo describe como deteriorado. A su favor, te alojarás en plena costa del surf y podrás ir a pie a una de las playas más conocidas.
Un huésped comenta en Booking.com: «Buena ubicación, muy limpio y un personal muy servicial».
Ver fotos y reservar Backpackers Vacation Inn and Plantation Village.
3. Ka’anapali - la mejor zona para unas vacaciones de playa clásicas en Maui 🌅
- 📍 Distancia al centro: Ka’anapali es una zona de resorts en la costa oeste de Maui. La localidad de Lahaina está a algo más de 4 km al sur, y todos los hoteles de aquí están a menos de 4 km del centro de la playa.
- 🚗 Transporte: Un coche de alquiler es la opción más fácil en Maui. Dentro de la propia zona de resorts, puedes ir a pie por la playa entre hoteles, restaurantes y tiendas.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Calcula entre 45 y 60 minutos en coche desde el Kahului Airport (OGG).
- 💰 Precios: $$$ a $$$$. El oeste de Maui es caro, e incluso los hoteles más baratos de aquí cuestan más que los hoteles económicos de la mayoría de los demás lugares.
- 👮 Seguridad: Las olas y las corrientes cambian con el tiempo. Comprueba las condiciones antes de meterte en el agua y nunca hagas snorkel solo.
Ka’anapali es mi sugerencia para unas vacaciones de playa clásicas en Maui. La autoridad de turismo de Hawái describe la playa como algo menos de cinco kilómetros de arena blanca y agua cristalina, y los hoteles se alinean a lo largo de un paseo junto a la playa. Puedes ir a pie entre hoteles, restaurantes y tiendas sin subirte al coche.
Al caer la tarde, mucha gente se reúne junto al agua para ver la puesta de sol sobre el canal, en dirección a las islas de Lanai y Molokai. Es el tipo de lugar donde los días enseguida se convierten en una rutina de playa, piscina y cena cerca del hotel. Kapalua, más al norte, es una alternativa más tranquila y exclusiva.
Aquí yo elegiría entre dos tipos de estancia: un resort con restaurantes, spa y servicio en el propio lugar, o un apartamento con cocina en el que tú te encargas de tus comidas. Los apartamentos tienen más sentido para familias y para estancias largas, porque comer fuera en la costa oeste sale caro enseguida.
La histórica localidad de Lahaina, justo al sur, sufrió graves daños en el incendio de 2023. Según la autoridad de turismo, la localidad se está reconstruyendo, y varios negocios han vuelto a abrir. Los hoteles de Ka’anapali están abiertos y se pueden reservar, así que es aquí donde yo me alojaría en la costa oeste.
La desventaja es el precio y la distancia. El oeste de Maui es uno de los lugares más caros de esta guía, y hay un buen trayecto en coche desde el aeropuerto de Kahului. Si quieres subir en coche al volcán Haleakala o ir hacia el este, Wailea y Kihei están mejor situados. Los hoteles de la parte norte de Ka’anapali suelen ser algo más baratos que los de la playa central, pero entonces también estarás algo lejos de los restaurantes.
Hoteles en Ka’anapali
Sheraton Maui Resort & Spa - un resort de lujo en el extremo norte de la playa
El Sheraton Maui está en el extremo norte de Ka’anapali Beach, a aproximadamente 1 km del centro de la playa. El hotel tiene piscina, spa, restaurante, gimnasio y pista de tenis, y puedes bajar directamente a la arena.
Es un buen lugar para alojarte si quieres hacer snorkel cerca del hotel y tener un resort completo a tu alrededor. Varios huéspedes mencionan tortugas marinas y peces justo frente a la playa. Es el más caro de los tres, sobre todo en temporada alta.
Un huésped describe así el resort en Booking.com: «Una ubicación excelente, cerca de la playa y de las instalaciones. La comida era excelente, y el personal fue acogedor y servicial».
Ver fotos y reservar Sheraton Maui Resort & Spa.
Aston at The Whaler on Kaanapali Beach - apartamentos con cocina en pleno centro de la playa
The Whaler está en el centro de Ka’anapali Beach, a unos 700 metros del punto central del mapa. Los apartamentos tienen cocina totalmente equipada y balcón, y hay piscina climatizada, gimnasio, sauna, pista de tenis y barbacoa.
Es mi sugerencia para familias o parejas que quieren alojarse en la playa y prepararse el desayuno y algunas cenas. El precio se acerca al de los resorts, pero tienes más espacio, y los restaurantes y las tiendas están a poca distancia a pie.
Un huésped escribe sobre la ubicación en Booking.com: «Una playa fantástica. Una ubicación práctica, cerca de tiendas y restaurantes».
Ver fotos y reservar Aston at The Whaler on Kaanapali Beach.
Aston at Papakea Resort - la opción más barata en la parte norte de Ka’anapali
El Papakea está en la parte norte de Ka’anapali, a algo menos de 3 km del Sheraton y a algo menos de 4 km del centro de la playa. Las suites tienen cocina totalmente equipada y balcón, y hay piscina climatizada, jacuzzi, pista de tenis, barbacoa y estacionamiento gratuito.
Yo lo elegiría si de todos modos tienes coche y quieres contener los gastos en la costa oeste. No es barato, pero suele ser el más barato de los tres, y con tu propia cocina puedes ahorrar en comidas fuera.
Un huésped menciona en Booking.com: «¡Una vista fantástica y buen servicio!».
Ver fotos y reservar Aston at Papakea Resort.
4. Wailea y Kihei - la mejor zona para el sol y los días de playa en la costa sur de Maui ☀️
- 📍 Distancia al centro: Wailea y Kihei se unen en la costa suroeste de Maui. Desde Keawakapu Beach, que marca el mapa, hay algo menos de 2 km hasta el resort de Wailea, y los dos hoteles de Kihei están a menos de 600 metros de la playa.
- 🚗 Transporte: Un coche de alquiler es la opción más fácil. Kihei es largo y disperso, así que comprueba la distancia a la playa y a los sitios para comer antes de reservar.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Calcula entre 25 y 35 minutos en coche desde el Kahului Airport (OGG).
- 💰 Precios: $$ a $$$$. Wailea es sinónimo de lujo, mientras que Kihei tiene más hoteles sencillos y apartamentos.
- 👮 Seguridad: El sol pega fuerte en la seca costa sur. Usa protector solar, bebe mucha agua y comprueba las olas antes de meterte en el agua.
Wailea y Kihei están unidos en la costa sur de Maui, pero ofrecen dos tipos de vacaciones distintos. Wailea es una zona de resorts con campos de golf y cinco playas en forma de media luna, mientras que Kihei es una localidad larga y dispersa con apartamentos, hoteles más pequeños y parques de playa. La autoridad de turismo de Hawái dice que Kihei es el extremo más soleado y seco de la isla.
Por eso esta zona es mi sugerencia si lo que más te importa es el tiempo. Yo elegiría Wailea para una luna de miel o unas vacaciones en las que el hotel sea una gran parte de la experiencia, y Kihei si quieres más por tu dinero y piensas pasar los días de excursión por la isla. En ambos lugares tendrás varias playas de arena a poca distancia.
Keawakapu Beach, la que muestra el mapa, está justo donde Kihei se convierte en Wailea. Desde la costa sur se ven el pequeño islote en forma de cráter de Molokini y las islas de Kahoolawe y Lanai, y el acuario Maui Ocean Center, junto a Maalaea Bay, también está a poca distancia en coche.
Ver hoteles en Wailea y Kihei.
La ubicación también es práctica para las grandes excursiones de la isla. Desde la costa sur estás más cerca del aeropuerto y de la carretera que sube hacia Haleakala que desde Ka’anapali. Si quieres ver el amanecer desde la cima del volcán, tendrás que reservar con antelación con el parque nacional, y las plazas pueden agotarse.
La desventaja de Kihei es que la localidad es larga y dispersa, y hay una gran diferencia entre alojarte junto a la playa y hacerlo algo más hacia el interior. Wailea, en cambio, es tranquila y cara, y los sitios para comer de los resorts suelen cobrar precios de resort. Yo elegiría un hotel en el extremo sur de Kihei, cerca de Wailea, si quieres un poco de ambos.
Hoteles en Wailea y Kihei
Wailea Beach Resort Marriott - un resort de lujo junto al mar en Wailea
El Wailea Beach Resort está en la costa, en la parte norte de Wailea, a menos de un kilómetro de Wailea Beach. Hay piscina al aire libre, tobogán acuático, club infantil, spa, restaurantes y gimnasio.
El resort es ideal para unas vacaciones en familia con mucho tiempo en el hotel o para una pareja que quiera vida de resort. Es uno de los hoteles más caros de esta guía, y a un huésped le pareció que el servicio no estaba del todo a la altura del precio.
Un huésped escribe en Booking.com: «La ubicación y el ambiente al aire libre del Wailea Beach Resort son realmente preciosos».
Ver fotos y reservar Wailea Beach Resort Marriott.
Aston Maui Hill - apartamentos grandes con cocina en la parte sur de Kihei
El Aston Maui Hill está en South Kihei Road, en el extremo sur de Kihei, a unos 600 metros de Keawakapu Beach. Las suites tienen cocina completa y balcón, y hay piscina climatizada, jacuzzi, pista de tenis, barbacoa y estacionamiento gratuito.
Los apartamentos son ideales para una familia o dos parejas que viajan juntas y quieren mucho espacio. Hay un corto paseo hasta la playa, así que funciona mejor si de todos modos tienes coche de alquiler.
Un huésped encantado escribe en Booking.com: «Nos encantó nuestra habitación. Superó nuestras expectativas y era muy grande».
Ver fotos y reservar Aston Maui Hill.
Days Inn by Wyndham Maui Oceanfront - un hotel sencillo justo al lado de Keawakapu Beach
El Days Inn está justo al lado de Keawakapu Beach, en el extremo sur de Kihei. Es un hotel de dos estrellas con aire acondicionado, gimnasio, barbacoa y estacionamiento gratuito.
Es mi opción económica en Maui, pero recuerda que lo económico en Maui sigue siendo caro comparado con muchos otros destinos. El hotel es sencillo, pero a su favor tiene la playa justo al salir por la puerta.
En Booking.com, un huésped destaca: «Una ubicación preciosa cerca de la playa y una habitación agradable y compacta, con una cama y una ducha cómodas».
Ver fotos y reservar Days Inn by Wyndham Maui Oceanfront.
5. Kailua-Kona - la mejor zona para volcanes y snorkel en la Big Island 🌋
- 📍 Distancia al centro: Te alojarás en Kailua-Kona, en la costa oeste de la Big Island. Dos de los hoteles están a menos de 600 metros de Kailua Pier, y el tercero está a unos 3 km al sur por Ali’i Drive.
- 🚗 Transporte: Un coche de alquiler es imprescindible para las excursiones por la Big Island, pero en el propio pueblo puedes pasear junto al mar por Ali’i Drive.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Calcula entre 15 y 20 minutos en coche desde el Kona Airport (KOA).
- 💰 Precios: $$ a $$$. Sobre todo hoteles de precio medio y apartamentos en el propio pueblo.
- 👮 Seguridad: Gran parte de la costa es roca de lava. Báñate en playas y bahías tranquilas, y mantén la distancia con las olas junto a las rocas.
Kailua-Kona es donde yo me alojaría en la Big Island si quieres ver la isla y aun así alojarte en un pueblo con restaurantes a poca distancia a pie. La parte histórica del pueblo se extiende junto al mar por Ali’i Drive, donde también está Hulihe’e Palace. Según la autoridad de turismo de Hawái, el rey Kamehameha pasó sus últimos años en Kailua-Kona, y el palacio te permite conocer de cerca la monarquía hawaiana.
La costa de Kona es conocida por el snorkel, los delfines y las excursiones para ver mantarrayas, sobre todo desde Keauhou, al sur del pueblo. Las fincas de café de Holualoa, un pueblito en las laderas sobre Kailua-Kona, también están cerca si quieres probar el famoso café de Kona. Al anochecer, mucha gente se reúne en Ali’i Drive, donde los restaurantes, las tiendas y los bares del pueblo están muy cerca unos de otros.
La Big Island es grande, y conviene tenerlo en cuenta antes de elegir Kona como tu única base. El Hawaii Volcanoes National Park, con los volcanes Kilauea y Mauna Loa, está al otro lado de la isla, así que ir hasta allí se convierte en una larga excursión de un día en coche. Si quieres pasar varios días en los volcanes, yo dividiría la estancia y pasaría un par de noches en el lado este.
El pueblo en sí no es un lugar de playa como Waikiki, y gran parte de la costa es de lava. A cambio, tienes un pueblo más local, un trayecto corto al aeropuerto y precios de hotel que suelen estar por debajo de los de las zonas de resorts más caras de las islas. Yo me alojaría cerca del muelle si quieres salir a cenar a pie por la noche. El Kaloko-Honokohau National Historical Park, justo al sur del aeropuerto, es una buena parada de camino al pueblo.
Hoteles en Kailua-Kona
Aston Kona By The Sea - apartamentos junto al mar en Ali’i Drive
El Aston Kona By The Sea está junto al agua en Ali’i Drive, a unos 3 km al sur de Kailua Pier. Las suites tienen cocina completa y balcón, y hay piscina con vistas, jacuzzi y barbacoa.
Es el más caro de los tres y mi sugerencia si quieres espacio y vista al mar desde tu apartamento. Tendrás que ir en coche o caminar un buen trecho hasta el centro, y el wifi puede cobrarse aparte.
Un huésped escribe sobre el apartamento en Booking.com: «¡El apartamento en el que nos alojamos era increíble y tenía una vista fantástica!».
Ver fotos y reservar Aston Kona By The Sea.
Courtyard by Marriott King Kamehameha’s Kona Beach Hotel - un hotel junto al muelle en pleno centro del pueblo
El King Kamehameha’s Kona Beach Hotel está justo al lado de Kailua Pier, así que tendrás cerca Ali’i Drive, los restaurantes y las excursiones en barco. Hay piscina, bar, restaurante, spa y gimnasio.
Elígelo si lo que más te importa es estar en pleno centro del pueblo. Su puntuación en Booking.com es algo más baja que la de los otros dos hoteles de aquí, así que pagas más por la ubicación que por las habitaciones en sí.
Un huésped describe así el ambiente en Booking.com: «Nos encantó la ubicación, todo el ambiente vacacional y la zona de la piscina, con un bar para tomar algo y picar mientras leíamos».
Ver fotos y reservar Courtyard by Marriott King Kamehameha’s Kona Beach Hotel.
Holiday Inn Express & Suites Kailua-Kona - un hotel sencillo con desayuno cerca del mar
El Holiday Inn Express está a unos 550 metros de Kailua Pier. Es un hotel de tres estrellas con piscina al aire libre, jacuzzi y gimnasio, y varios huéspedes destacan el desayuno incluido.
Es una opción práctica para unas vacaciones activas en las que pasas todo el día fuera y solo necesitas una habitación limpia y un comienzo de día sin complicaciones. El hotel no está junto al agua, pero el mar y los sitios para comer del pueblo están cerca.
Un huésped comenta en Booking.com: «La ubicación era buena: en pleno centro, justo enfrente del mar y con tiendas y restaurantes cerca».
Ver fotos y reservar Holiday Inn Express & Suites Kailua-Kona.
6. Kapa’a y la Coconut Coast - la mejor zona para tener una base céntrica en Kauai 🌺
- 📍 Distancia al centro: Te alojarás en la costa este de Kauai. Desde el Coconut Marketplace, que marca el mapa, hay algo más de 4,5 km hasta el pueblo de Kapa’a, y los tres hoteles están a menos de un kilómetro del Coconut Marketplace.
- 🚗 Transporte: Un coche de alquiler es imprescindible para las excursiones por la isla.
- ✈️ Desde el aeropuerto: Calcula entre 15 y 20 minutos en coche desde el Lihue Airport (LIH).
- 💰 Precios: $$ a $$$. Suele ser más asequible que la zona de resorts de Poipu, en la costa sur.
- 👮 Seguridad: El mar en la costa este puede estar agitado. Elige lugares protegidos para bañarte, como las piscinas naturales de roca de Lydgate Beach Park, sobre todo con niños.
Kapa’a y la Coconut Coast son la base más práctica si quieres ver todo Kauai desde un mismo hotel. La costa este es la parte más poblada de la isla, y desde los hoteles de aquí hay un trayecto corto hasta el aeropuerto y más o menos la misma distancia hasta la costa norte y hasta la costa sur. Según la autoridad de turismo de Hawái, el pueblo de Kapa’a tiene pequeñas tiendas, sitios para comer y artesanía local.
El Wailua River, cerca de los hoteles, es uno de los pocos ríos navegables de Hawái y es muy popular para hacer kayak. En Lydgate Beach Park hay dos piscinas rodeadas de roca de lava, ideales para familias y para tu primera salida de snorkel. La excursión en barco a Fern Grotto y la cascada Opaekaa Falls también están en la costa este, así que puedes llenar un día entero sin ir lejos en coche. El Coconut Marketplace, junto a los hoteles, tiene tiendas y sitios para comer para las noches sin planes.
Ver hoteles en Kapa’a y en la Coconut Coast.
El gran atractivo de Kauai es la costa de Na Pali. El Kalalau Trail empieza en Ha’ena State Park, en la costa norte, y los visitantes que no viven en Hawái tienen que comprar con antelación la entrada o el estacionamiento a la división de parques estatales. Los parques y los senderos pueden cerrar en algunos momentos, así que consulta la página antes de ir hasta allí en coche.
Poipu, en la costa sur, es la otra zona evidente en Kauai, con varios grandes resorts, pero los hoteles de allí suelen estar en la franja cara. Yo elegiría Kapa’a si quieres usar mucho el coche y ver tanto el norte como el sur, y Poipu si prefieres quedarte junto a la piscina. La costa este no es el lugar más exclusivo de la isla, pero es práctica.
Hoteles en Kapa’a y la Coconut Coast
Sheraton Kauai Coconut Beach Resort - la opción más cómoda de la costa este
El Sheraton Kauai Coconut Beach está en la costa, a unos 800 metros del Coconut Marketplace. El hotel tiene piscina infinita, piscina infantil, jacuzzi, restaurante, bar y gimnasio, y algunas habitaciones tienen vista al mar.
Es mi opción para una pareja o una familia que quiere un resort moderno como base para las excursiones por la isla. Su puntuación en Booking.com es más baja que la de los otros dos hoteles de aquí, así que no esperes el mismo nivel que en los resorts más caros de esta guía.
Esto es lo que escribe un huésped en Booking.com: «Las habitaciones son amplias y modernas y se sienten frescas, nada desgastadas ni anticuadas».
Ver fotos y reservar Sheraton Kauai Coconut Beach Resort.
Kauai Coast Resort at the Beach Boy - un resort de apartamentos junto al Coconut Marketplace
El Kauai Coast Resort está a unos 200 metros del Coconut Marketplace. Hay piscina, jacuzzi, restaurante, bar y estacionamiento gratuito, y algunas unidades tienen cocina pequeña y su propio lanai, que es la palabra hawaiana para una terraza cubierta.
Yo lo elegiría si quieres más espacio que en una habitación de hotel normal y quieres ir a pie a tiendas y sitios para comer. Un huésped escribe que partes del complejo necesitarían una renovación, así que no esperes un lugar a estrenar.
Un huésped lo resume brevemente en Booking.com: «Cómodo y con una ubicación realmente buena».
Ver fotos y reservar Kauai Coast Resort at the Beach Boy.
Kauai Shores Hotel - un hotel sencillo y relajado junto a la playa
El Kauai Shores está junto a la playa, justo al lado del Coconut Marketplace. Es un hotel de tres estrellas con piscina, restaurante, bar y estacionamiento gratuito.
Es el más sencillo de los tres y mi sugerencia si quieres un hotel relajado y piensas pasar los días de excursión. Eso sí, los precios varían, y en algunas fechas no es más barato que el Kauai Coast Resort, así que compara los dos.
Un huésped escribe sobre su habitación en Booking.com: «Nuestra habitación estaba muy limpia. Valoramos mucho que el estacionamiento y la estación de agua estuvieran incluidos en el precio».
Ver fotos y reservar Kauai Shores Hotel.
¿Dónde conviene evitar alojarse en Hawái?
Yo no reservaría un hotel solo por el nombre de la isla. En Hawái puede haber una hora o más en coche entre dos direcciones de la misma isla, y un hotel barato lejos de las playas y los restaurantes sale caro enseguida en tiempo y gasolina. En Maui, tampoco buscaría hotel en la propia Lahaina mientras la localidad se está reconstruyendo.
En Honolulu, yo evitaría alojarme junto al aeropuerto o en los barrios de negocios de la ciudad si vas de vacaciones. Puede que ahorres un poco, pero pierdes el acceso fácil a la playa, que es precisamente la gracia de Waikiki. En la North Shore y en la Big Island, yo no elegiría una dirección lejos de los pequeños pueblos sin coche de alquiler.
Si es tu primer viaje, yo empezaría en Waikiki y pasaría un par de noches en la North Shore si tienes tiempo. Si quieres las clásicas vacaciones de playa, Ka’anapali o Wailea y Kihei, en Maui, son el siguiente paso, y Maui es la isla que yo elegiría si solo tienes sitio para una más aparte de Oahu.
Kailua-Kona te conviene si quieres volcanes, snorkel y un pueblo más local, mientras que Kapa’a es la base práctica en Kauai si quieres ver la costa de Na Pali sin cambiar de hotel. Con dos islas en dos semanas, te harás una buena idea de Hawái sin pasar demasiados días en aeropuertos.
Si vuelas pasando por el territorio continental de Estados Unidos, unas noches en California pueden dividir el largo viaje. Para eso, puedes usar mi guía sobre las mejores zonas de San Francisco. Y si vives en Europa y quieres acantilados frondosos y senderismo más cerca de casa, lee mi guía sobre dónde alojarse en Madeira, la isla a la que a menudo llaman la respuesta europea a Hawái.