¿Estás pensando en viajar a Dublín y no sabes dónde alojarte? Cuando termines de leer esta guía, espero que ya no te quede ninguna duda sobre dónde alojarse en Dublín.
Dublín es una ciudad fantástica, con una animada cultura de pubs, una historia fascinante y una mezcla única de gran ciudad cosmopolita y ambiente de pueblo acogedor. El lugar perfecto para una escapada urbana.
En esta guía tendrás una visión general de las mejores zonas para alojarse, tanto si te gustan las calles históricas como la vida nocturna de moda o los barrios tranquilos para familias.
Así que empecemos: ¿dónde alojarse en Dublín?
Dónde alojarse en Dublín: las mejores zonas
Este es un resumen rápido de las mejores zonas para alojarse en Dublín:
- Temple Bar y el centro de la ciudad – Centro histórico con cultura de pubs 🍺
- Docklands – Moderna y bien situada 🏙️
- Smithfield – Moderna y emergente, con carácter 🎨
- St. Stephen’s Green – Zona exclusiva para ir de compras 🛍️
Haz clic en el nombre de la zona para ver los mejores hoteles de allí.
1. Temple Bar y el centro de la ciudad – la mejor zona para quienes visitan Dublín por primera vez ⭐️
Temple Bar y el centro de Dublín son la base perfecta para tu primera experiencia en la ciudad. Aquí tienes los mejores pubs, una animada vida en la calle y fácil acceso a todos los grandes lugares de interés.
Datos rápidos: Temple Bar y el centro de la ciudad 📍
- Distancia al centro: 0 km (¡estás EN el centro!)
- 🚇 Luas/DART más cercano: varias estaciones a pie
- ✈️ Tiempo al aeropuerto: 30-40 minutos en autobús o taxi
- 🏪 Supermercado: Tesco y Spar por todas partes
- 💰 Nivel de precios: €€€€ (4/5)
- 👮 Seguridad: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
Temple Bar es la zona que todo el mundo conoce de las postales… las calles empedradas, las coloridas fachadas de los pubs y el sonido de la música en vivo que sale de cada rincón. Sí, es turística. Sí, aquí la cerveza es más cara. Pero confía en mí, hay una razón por la que todos quieren ir.
El ambiente por la noche es sencillamente eléctrico, sobre todo los fines de semana.
Lo mejor de alojarse en el centro es que puedes llegar a pie a casi todo. El Trinity College está a cinco minutos andando, así que entra a ver el Libro de Kells (ve temprano para evitar la cola). El Castillo de Dublín, la catedral de Christ Church y la catedral de San Patricio están a poca distancia a pie. Y Grafton Street, la principal calle peatonal de Dublín, está a la vuelta de la esquina, con artistas callejeros, tiendas y la famosa estatua de Molly Malone.
Mira aquí los mejores hoteles del centro de Dublín.
La cultura de los pubs es… bueno, para eso vienes a Dublín, ¿no? La zona de Temple Bar tiene cientos de pubs, pero te recomiendo explorar también un poco fuera del propio Temple Bar.
The Brazen Head (¡el pub más antiguo de Irlanda, de 1198!) está justo al lado, y es mucho más auténtico.
O acércate a The Stag’s Head, en Dame Court, con un fantástico interior victoriano y una experiencia de pub que se siente más local.
De hecho, celebré aquí la Nochevieja hace un par de años y me enamoré por completo del sitio; es un pub realmente encantador.
¿Las desventajas de alojarse en esta parte de Dublín?
Puede ser ruidosa, sobre todo de jueves a sábado por la noche. Temple Bar se desmadra a partir de las 10 de la noche, así que, si quieres acostarte pronto, reserva un hotel en una calle lateral o en alguna de las zonas más tranquilas. Y sí, los precios son altos en hoteles, comida y bebidas. Pero pagas por la ubicación, y vale su peso en oro.
Dónde alojarse en Temple Bar y el centro de la ciudad
The Westbury Hotel ⭐⭐⭐⭐⭐
Este emblemático hotel de cinco estrellas está perfectamente ubicado en Grafton Street, en pleno distrito comercial. El lujo clásico se une a la comodidad moderna. Las habitaciones son elegantes y espaciosas, el té de la tarde en el vestíbulo es toda una experiencia y la ubicación no podría ser mejor. Puedes ir a pie a todas partes… Temple Bar está a 5 minutos y el Trinity College a 3. El personal te trata como a la realeza y el restaurante del hotel es excelente.
Los huéspedes anteriores destacan especialmente: “Ubicación perfecta en medio de todo. Podíamos ir andando a todos los lugares de interés, y cuando volvíamos cansados, era como volver a casa, pero con lujo.”
Mira más fotos y reserva aquí.
The Morgan Hotel ⭐⭐⭐⭐
Hotel boutique en pleno Temple Bar, con diseño moderno y un ambiente genial. Las habitaciones son elegantes, algunas algo compactas (es el estándar de Dublín), pero perfectamente amuebladas. El bar de la planta baja es muy popular tanto entre los huéspedes como entre los locales. Estás literalmente en el corazón de la locura de Temple Bar, lo cual es fantástico o terrible según tu punto de vista. Las ventanas con doble acristalamiento dejan fuera el ruido… casi siempre.
Un huésped escribió hace poco: “Hotel moderno, ubicación fantástica. Sí, por la noche hay ruido los fines de semana, pero lo sabíamos al reservar. Las habitaciones son pequeñas, pero muy bonitas.”
Mira más fotos y reserva aquí.
2. Docklands – el mejor lugar para comodidad moderna y hoteles más baratos 🏙️
Docklands es el moderno distrito de negocios de Dublín, con relucientes rascacielos, zonas portuarias renovadas y una mezcla de locales y expatriados.
Datos rápidos: Docklands 📍
- Distancia al centro: 1,5 km de Temple Bar
- 🚇 Luas/DART más cercano: varias estaciones (Spencer Dock, George’s Dock)
- ✈️ Tiempo al aeropuerto: 25-30 minutos
- 🏪 Supermercado: Tesco y Marks & Spencer a poca distancia
- 💰 Nivel de precios: €€€ (3/5)
- 👮 Seguridad: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)
Docklands es la respuesta de Dublín a un distrito de negocios moderno. Hace veinte años eran almacenes en ruinas y muelles vacíos. ¿Y ahora? Edificios de cristal relucientes, apartamentos preciosos y gigantes tecnológicos como Google y Facebook. Es el Silicon Valley de Dublín, y se nota en el ambiente, con muchos expatriados, jóvenes profesionales y un aire cosmopolita en general.
La zona es un buen lugar para alojarse en Dublín si quieres instalaciones modernas y transporte fácil. El Luas (el tranvía de Dublín) pasa directamente por la zona y te lleva al centro de la ciudad en 10 minutos. La estación de DART te conecta con toda la costa.
Mira aquí los mejores hoteles de Docklands.
En verano, el muelle se llena de gente sentada con un café o una cerveza disfrutando del sol (cuando se deja ver).
El 3Arena también está en Docklands y es el mayor recinto de conciertos de Dublín. Si tu artista favorito viene a Dublín, seguramente será aquí. La ubicación significa que puedes volver andando a casa después del concierto en lugar de pelearte por un taxi con otras 10 000 personas.
A la zona le falta un poco del encanto tradicional de Dublín. No hay adoquines ni pubs, hay cristal y acero. Si sueñas con el Dublín histórico y pintoresco, esta zona no es el lugar donde alojarte. Pero si quieres comodidad moderna, un transporte excelente y buenos restaurantes a precios razonables (en comparación con el centro), es perfecta.
Un extra: en general, alojarse aquí es un poco más barato que en el propio centro, y las habitaciones suelen ser más espaciosas. Los edificios modernos tienen mejor aislamiento, algo de agradecer cuando hace viento y llueve (que pasa. A menudo.).
Dónde alojarse en Docklands
The Marker Hotel ⭐⭐⭐⭐⭐
Este hotel boutique de cinco estrellas es la joya de la corona de Docklands. Diseño moderno de primer nivel, un espectacular bar en la azotea con vistas de 360 grados sobre Dublín, spa, piscina y habitaciones que te hacen olvidar que estás de viaje de negocios (aunque no lo estés). La ubicación en Grand Canal Dock es perfecta: tranquila, pero cerca de todo. No es barato, pero la calidad es excepcional.
Los huéspedes anteriores destacan especialmente: “Solo el bar de la azotea ya merece la visita. Nos sentimos como VIP. Moderno, elegante y profesional sin ser impersonal.”
Mira más fotos y reserva aquí.
Clayton Hotel Cardiff Lane ⭐⭐⭐⭐
Sólido hotel de cuatro estrellas, perfecto tanto para viajes de negocios como de placer. Habitaciones modernas, buen desayuno y excelente ubicación en Grand Canal Dock. La estación del Luas está a 2 minutos andando. El hotel tiene un buen restaurante y un bar. Nada sofisticado, pero calidad fiable a un precio justo. Una opción de gama media perfecta en la zona.
Un huésped escribió hace poco: “Justo lo que necesitábamos. Limpio, moderno, cerca del transporte. Desde aquí podíamos movernos fácilmente por todo Dublín.”
Mira más fotos y reserva aquí.
3. Smithfield – el mejor lugar para un ambiente moderno 🎨
Smithfield es el barrio emergente de Dublín, donde las antiguas destilerías de whiskey se encuentran con el arte moderno, cafeterías de moda y un ambiente genial y alternativo.
Datos rápidos: Smithfield 📍
- Distancia al centro: 1,5 km al noroeste del centro de la ciudad
- 🚇 Luas más cercano: estación de Smithfield (línea roja)
- ✈️ Tiempo al aeropuerto: 30 minutos 🏪
- Supermercado: Aldi y Lidl cerca 💰
- Nivel de precios: €€ (2/5) 👮
- Seguridad: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
Smithfield es la zona que más se parece a Brooklyn en Nueva York o a Shoreditch en Londres, con antiguos edificios industriales convertidos en lofts, arte urbano en las paredes y un ambiente de energía creativa. Hace quince años era una zona bastante abandonada.
¿Y ahora? Es el lugar al que se mudan los jóvenes creativos y donde encontrarás algunos de los sitios nuevos más modernos de Dublín.
Mira aquí los mejores hoteles de Smithfield.
Smithfield Square es una enorme plaza empedrada (originalmente era un mercado de caballos) que hoy se usa para mercados, festivales y eventos. Los domingos suele haber un mercado de productores con productos locales.
La destilería Jameson está justo aquí. La antigua fábrica de whiskey es hoy un museo donde puedes aprender todo sobre la producción de whiskey irlandés y, por supuesto, probarlo. Es bastante interesante, incluso si no eres un fanático del whiskey.
Lo mejor de alojarse en Smithfield es su estética cruda. Antiguos almacenes se han convertido en cafeterías como The Bakehouse y 3FE. Restaurantes como The Legal Eagle sirven comida irlandesa moderna en un pub renovado. L. Mulligan Grocer combina cerveza artesanal con comida de gastropub.
Como es natural, la zona también atrae a artistas y creativos. Hay varias galerías pequeñas, tiendas vintage y comercios independientes. El Lighthouse Cinema proyecta cine de autor y tiene un bar acogedor. Es mucho menos turístico que el centro de la ciudad, lo que significa que te cruzas con más dublineses de verdad.
Los precios son más bajos que en el centro, tanto en hoteles como en comida. Tienes más espacio por tu dinero. Y el Luas te lleva al centro en 5 minutos, así que es superpráctico.
En otras palabras: la zona perfecta para alojarse en Dublín si eres joven y buscas un barrio hipster con carácter.
Dónde alojarse en Smithfield
Este hotel boutique es la respuesta de Smithfield al lujo con estilo. El diseño moderno se une a una estética industrial chic en un edificio perfectamente renovado. Las habitaciones son elegantes y espaciosas, el bar y restaurante es muy popular entre los locales (siempre una buena señal) y la ubicación en Smithfield Square es perfecta. Es moderno sin ser pretencioso. El personal es joven, amable y conoce la zona al dedillo.
Los huéspedes anteriores destacan especialmente: “¡Por fin un hotel con personalidad! El diseño era impecable, pero además era cómodo y acogedor. Nos sentimos como locales.”
Mira más fotos y reserva aquí.
Generator Dublin ⭐⭐⭐
Concepto moderno de hostal que también tiene habitaciones privadas. Diseño genial, ambiente social y una relación calidad-precio fantástica. Las zonas comunes están pensadas para conocer a otros viajeros, con un salón acogedor, bar y futbolín. Las habitaciones son básicas, pero elegantes y limpias. Perfecto para viajeros jóvenes o para quienes quieren ahorrar sin renunciar al estilo. Está justo al lado de la destilería Jameson.
Un huésped escribió hace poco: “La mejor combinación de precios de hostal y calidad de hotel. Reservamos una habitación privada y tuvimos tanto privacidad como la oportunidad de socializar.”
Mira más fotos y reserva aquí.
Fiable cadena hotelera irlandesa con buen nivel a un precio razonable. Habitaciones modernas y funcionales, desayuno decente y una conexión perfecta con el Luas justo en la puerta. Nada sofisticado, pero ofrece justo lo que promete. Buena base si vas a pasar el día explorando Dublín y solo quieres una habitación limpia y cómoda para dormir.
Lo que más les gusta a los huéspedes: “Ubicación genial junto al Luas. Estábamos en el centro en 10 minutos. Las habitaciones eran básicas, pero tenían todo lo que necesitábamos.”
Mira más fotos y reserva aquí.
4. St. Stephen’s Green – el mejor lugar para ir de compras y disfrutar de la elegancia 🛍️
St. Stephen’s Green es uno de los mejores barrios de Dublín, con una mezcla de arquitectura georgiana, tiendas exclusivas y el precioso parque en el centro.
Sin duda es una de las mejores zonas para alojarse en Dublín.
Datos rápidos: St. Stephen’s Green 📍
- Distancia al centro: 0,5 km al sur del centro de la ciudad
- 🚇 Luas más cercano: St. Stephen’s Green (línea verde)
- ✈️ Tiempo al aeropuerto: 30-35 minutos
- 🏪 Supermercado: M&S Food Hall, Dunnes Stores
- 💰 Nivel de precios: €€€€ (4/5)
- 👮 Seguridad: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)
St. Stephen’s Green es la zona donde la elegancia se une a la comodidad. El precioso parque georgiano es el corazón verde de la ciudad, con 22 hectáreas de lagos, fuentes, esculturas y parterres perfectamente cuidados.
Justo al norte del parque encontramos una de las mejores zonas de Dublín, si me preguntas a mí.
Mira aquí los mejores hoteles de St. Stephen’s Green.
Alrededor del parque encontrarás algunos de los mejores edificios georgianos de Dublín. Merrion Row y Kildare Street respiran historia, con puertas altas, verjas de hierro y fachadas de colores.
- Este es el Dublín que ves en las postales… Elegante, atemporal y precioso. Varios edificios albergan hoy museos, galerías y oficinas gubernamentales.
Por supuesto, ir de compras es uno de los principales atractivos. Grafton Street, la Oxford Street de Dublín, está justo aquí. Desde marcas de moda habituales hasta tiendas exclusivas, lo encontrarás todo.
El Powerscourt Townhouse Centre es imprescindible. Imagina un antiguo palacio georgiano convertido en un centro comercial exclusivo con tiendas independientes, artículos de diseño y cafeterías acogedoras. Mucho más interesante que los centros comerciales de siempre.
La zona es supercéntrica. Estás a pocos minutos andando de Temple Bar, el Trinity College y todas las grandes atracciones. Pero el ambiente es más refinado y menos caótico. Es donde los dublineses con dinero compran, comen y quedan.
Así que, si quieres alojarte en un sitio supercéntrico de Dublín, pero no justo donde todo el mundo se agolpa por la noche, esta zona es la elección acertada.
Dónde alojarse en St. Stephen’s Green
The Shelbourne ⭐⭐⭐⭐⭐
Este emblemático hotel se alza aquí desde 1824 y es sencillamente una institución de Dublín. ¡Aquí se firmó la constitución irlandesa! Lujo clásico en cada detalle, con lámparas de cristal, suelos de mármol y muebles antiguos. Las habitaciones son elegantes (algunas renovadas hace poco, otras con un estilo más clásico), el té de la tarde en el Lord Mayor’s Lounge es legendario y la ubicación, justo junto a St. Stephen’s Green, es inmejorable. Es caro, pero la experiencia merece la pena.
Los huéspedes anteriores destacan especialmente: “Reservamos para celebrar nuestro aniversario y superó todas las expectativas. Tomar el café de la mañana con vistas al parque fue mágico.”
Mira más fotos y reserva aquí.
The Dean Dublin ⭐⭐⭐⭐
Hotel boutique moderno que combina estilo con actitud. Las habitaciones están diseñadas con buen gusto, el bar de la azotea, Sophie’s, tiene las mejores vistas de Dublín y todo el ambiente es moderno pero accesible. Está en Harcourt Street, justo al lado de St. Stephen’s Green. Perfecto si quieres comodidad moderna y un ambiente social sin formalidades rígidas. Es popular tanto entre turistas como entre locales.
Un huésped escribió hace poco: “Solo el bar de la azotea ya merece la pena para alojarse aquí. Las habitaciones son más pequeñas, pero con estilo. Nos encantó el lujo relajado.”
Mira más fotos y reserva aquí.
Buswells Hotel ⭐⭐⭐
Hotel irlandés tradicional en edificios georgianos de 1882. Muy bien situado junto a Leinster House (el parlamento irlandés) y a pocos minutos andando de St. Stephen’s Green. Las habitaciones varían (algunas actualizadas hace poco, otras más clásicas), pero el encanto y la ubicación son excelentes. Buen desayuno irlandés, personal amable y un precio razonable para la zona. Una opción de gama media perfecta y con carácter.
Lo que más les gusta a los huéspedes: “Una experiencia hotelera irlandesa clásica. Nada sofisticado, pero auténtico y encantador. La ubicación era perfecta para explorar la ciudad.”
Mira más fotos y reserva aquí.
¿Dónde no alojarse en Dublín? Zonas que evitar ❌
Hay algunas zonas en las que te recomiendo pensártelo dos veces antes de reservar:
O’Connell Street Norte – Aunque parezca céntrica y barata, la zona de Upper O’Connell Street y algunas de las calles laterales son bastante dudosas, sobre todo por la noche. Hay problemas de drogas y comportamiento antisocial. Lower O’Connell Street (más cerca del río) es más agradable, pero en general te recomiendo alojarte al sur del río Liffey. Tendrás una mejor experiencia alojándote en el centro de la ciudad, en Smithfield o en Docklands.
Ciertas zonas de Dublín 1 (noroeste) – Algunas partes de Parnell Street y la zona alrededor de Summerhill pueden resultar incómodas, sobre todo después del anochecer. Si estás pensando en hoteles económicos de esta zona, reserva mejor en Smithfield o Docklands, donde tendrás mejor relación calidad-precio y más seguridad.
Barrios residenciales muy periféricos – Algunos hoteles baratos están muy lejos, en las afueras, sin buenas conexiones de transporte. Puede parecer tentador por el precio, pero acabas gastando una fortuna en transporte y perdiendo tiempo yendo y viniendo. Tendrás una mejor experiencia alojándote en el centro, aunque cueste un poco más. ¡Tu tiempo de vacaciones es valioso!
La zona de Talbot Street por la noche – Aunque de día está bien, por la noche puede resultar bastante insegura. Hay mejores alternativas muy cerca, como Docklands o Smithfield, donde tienes la misma ubicación céntrica, pero con mejor ambiente.
¿Todavía no sabes dónde alojarte en Dublín?
Entonces… ¿dónde deberías hospedarte en realidad? Depende mucho de lo que busques en tu experiencia en Dublín.
Temple Bar y el centro de la ciudad es la opción obvia para quienes visitan Dublín por primera vez. Tienes cultura de pubs, cultura, historia y puedes ir a pie a todas partes. Perfecto si solo tienes un fin de semana largo y quieres vivir el Dublín clásico.
Docklands te ofrece comodidad moderna, un transporte excelente y una buena relación calidad-precio. Perfecto para viajeros de negocios o para quienes quieren tranquilidad sin alejarse de la acción.
Smithfield funciona muy bien para viajeros más jóvenes, almas creativas y quienes quieren vivir el Dublín “nuevo”, con cafeterías geniales y un ambiente moderno a precios razonables.
St. Stephen’s Green es perfecta para los amantes de las compras, para quienes quieren alojarse en el centro con estilo y para todos los que aprecian la arquitectura georgiana y las vistas al parque.
¿Mi consejo final? Dublín es una ciudad compacta, así que, te alojes donde te alojes en el centro, podrás explorarlo todo con facilidad.
Y recuerda: probablemente llueva, así que lleva una capa extra y una chaqueta impermeable. Pero no dejes que el tiempo te frene. Los irlandeses dicen que no existe el mal tiempo, ¡solo la mala ropa!
Te alojes donde te alojes, vas a amar Dublín. La ciudad tiene una mezcla mágica de historia, humor, una fantástica cultura de pubs y algunas de las personas más cálidas que conocerás. Solo acuérdate de decir “cheers” y quizá aprende a pedir correctamente una “pint of the black stuff” (una Guinness).