Dublín es la capital de Irlanda y está a orillas del río Liffey, que divide la ciudad en una mitad norte y una mitad sur. El centro es tan compacto que puedes ir a pie entre la mayoría de los lugares de interés, y en pocos días puedes ver iglesias medievales, plazas georgianas, museos nacionales gratuitos, la cárcel donde estuvieron presos los líderes del Alzamiento de Pascua de 1916 y un ambiente de pubs que, por sí solo, ya es motivo de viaje para mucha gente. Tanto la costa de Howth como las montañas de Wicklow están a tu alcance en una excursión de un día.
Estas son mis 18 mejores propuestas de qué hacer en Dublín, con precios, horarios y consejos sobre lo que conviene reservar antes de ir. Los precios están en euros. Varios de los grandes lugares de interés venden entradas con hora fija, y a la cárcel de Kilmainham solo se puede acceder con una entrada comprada con antelación, así que lee los apartados antes de planificar tus días. En cambio, varios de los mejores museos de la ciudad son gratuitos.
Índice
1. El Trinity College y el Libro de Kells
El Trinity College está en pleno centro de la ciudad, y allí se guarda el libro más famoso de Irlanda. El Libro de Kells es un manuscrito de los Evangelios del siglo IX con ilustraciones llenas de color, y solo se expone una doble página cada vez. Después subes a la Long Room, la sala de la biblioteca de casi 65 metros construida entre 1712 y 1732, que normalmente alberga 200.000 de los libros más antiguos de la biblioteca.
La biblioteca se está renovando por fases y puede que muchos de los libros se hayan retirado de las estanterías, así que la sala puede verse distinta de las fotos famosas. La entrada estándar a la Book of Kells Experience cuesta desde 25 €, la visita dura unos 90 minutos e incluye también el Red Pavilion, con tres exposiciones digitales, y una audioguía gratuita. Si solo quieres ver el libro y la Long Room, cuesta desde 19 €.
Abre de lunes a jueves de 8:30 a 18:30 h, viernes y sábado hasta las 19 h y los domingos de 9 a 18:30 h. Las entradas son con hora fija y no se reembolsan, así que cómpralas con antelación, y no lleves la maleta, porque no hay consigna.
Reserva una visita guiada por el Dublín histórico con entrada al Libro de Kells.
2. Guinness Storehouse
La Guinness Storehouse está en el recinto de la fábrica de cerveza de St. James’s Gate, al oeste del centro. Es un museo que lo cuenta todo, desde los ingredientes y la elaboración hasta los famosos anuncios, y la visita termina en el Gravity Bar, donde te sirven una pinta de Guinness o de Guinness 0.0 con vistas a toda la ciudad. Es cara, pero también es la experiencia que más ilusión les hace a la mayoría de quienes visitan Dublín por primera vez.
La entrada sin guía cuesta desde 24 € en la web de la propia fábrica y la visita dura unos 90 minutos. Con la Guinness Academy, desde 36 €, aprendes a servir la pinta perfecta y te dan un certificado, y con STOUTie, desde 32 €, te llevas una pinta extra con tu propia foto en la espuma.
Abre todos los días desde las 9:30 h. La última entrada es a las 17 h de lunes a jueves y los domingos, y a las 18 h los viernes y sábados, y el edificio cierra dos horas más tarde. Los menores de 18 años deben ir acompañados de un adulto y reciben un refresco o agua en lugar de cerveza. Los autobuses turísticos hop-on hop-off paran en la entrada de Market Street. La entrada en GetYourGuide cuesta más que la de la propia fábrica, pero se puede cancelar gratis.
Reserva una entrada a la Guinness Storehouse con una pinta en el Gravity Bar.
3. La cárcel de Kilmainham (Kilmainham Gaol)
La cárcel de Kilmainham abrió en 1796 como la nueva prisión de Dublín y cerró en 1924. Aquí estuvieron presos muchos de los que se rebelaron contra el dominio británico, entre ellos Robert Emmet, Anne Devlin y Charles Stewart Parnell, y varios de los líderes del Alzamiento de Pascua de 1916 estuvieron encarcelados aquí y algunos fueron ejecutados. Para mí es el museo más importante de la ciudad si quieres entender la historia de Irlanda.
Solo se puede entrar con una visita guiada, que dura una hora, y después tienes acceso al museo, así que calcula una hora y media en total. La entrada cuesta 8 €, 6 € para personas mayores y 4 € para estudiantes, y la entrada familiar cuesta 20 €. Los menores de 12 años entran gratis, pero necesitan entrada igualmente, y la cárcel no se recomienda para menores de seis años.
Todas las entradas deben comprarse con antelación en la web de la propia cárcel, y en la puerta no aceptan entradas de otros vendedores. Algunas visitas salen a la venta con 28 días de antelación a medianoche, hora de Irlanda, y las cancelaciones se ponen a la venta el mismo día desde las 9:15 h, así que mira la web por la mañana si está todo agotado. La cárcel está a 3,5 kilómetros del centro. Toma el autobús 60 desde Wellington Quay o desde la estación de Heuston, o el tranvía Luas de la línea roja (Red Line) hasta Suir Road.
4. La catedral de San Patricio
La catedral de San Patricio es la catedral más grande de Irlanda. Según la tradición, san Patricio bautizaba a la gente en un pozo de este lugar hace 1.500 años, y la iglesia actual se construyó entre 1220 y 1259. Jonathan Swift, el autor de Los viajes de Gulliver, fue deán aquí y está enterrado en la iglesia, y la escuela de coro de la catedral canta en los oficios desde 1432.
La entrada cuesta 11,50 €, 10 € para estudiantes y personas mayores, y la entrada familiar para dos adultos y hasta tres niños cuesta 31 €. Si también quieres ver la Marsh’s Library, la biblioteca de al lado, la entrada conjunta cuesta 17 €. De lunes a sábado, a las 10:30 y a las 14:30 h, hay visitas guiadas gratuitas para quienes tienen entrada.
La catedral abre a los visitantes a las 9:30 h entre semana, con última entrada a las 17 h, y a las 9 h los sábados, con última entrada a las 18 h. Los domingos hay oficios, así que los turistas solo pueden entrar en tres franjas horarias que empiezan a las 9, a las 13 y a las 16:30 h, y no hay visitas guiadas. La catedral está a un corto paseo al sur de la catedral de Christ Church, así que es fácil ver las dos en la misma mañana.
Reserva con antelación una entrada a la catedral de San Patricio.
5. La catedral de Christ Church y Dublinia
La catedral de Christ Church nació como una iglesia vikinga y lleva casi 1.000 años recibiendo visitantes. Bajo la iglesia está la cripta, el edificio más antiguo de Dublín que sigue en uso. Strongbow está enterrado en la iglesia, y luego están los residentes más conocidos de la catedral: un gato y una rata momificados.
La visita por libre con audioguía dura aproximadamente una hora y cuesta 12 € en taquilla y 11,50 € en la página de entradas de la catedral. Abre los lunes, miércoles, viernes y sábados de 9:30 a 18 h, los martes y jueves hasta las 17:30 h y los domingos de 12:30 a 15 h y de nuevo de 16:30 a 18 h. La última entrada es 45 minutos antes del cierre. Pregunta en el mostrador de bienvenida por las visitas guiadas, que te llevan al campanario, donde puedes tocar las campanas.
Junto a la catedral está Dublinia, un museo sobre el Dublín vikingo y medieval que funciona muy bien para ir en familia. La entrada combinada a la catedral y Dublinia cuesta 25 €, la visita dura unas dos horas y media y se vende en el mostrador de bienvenida de la catedral o en la taquilla de Dublinia.
Reserva una entrada a la catedral de Christ Church con visita por libre.
6. Temple Bar y el puente Ha’penny
Temple Bar es el barrio de calles adoquinadas, pubs con música en vivo y restaurantes donde sale por la noche la mayoría de los turistas. A mí me parece divertido pasear por él, pero tómate la mayoría de las pintas unas calles más allá, donde hay menos turistas y se puede charlar con más tranquilidad. Si quieres alojarte en pleno ambiente, Temple Bar y el centro de la ciudad es la primera zona de mi guía sobre dónde alojarse en Dublín, y puedes ver aquí los hoteles de Temple Bar.
Los sábados hay mercados en el barrio. El mercado de comida de Meeting House Square abre de 9:30 a 15:30 h, y el mercado de libros de Bernardo Square, de 10 a 17 h. Los jueves hay un mercado en Temple Bar Square de 12 a 18 h.
Desde Temple Bar cruzas el puente Ha’penny hasta la orilla norte del río. Este puente de hierro fundido se construyó en 1816 y es el puente peatonal más antiguo sobre el Liffey. El nombre viene del medio penique que costaba cruzarlo, algo que se mantuvo hasta 1919. Ven temprano por la mañana si quieres fotografiar el puente sin gente, o al atardecer, cuando la luz cae sobre el río. Si quieres escuchar música tradicional irlandesa en pubs que no encontrarías por tu cuenta, ve con un guía local.
Reserva una visita guiada por cuatro pubs tradicionales lejos de la zona turística.
7. El castillo de Dublín y el Chester Beatty
El castillo de Dublín está en pleno centro y el Estado irlandés todavía lo utiliza para actos oficiales. En la visita ves los apartamentos de Estado (State Apartments), la capilla real (Chapel Royal), la torre medieval, la excavación vikinga y los jardines del castillo. La visita por libre cuesta 8 € y la guiada, 12 €, y normalmente abre todos los días de 9:45 a 17:45 h, con última entrada a las 17:15 h.
El recinto del castillo a veces cierra por completo al público cuando se usa para visitas de Estado y actos oficiales, así que consulta la web del castillo antes de ir.
En los jardines del castillo está el Chester Beatty, un museo gratuito cuya colección incluye una estatua del dios chino de la guerra Guandi y una encuadernación de metal para los cuatro Evangelios procedente de la Constantinopla del siglo XVII. El museo a veces cierra por completo, así que consulta la web del Chester Beatty antes de ir. Normalmente abre de lunes a sábado de 9:45 a 17:30 h, los miércoles hasta las 20 h y los domingos de 12 a 17:30 h. De noviembre a febrero cierra los lunes. El museo pide un donativo voluntario de 5 €.
8. EPIC The Irish Emigration Museum
EPIC trata de los irlandeses que se marcharon a otras partes del mundo y de la huella que dejaron en sus nuevos países. El museo está en el CHQ Building, en Custom House Quay, a ocho minutos a pie de O’Connell Street, y tiene 20 salas interactivas. Es una buena opción para un día de lluvia, y también funciona con adolescentes que se aburren enseguida en los museos tradicionales.
La entrada cuesta desde 22 €, y conviene calcular una hora y media. Todos los días a las 13 h hay una visita guiada por 25 €, y la entrada combinada con el barco Jeanie Johnston cuesta 34 €. Abre todos los días de la semana de 10 a 18:45 h, con última entrada a las 17 h.
Si tienes raíces irlandesas, pásate por el Irish Family History Centre, en el mismo edificio, donde los genealogistas pueden ayudarte a rastrear la historia de tu familia.
Reserva una entrada a EPIC The Irish Emigration Museum.
9. El Museo Nacional de Irlanda (Arqueología)
La sede de arqueología del Museo Nacional, en Kildare Street, es gratuita y es uno de los mejores lugares para entender Irlanda desde la prehistoria hasta la Edad Media. La sala más famosa es Kingship and Sacrifice, con cuerpos de la Edad del Hierro conservados en turberas. Entre ellos está el Old Croghan Man, hallado en 2003, cuyas manos tan bien conservadas impresionan mucho. A los niños pequeños puede darles miedo.
En la exposición Ór verás el oro de Irlanda, y The Treasury guarda, entre otras cosas, el cáliz de Ardagh. También hay exposiciones permanentes sobre la Irlanda vikinga, sobre la Edad Media de 1150 a 1550 y sobre el antiguo Egipto, además de una exposición sobre el monasterio de Glendalough, que conviene haber visto si vas a hacer una excursión allí.
El museo abre de martes a sábado de 10 a 17 h y los domingos y lunes de 13 a 17 h, así que no vayas por la mañana a principios de semana. Está cerca de la Galería Nacional, que también es gratuita, así que es fácil combinar ambos en un mismo día.
10. La Galería Nacional de Irlanda y Merrion Square
La Galería Nacional de Irlanda (National Gallery of Ireland) está en Merrion Square West, y la colección permanente se puede ver gratis. Algunas exposiciones temporales son de pago. La galería tiene además un archivo con fondos sobre el pintor Jack B. Yeats y su familia, y es un buen sitio para pasar una tarde tranquila entre arte y un café en la cafetería.
La galería abre los lunes y domingos de 11 a 17:30 h, los martes y miércoles de 9:15 a 17:30 h, los jueves de 9:15 a 20:30 h y los viernes y sábados de 9:15 a 17:30 h. La entrada cierra un cuarto de hora antes. Por eso el jueves por la tarde es un buen momento si tienes los días muy llenos.
Después, da un paseo por Merrion Square Park, en medio de una de las plazas georgianas más bonitas de Dublín. Las casas que rodean el parque se construyeron a partir de 1762 durante unos 30 años, y Oscar Wilde, W.B. Yeats y Daniel O’Connell vivieron aquí. En el parque hay un monumento a Oscar Wilde de 1997. El parque abre a las 10 h todos los días, y la hora de cierre cambia según la estación, desde las 17 h en invierno hasta las 22 h en junio y julio.
11. Grafton Street y St. Stephen’s Green
Grafton Street es la calle peatonal más conocida de Dublín. Está cerrada al tráfico desde 1979 y va desde St. Stephen’s Green hasta College Green y la entrada del Trinity College. Está llena de tiendas y grandes almacenes, y los músicos callejeros tocan todo el día, así que, aunque no compres nada, es una buena calle para pasear. El Bewley’s Oriental Café, en los números 97 y 98, es el café más conocido de la ciudad y un buen sitio para tomar algo por el camino.
Al final de la calle cruzas el Fusiliers’ Arch y entras en St. Stephen’s Green, el parque más céntrico de la ciudad, con un lago, parterres de flores y muchos bancos. El parque es gratuito. Abre a las 7:30 h de lunes a sábado y a las 9:30 h los domingos y festivos, y la hora de cierre cambia según la estación, desde las 16 h a finales de noviembre hasta las 21 h en verano.
Lleva un sándwich y come junto al lago si hace buen tiempo, como hacen muchos dublineses. El Little Museum of Dublin está justo enfrente, al otro lado de la calle que bordea el parque. Si quieres alojarte en las calles tranquilas alrededor del parque, puedes ver aquí los hoteles cerca de St. Stephen’s Green.
12. Little Museum of Dublin
El Little Museum of Dublin ocupa un bonito edificio antiguo en el número 15 de St. Stephen’s Green y cuenta la historia de la ciudad a través de objetos donados por gente de toda Irlanda. Solo se puede entrar con guía, y las visitas tienen fama de ser muy entretenidas, así que este es tu sitio si prefieres que un guía te cuente la historia de Dublín en lugar de leerla en paneles informativos.
Tras una gran renovación, el museo tiene más espacio expositivo, un ascensor y una pequeña terraza. Las visitas salen cada 40 minutos.
La entrada cuesta 18 €, las personas mayores y los estudiantes pagan 16 €, y la entrada familiar para dos adultos y hasta tres niños cuesta 45 €. Abre todos los días de 9:30 a 17 h, con última entrada a las 16:30 h. Las visitas se llenan rápido, así que reserva hora con antelación, sobre todo los fines de semana.
13. GPO Witness History y O’Connell Street
La Oficina General de Correos (General Post Office, GPO) de O’Connell Street es uno de los edificios más importantes de la historia de Irlanda. Durante el Alzamiento de Pascua de 1916, los rebeldes ocuparon el edificio, y Patrick Pearse leyó la Proclamación de la República desde el pórtico de la fachada. Dentro del edificio está GPO Witness History, una exposición interactiva sobre el Alzamiento y la historia más reciente de Irlanda.
La entrada cuesta 17 €, y los estudiantes y los mayores de 65 años pagan 15 €. Las entradas para niños mayores de cinco años empiezan en 8,50 €. La exposición abre de lunes a sábado de 10 a 17 h, con última entrada a las 16 h, y cierra los días festivos.
Si ves la cárcel de Kilmainham y la GPO el mismo día o en dos días seguidos, tendrás toda la historia de 1916, desde el Alzamiento en O’Connell Street hasta las ejecuciones en la cárcel. Desde el puente Ha’penny hay un corto paseo hasta O’Connell Street, en la orilla norte del río, y desde allí también puedes ir a pie a EPIC. Los autobuses Aircoach del aeropuerto también paran en O’Connell Street.
14. Jameson Distillery Bow St.
Si prefieres el whisky a la cerveza negra, ve a la Jameson Distillery Bow St., en el barrio de Smithfield, al norte del río. La visita clásica se llama Bow St. Experience. Dura 45 minutos, termina con una cata comparativa de tres whiskies Jameson y un cóctel, y cuesta desde 26 €. Smithfield también es una buena zona para alojarse, y puedes ver aquí los hoteles de Smithfield.
Hay visitas todos los días de la semana. Los menores de 12 años entran gratis, y si no bebes alcohol hay una entrada sin alcohol por 15 €. Si quieres algo más que la visita estándar, la destilería también organiza clases de cócteles y de mezcla de whisky y una cata secreta en el JJ’s Office.
Es una experiencia más corta e íntima que la Guinness Storehouse, y las dos están en orillas opuestas del río, así que puedes hacer ambas fácilmente en un mismo día. La entrada es más barata en la web de la propia destilería, mientras que la de GetYourGuide cuesta un poco más pero se puede cancelar gratis.
Reserva una visita guiada por la destilería Jameson con cata de whisky.
15. Phoenix Park y el zoo de Dublín
Phoenix Park es uno de los parques cercados más grandes de todas las capitales europeas, y es gratuito y está abierto día y noche. Allí vive una gran manada de gamos salvajes, y no debes darles de comer ni acercarte a ellos. En el parque se alzan el Wellington Testimonial, que con algo más de 62 metros es el obelisco más alto de Europa, y la Cruz Papal, que se levantó para la visita del papa Juan Pablo II en 1979. Los sábados hay visitas gratuitas a la residencia del presidente, Áras an Uachtaráin, y las entradas se reparten en el Phoenix Park Visitor Centre desde las 9:30 h por orden de llegada.
El zoo de Dublín también está en el parque. La entrada de adulto cuesta 22,50 € en línea y 26,50 € en taquilla, y los niños de 3 a 15 años pagan 17 € en línea. El zoo abre todos los días de 9:30 a 17:30 h, con última entrada a las 16:30 h, así que sale a cuenta comprar la entrada con antelación.
El autobús 99 va de Parkgate Street al Phoenix Park Visitor Centre y para en el zoo. Desde la estación de Heuston hay unos 20 minutos a pie hasta el zoo.
16. El cementerio de Glasnevin
Glasnevin es el gran cementerio histórico de Dublín, al norte del centro, y lo gestiona un comité que fundó Daniel O’Connell en 1828. Aquí están enterrados muchos de los personajes de los que oyes hablar en la cárcel de Kilmainham y en la GPO, entre ellos Michael Collins, Daniel O’Connell y la condesa Markievicz, y la visita guiada de historia baja también a la cripta de O’Connell.
La visita de historia dura entre 1 y 1,5 horas y cuesta unos 14,50 €, y puedes subir a la O’Connell Tower por unos 9 €. El museo y el cementerio normalmente abren todos los días de 10 a 17 h. No he podido confirmar los precios actuales con el propio cementerio, así que consúltalos en la web del propio museo antes de ir.
Reserva sobre todo la torre con antelación. El cementerio es uno de los lugares de Dublín donde un guía marca de verdad la diferencia, porque sin las historias, lo que ves son sobre todo lápidas. Es un lugar tranquilo para terminar un día de historia irlandesa.
17. Howth
Howth es un pueblo de pescadores en una península al norte de Dublín, y es la escapada a la naturaleza más fácil desde la ciudad. Tomas el tren DART hasta el final de la línea, en Howth, y el Cliff Path Loop empieza en la estación. La ruta tiene 7,8 kilómetros, dura unas dos horas y sigue los acantilados con vistas al mar hasta que aparece el faro Baily.
La ruta tiene una dificultad moderada y el sendero puede ser irregular, así que lleva calzado adecuado. El paseo es gratuito, y después puedes bajar al puerto a comer. El DART forma parte del transporte público normal de la ciudad, así que la Leap Visitor Card también vale para el trayecto.
Mira la previsión del tiempo antes de salir, porque en los acantilados sopla mucho más viento que en la ciudad, y el sendero no tiene ninguna gracia con lluvia y niebla. Si prefieres ir con guía y ahorrarte la planificación, hay excursiones de medio día desde Dublín.
Reserva una caminata guiada por el sendero de los acantilados de Howth desde Dublín.
18. Excursión de un día a Glendalough
Glendalough, en las montañas de Wicklow, al sur de Dublín, es uno de los conjuntos monásticos más famosos de Irlanda. San Kevin fundó el monasterio en el siglo VI, y hoy las ruinas y la alta torre redonda se alzan en un valle entre las montañas.
El centro de visitantes cuesta 5 €, y la entrada familiar, 13 €. Si pagas el estacionamiento del centro, tienes una entrada gratis incluida. Desde mediados de marzo hasta el 14 de octubre, el centro de visitantes abre todos los días de 9:30 a 18 h, y el resto del año de 9:30 a 17 h. La última entrada es 45 minutos antes del cierre.
Sin vehículo propio, lo más fácil es una excursión organizada de un día desde Dublín. Muchas de las excursiones cruzan el Wicklow Gap y combinan Glendalough con la ciudad medieval de Kilkenny, así que ves buena parte del campo irlandés en un solo día. También hay autobuses a Laragh y Glendalough, pero requieren más planificación.
Reserva una excursión de un día a las montañas de Wicklow, Glendalough y Kilkenny.
Consejos prácticos para viajar a Dublín
El centro es pequeño y puedes ir a pie entre la mayoría de los lugares de interés. Para la cárcel de Kilmainham, Phoenix Park, Glasnevin y Howth necesitarás el autobús, el Luas o el DART. Con la Leap Visitor Card puedes viajar todo lo que quieras en Dublin Bus, el Luas y el DART durante uno, tres o siete días, pero la tarjeta no vale en los autobuses turísticos hop-on hop-off ni en Bus Éireann.
Reserva primero los tres grandes: el Libro de Kells, la Guinness Storehouse y la cárcel de Kilmainham tienen entradas con hora fija, y la cárcel solo vende entradas con antelación. Después llena el resto de los días con los museos gratuitos. El Museo Nacional y la Galería Nacional no cuestan nada, pero recuerda que el Museo Nacional no abre hasta las 13 h los domingos y lunes.
Si quieres orientarte el primer día, una visita guiada a pie es un buen comienzo, porque así sabrás qué quieres ver con más calma.
Reserva un recorrido guiado a pie por lo más destacado de Dublín.
Si quieres ver toda la oferta, mira todos los hoteles de Dublín en Booking.com. Si quieres recorrer más de Irlanda, mi guía sobre dónde alojarse en Irlanda te ayuda a elegir base en Galway, Doolin, Killarney, Dingle o Kinsale. Si sigues el viaje hacia Escocia, también he escrito sobre las mejores cosas que hacer en Edimburgo.