Search

¿Dónde alojarse en Irlanda? Los 6 mejores pueblos y ciudades y buenos hoteles

¿Viajas por Irlanda y no sabes dónde alojarte? Descubre los mejores pueblos y ciudades, de Dublín a Dingle, y mis hoteles en varias categorías de precio.

Los acantilados de Moher y la costa escarpada de Irlanda

Irlanda es sinónimo de colinas verdes, acantilados salvajes frente al Atlántico y pubs con música en directo hasta en los pueblos más pequeños. El país es lo bastante pequeño como para ir en coche de Dublín a la costa oeste en un par de horas, pero las carreteras son estrechas, y enseguida acabarás pasando más tiempo en el coche de lo que esperabas.

Por eso es tan importante elegir bien dónde alojarte. Si te quedas en los lugares adecuados, puedes ver los acantilados de Moher, el Anillo de Kerry y Dingle sin tener que hacer la maleta cada día. Aquí tienes mis recomendaciones de seis pueblos y ciudades estupendos de Irlanda y hoteles en varias categorías de precio.

Los mejores pueblos y ciudades de Irlanda

  • Dublín - la mejor ciudad para una escapada urbana y tu primera noche
  • Galway - la mejor ciudad para pubs y música en directo
  • Doolin - la mejor base para los acantilados de Moher
  • Killarney - la mejor base para el Anillo de Kerry y el parque nacional
  • Dingle - el mejor pueblo para el encanto portuario y la naturaleza salvaje
  • Kinsale - el mejor pueblo para comer bien y la costa sur

A continuación te explico los seis lugares uno por uno, desde la capital en el este hasta la costa oeste y la costa sur, y te recomiendo tres hoteles en cada uno en distintas categorías de precio.

1. Dublín - la mejor ciudad para una escapada urbana y tu primera noche 🍺

  • 📍 Ubicación: En la costa este, junto al río Liffey. Es la capital y la ciudad más grande del país.
  • 🚆 Transporte: El tranvía Luas, los trenes DART a lo largo de la costa y los autobuses urbanos. Los trenes hacia el oeste y el sur salen de la estación de Heuston.
  • ✈️ Desde el aeropuerto: Entre 30 y 45 minutos en autobús desde el aeropuerto de Dublín hasta el centro.
  • 💰 Precios: €€€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 115 y 715 euros por noche cuando busqué un fin de semana de mayo.
  • 👮 Seguridad: En general es segura. Ten cuidado con los carteristas en Temple Bar y, a última hora de la noche, quédate en calles bien iluminadas.

La mayoría de los viajes a Irlanda empiezan en Dublín, y tiene mucho sentido alojarse aquí las primeras noches. La ciudad es compacta, así que puedes ir a pie entre el Trinity College, Grafton Street, St Stephen’s Green y los pubs de Temple Bar en menos de media hora. Además, es donde aterrizan la mayoría de los vuelos internacionales, así que te ahorrarás un largo trayecto en coche nada más llegar.

Ha'penny Bridge sobre el río Liffey en Dublín al anochecer

Dublín es más cara que el resto del país, sobre todo los fines de semana en que hay conciertos o partidos de rugby. Si te alojas un poco fuera del centro, por ejemplo en Drumcondra o Ballsbridge, a menudo puedes ahorrar bastante y aun así llegar al centro en autobús en 15 minutos.

Ver hoteles en Dublín.

He escrito una guía completa sobre dónde alojarse en Dublín, en la que repaso los barrios uno por uno. Merece la pena leerla si vas a pasar varias noches en la ciudad, porque hay una gran diferencia entre alojarse en el animado Temple Bar y en las tranquilas calles georgianas alrededor de Merrion Square.

Si tienes dos o tres días, echa un vistazo a mis sugerencias de qué hacer en Dublín, y si aterrizas tarde, mira antes de viajar cómo ir del aeropuerto de Dublín al centro. Si después vas a seguir hacia el oeste, yo recogería el coche de alquiler al salir de la ciudad en lugar de tenerlo aparcado en Dublín, donde aparcar es caro y hay mucho tráfico.

Hoteles en Dublín

The Merrion Hotel - el mejor hotel de lujo en Merrion Square

The Merrion está en Merrion Square, a pocos minutos a pie de St Stephen’s Green, y es uno de los hoteles más exclusivos de Dublín. Tiene spa con piscina cubierta, restaurante, bar y jardín, y una impresionante puntuación de los huéspedes de 9,5. Por otro lado, es caro, y varios huéspedes comentan que las bebidas y los aperitivos cuestan mucho.

Un huésped escribe en Booking.com: «Todo en este hotel es excelente: el servicio, la ubicación, el desayuno, el bar, la habitación y su tamaño y comodidad».

Ver fotos y reservar The Merrion Hotel.

citizenM Dublin St Patrick’s - opción moderna de gama media cerca de la catedral de San Patricio

citizenM está en Bride Street, en la parte sur del centro, a poca distancia a pie de la catedral de San Patricio, el castillo de Dublín y Temple Bar. El hotel tiene una puntuación de los huéspedes de 8,9 y un salón común, bar y cafetería. Las habitaciones son pequeñas y de diseño práctico, así que te conviene sobre todo si usas la habitación principalmente para dormir.

Un huésped elogia su estancia en Booking.com: «Una estancia excelente, una ubicación estupenda y un personal muy amable».

Ver fotos y reservar citizenM Dublin St Patrick’s.

ABC House - la opción más barata, en una zona tranquila al norte del centro

ABC House es una pequeña casa de huéspedes en Drumcondra Road Upper, a unos 2,5 km al norte del centro. Era con diferencia la más barata de las tres cuando busqué, y tiene una puntuación de los huéspedes de 8,4. Tendrás que tomar el autobús o contar con un paseo más largo hasta el centro, y algunos huéspedes comentan que su habitación se calentaba mucho.

Un huésped escribe en Booking.com: «La habitación tenía un buen tamaño y la ubicación era buena».

Ver fotos y reservar ABC House.

2. Galway - la mejor ciudad para pubs y música en directo 🎻

  • 📍 Ubicación: En la costa oeste, junto a la bahía de Galway, a unos 210 km al oeste de Dublín.
  • 🚆 Transporte: Los trenes de Dublin Heuston a Galway Ceannt tardan unas 2,5 horas. La estación está junto a Eyre Square, en pleno centro.
  • ✈️ Desde el aeropuerto: Unas 2,5 horas en coche o autobús desde el aeropuerto de Dublín y alrededor de una hora en coche desde el aeropuerto de Shannon.
  • 💰 Precios: €€ a €€€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 215 y 330 euros por noche cuando busqué un fin de semana de mayo.
  • 👮 Seguridad: Es segura. Puede haber ruido y gente borracha en el Latin Quarter a última hora los fines de semana.

Galway es la ciudad que yo elegiría si solo puedes alojarte en un sitio de la costa oeste. Es lo bastante pequeña como para ir a todas partes a pie, pero tiene tantos pubs, restaurantes y músicos callejeros que nunca resulta aburrida. Casi todo el ambiente está en el Latin Quarter, alrededor de Quay Street, Shop Street y el Spanish Arch, donde se toca música folk irlandesa en los pubs casi todas las noches.

Casas de colores a lo largo de The Long Walk junto al río Corrib en Galway

Galway también es una buena base para excursiones de un día. Desde aquí puedes conducir hasta Connemara, con sus lagos, turberas y montañas, tomar el ferri de Rossaveal a las islas de Aran o bajar hacia el sur hasta The Burren y los acantilados de Moher. Si no tienes coche, varias empresas venden excursiones guiadas de un día en autobús desde el centro.

Ver hoteles en Galway.

Si llegas en tren, es fácil llegar a Galway, porque Irish Rail tiene trenes directos de Dublin Heuston a Galway Ceannt, y la estación está justo al lado de Eyre Square. Eso convierte a Galway en la opción más evidente si quieres ver la costa oeste sin alquilar coche.

El inconveniente es el precio. Galway es muy popular, y en verano y durante los festivales los hoteles del centro se llenan rápido y se encarecen. Si te alojas en Salthill, un poco al oeste del centro, tendrás el mar y el paseo marítimo a la puerta y, a menudo, precios algo más bajos.

Hoteles en Galway

The Dean Galway - hotel de diseño con piscina exterior climatizada

The Dean está en Prospect Hill, a un par de minutos a pie de Eyre Square, y es solo para adultos. El hotel tiene una piscina exterior climatizada con vistas, sauna, gimnasio, restaurante y bar, y una puntuación de los huéspedes de 8,4. Varios huéspedes comentan que hay poco espacio para la ropa y el equipaje en las habitaciones.

Un huésped escribe en Booking.com: «La decoración y el ambiente eran impecables».

Ver fotos y reservar The Dean Galway.

Imperial Hotel Galway - hotel clásico en plena Eyre Square

El Imperial Hotel está en plena Eyre Square, así que la estación de tren, los autobuses y el Latin Quarter quedan a pocos minutos a pie. Es un hotel clásico de tres estrellas con restaurante y bar, y tiene una puntuación de los huéspedes de 8,2 con más de 4000 opiniones. Algunos huéspedes comentan que unas cuantas habitaciones son oscuras y tienen poca luz natural.

Un huésped escribe brevemente en Booking.com: «El hotel estaba cerca de todo».

Ver fotos y reservar Imperial Hotel Galway.

The Lane Boutique Residence - la opción más barata y solo para adultos

The Lane está en Forster Street, cerca de Eyre Square, y es una casa de huéspedes solo para adultos con una puntuación de los huéspedes de 8,5. Era la más barata de mis tres propuestas en el centro, y tiene ascensor y aire acondicionado. Las habitaciones son pequeñas y no hay restaurante, pero tendrás pubs y cafeterías a la vuelta de la esquina.

Un huésped elogia al personal en Booking.com: «Un personal muy amable, y el hotel y la habitación estaban impecablemente limpios».

Ver fotos y reservar The Lane Boutique Residence.

3. Doolin - la mejor base para los acantilados de Moher 🌊

  • 📍 Ubicación: Un pequeño pueblo en la costa del condado de Clare, a unos 75 km al sur de Galway.
  • 🚆 Transporte: No hay trenes y los autobuses no pasan a menudo. El coche es la opción más sencilla.
  • ✈️ Desde el aeropuerto: Alrededor de 1 hora y 15 minutos en coche desde el aeropuerto de Shannon.
  • 💰 Precios: €€ a €€€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 145 y 400 euros por noche cuando busqué un fin de semana de mayo.
  • 👮 Seguridad: Muy seguro. Ten cuidado en las carreteras estrechas sin acera y cerca del borde de los acantilados en el sendero costero.

Doolin es un pueblo pequeño con casas de colores, un puñado de pubs y una costa salvaje a la puerta. Es conocido por la música tradicional irlandesa, y pubs como Gus O’Connor’s, McGann’s y McDermott’s suelen tener música en directo por la noche. Aquí es donde deberías alojarte si quieres ver los acantilados de Moher a primera hora de la mañana o a última hora de la tarde, antes y después de los autobuses turísticos de Galway y Dublín.

El pueblo de Doolin con casas y campos en el condado de Clare

Los acantilados están a pocos kilómetros al sur del pueblo, y puedes llegar en coche al centro de visitantes en 15 minutos. También hay un sendero costero desde Doolin hacia los acantilados, pero algunos tramos pueden estar cerrados por la erosión y por motivos de seguridad, así que consulta el estado de la ruta costera en la web oficial de los acantilados de Moher antes de salir.

Ver hoteles en Doolin.

Desde el muelle de Doolin salen barcos hacia las islas de Aran y por debajo de los acantilados durante la temporada de verano, así que puedes verlos desde el mar. El pueblo es tranquilo por la noche, y cuando cierran los pubs se queda muy oscuro, así que lleva una linterna si vas a ir a pie entre tu B&B y el pueblo.

El inconveniente de Doolin es que no hay mucho que hacer en un día de lluvia, y muchos de los alojamientos son bed & breakfasts repartidos a lo largo de las carreteras. Así que mira el mapa antes de reservar para no acabar con un largo paseo por una carretera rural a oscuras. El árido paisaje calizo de The Burren está justo al este del pueblo y merece la pena recorrerlo en coche.

Hoteles en Doolin

Hotel Doolin - el mejor hotel en el centro del pueblo

Hotel Doolin está en el pueblo, cerca de los pubs, y es un hotel de cuatro estrellas con restaurante, bar y aparcamiento gratuito. Tiene una puntuación de los huéspedes de 9,0 y era el más caro de los tres cuando busqué. Algunos huéspedes comentan que la limpieza de su habitación no estaba del todo a la altura.

Un huésped escribe en Booking.com: «Nos encantó la decoración de las suites, el hotel, el desayuno y el personal».

Ver fotos y reservar Hotel Doolin.

Moloney House - bed & breakfast cerca de los pubs

Moloney House es un bed & breakfast de cuatro estrellas en Doonmacfelim, a pocos minutos a pie de los pubs del pueblo. Tiene una puntuación de los huéspedes de 9,4, aparcamiento gratuito y jardín. No acepta despedidas de soltero o soltera ni grupos similares, así que es más adecuado para parejas y familias que buscan paz y tranquilidad.

Así resume un huésped su estancia en Booking.com: «Una buena habitación, un check-in sencillo, unos anfitriones amables, un buen desayuno y una buena ubicación, a un corto paseo del pueblo».

Ver fotos y reservar Moloney House.

Blackberry Lodge Accommodation - la opción más barata, con una puntuación alta

Blackberry Lodge está en Toomullin, en el extremo este del pueblo, y era el más barato de los tres cuando busqué. Tiene una puntuación de los huéspedes de 9,3, aparcamiento gratuito y habitaciones familiares. Algunos huéspedes comentan que la cama supletoria de la habitación no era muy cómoda.

Un huésped escribe en Booking.com: «¡Un sitio fantástico! Tranquilo, limpio y cómodo. Un check-in sencillo y un personal maravilloso».

Ver fotos y reservar Blackberry Lodge Accommodation.

4. Killarney - la mejor base para el Anillo de Kerry y el parque nacional 🦌

  • 📍 Ubicación: En el condado de Kerry, en el suroeste de Irlanda, justo al lado del Parque Nacional de Killarney.
  • 🚆 Transporte: Los trenes desde Dublin Heuston tardan unas 3 horas y 20 minutos, a menudo con transbordo en Mallow. La estación está en el centro.
  • ✈️ Desde el aeropuerto: Unos 20 minutos en coche desde el aeropuerto de Kerry y alrededor de 1,5 horas desde el aeropuerto de Cork.
  • 💰 Precios: €€ a €€€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 165 y 590 euros por noche cuando busqué un fin de semana de mayo.
  • 👮 Seguridad: Muy seguro. Lo principal es tener cuidado con el tráfico en las carreteras estrechas del parque nacional.

Killarney es el pueblo turístico clásico de Irlanda y la base más práctica en Kerry. Tiene muchísimos hoteles, restaurantes y pubs, y justo a las afueras del centro encontrarás el Parque Nacional de Killarney, que en 1932 se convirtió en el primer parque nacional de Irlanda. Aquí están los lagos de Killarney, el castillo de Ross, la cascada de Torc y Muckross House, a algo más de 6 km al sur del pueblo.

Muckross House en el Parque Nacional de Killarney

Desde aquí también es fácil recorrer el Anillo de Kerry, una ruta circular de unos 180 km alrededor de la península de Iveragh. La mayoría de la gente dedica un día entero al recorrido con paradas por el camino, y es buena idea salir temprano, antes de que los autocares salgan a la carretera. El Gap of Dunloe, un estrecho paso de montaña al oeste del pueblo, se puede explorar a pie, en bicicleta o en coche de caballos.

Ver hoteles en Killarney.

Killarney es uno de los pocos pueblos del suroeste de Irlanda donde puedes arreglártelas sin coche, porque el tren llega hasta el centro y hay muchas excursiones guiadas tanto al parque nacional como al Anillo de Kerry. Si tienes coche, yo elegiría un hotel con aparcamiento gratuito, porque en el centro no siempre lo hay.

El inconveniente es que el pueblo es muy turístico, y en verano las calles están llenas de grupos organizados. Lo bueno es que tendrás una amplia oferta de hoteles en todas las categorías de precio, y entre semana, fuera de las vacaciones escolares, a menudo encontrarás buenas ofertas.

Hoteles en Killarney

Great Southern Killarney - el mejor hotel de lujo en pleno centro

Great Southern Killarney es un hotel de cinco estrellas en el centro con jardín, spa y piscina cubierta, y la estación de tren está justo al lado. Tiene una puntuación de los huéspedes de 9,3 y es una buena opción si quieres lujo sin alojarte fuera del pueblo. Es caro, y el precio es también lo que los huéspedes mencionan con más frecuencia como inconveniente.

Un huésped escribe en Booking.com: «¡Todo! La ubicación, el edificio, el personal, el servicio, la comida y las instalaciones, todo fue fantástico».

Ver fotos y reservar Great Southern Killarney.

Killarney Lodge - casa de huéspedes con una de las mejores puntuaciones del pueblo

Killarney Lodge está en Countess Road, a pocos minutos a pie del centro, y tiene una impresionante puntuación de los huéspedes de 9,6 con más de 1000 opiniones. Hay aparcamiento gratuito, jardín y habitaciones familiares. No tiene restaurante, así que tendrás que cenar en el pueblo, pero está a un paseo corto.

Un huésped escribe en Booking.com: «¡Gracias al equipo por una estancia maravillosa!».

Ver fotos y reservar Killarney Lodge.

Eviston House Hotel - la opción más barata, con bar y música en directo

Eviston House está en New Street, en pleno centro de Killarney, y era el más barato de los tres cuando busqué. Es un hotel de tres estrellas con bar, música en directo y una puntuación de los huéspedes de 8,0. Muchos huéspedes comentan que el hotel solo tiene unas pocas plazas de aparcamiento.

Un huésped escribe en Booking.com: «El hotel era muy acogedor, el personal era encantador y, aunque no había reservado el desayuno con mi estancia, me lo ofrecieron incluido de todos modos».

Ver fotos y reservar Eviston House Hotel.

5. Dingle - el mejor pueblo para el encanto portuario y la naturaleza salvaje ⛵

  • 📍 Ubicación: Cerca del extremo de la península de Dingle, en el condado de Kerry, a unos 70 km al oeste de Killarney.
  • 🚌 Transporte: Hay autobús desde Tralee, pero con coche es mucho más fácil ver la península.
  • ✈️ Desde el aeropuerto: Alrededor de 1 hora y 15 minutos en coche desde el aeropuerto de Kerry.
  • 💰 Precios: €€ a €€€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 150 y 300 euros por noche cuando busqué un fin de semana de mayo.
  • 👮 Seguridad: Muy seguro. Conduce con cuidado por la Slea Head Drive y por el Conor Pass, donde las carreteras son estrechas.

Dingle es un pequeño pueblo portuario con casas de colores, barcos de pesca y más pubs de los que creerías posibles en un pueblo de ese tamaño. Es uno de los lugares de Irlanda donde todavía se oye hablar irlandés en el día a día, y los carteles suelen estar en irlandés. El pueblo es más pequeño y relajado que Killarney, y por la noche hay música en directo en muchos de los pubs.

Vista aérea del pueblo de Dingle en el condado de Kerry

El gran atractivo es la Slea Head Drive, una ruta circular de 47 km que empieza y termina en Dingle. Según Discover Kerry, conviene recorrerla en el sentido de las agujas del reloj para no cruzarte con los autocares en las carreteras estrechas. Por el camino pasarás por algunas de las vistas costeras más bonitas del país y por el pueblo de Dunquin, de donde sale el ferri a la isla Great Blasket.

Ver hoteles en Dingle.

Si vas hacia el norte, puedes cruzar el Conor Pass, una de las carreteras de montaña más altas de Irlanda. La carretera es estrecha, y los coches grandes y las autocaravanas deberían tomar la ruta más sencilla que rodea la montaña.

El inconveniente de Dingle es que está bastante apartado y hay relativamente pocos hoteles. La mayoría de los alojamientos son bed & breakfasts y pequeñas casas de huéspedes, y en verano se llenan pronto. Si combinas Dingle con Killarney, es buena idea pasar un par de noches en cada sitio en lugar de ir y volver en coche.

Hoteles en Dingle

An Capall Dubh B&B Dingle - el bed & breakfast más caro y más céntrico

An Capall Dubh está en Green Street, en pleno centro de Dingle, así que puedes ir a pie tanto al puerto como a los pubs. Era la más cara de mis tres propuestas cuando busqué, y tiene una puntuación de los huéspedes de 9,3 y aparcamiento gratuito. Algunos huéspedes opinan que el precio es alto para las habitaciones que ofrece.

Un huésped escribe en Booking.com: «La ubicación era perfecta, el alojamiento era muy bueno y el personal fue muy amable y servicial».

Ver fotos y reservar An Capall Dubh B&B Dingle.

Dingle Bay Hotel - hotel frente al puerto con restaurante y música en directo

Dingle Bay Hotel está en Strand Street, frente al puerto, y es un hotel clásico en pleno centro. Tiene restaurante, bar con música en directo y ascensor, y una puntuación de los huéspedes de 8,7. Algunos huéspedes opinan que es caro si solo te quedas una noche.

Un huésped elogia la decoración en Booking.com: «El hotel está decorado con un estilo excepcional».

Ver fotos y reservar Dingle Bay Hotel.

Murphy’s Pub and Bed & Breakfast - la opción más barata, con un pub en la planta baja

Murphy’s también está en Strand Street, junto al puerto, y tiene habitaciones encima de un pub tradicional. Era el más barato de los tres cuando busqué, y tiene una puntuación de los huéspedes de 9,3 con más de 1100 opiniones. Hay que subir escaleras hasta las habitaciones, así que no es una buena opción si tienes movilidad reducida.

Un huésped escribe en Booking.com: «Unas vistas preciosas desde la ventana. Una habitación muy acogedora. Tenía todo lo necesario».

Ver fotos y reservar Murphy’s Pub and Bed & Breakfast.

6. Kinsale - el mejor pueblo para comer bien y la costa sur 🍽️

  • 📍 Ubicación: En la desembocadura del río Bandon, en el condado de Cork, a unos 25 km al sur de Cork.
  • 🚌 Transporte: El autobús 226 circula entre Cork, el aeropuerto de Cork y Kinsale. El pueblo es pequeño y fácil de recorrer a pie.
  • ✈️ Desde el aeropuerto: Unos 25 minutos en coche desde el aeropuerto de Cork.
  • 💰 Precios: €€ a €€€. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 95 y 345 euros por noche cuando busqué un fin de semana de mayo.
  • 👮 Seguridad: Muy seguro. Ten cuidado con el tráfico en las calles estrechas del centro.

Kinsale es un pequeño pueblo portuario con calles estrechas, casas de colores y un puerto lleno de veleros. Es conocido como uno de los mejores lugares para comer de Irlanda, y tiene un número inusualmente alto de buenos restaurantes, cafeterías y marisquerías para un pueblo de ese tamaño. Eso convierte a Kinsale en una buena elección si la comida es una parte importante de tus vacaciones.

Vista panorámica del colorido pueblo de Kinsale, en el condado de Cork

Kinsale es también el punto de partida de la Wild Atlantic Way, que, según el Consejo del Condado de Cork, se extiende a lo largo de 2500 km desde Kinsale hasta Donegal. Así que, si vas a recorrer en coche toda la costa oeste, Kinsale es un lugar natural para empezar o terminar.

Ver hoteles en Kinsale.

A unos 3 km del centro está Charles Fort, una gran fortaleza en forma de estrella de finales del siglo XVII con magníficas vistas sobre el puerto. Puedes ir a pie siguiendo la orilla, y por el camino pasarás por el pueblo de Summercove, con un pequeño pub junto al puerto. El Old Head of Kinsale, un estrecho promontorio rocoso con un faro, está a poca distancia en coche al suroeste del pueblo.

El inconveniente es que Kinsale queda lejos de Dublín, así que funciona mejor si vuelas a Cork. Además, el pueblo es pequeño, y en verano puede ser difícil aparcar en el centro, así que merece la pena elegir un hotel con aparcamiento propio si vas en coche.

Hoteles en Kinsale

Perryville House - la mejor opción de lujo junto al puerto

Perryville House está en Long Quay, en pleno centro y frente al puerto, y es una casa de huéspedes de cuatro estrellas solo para adultos. Tiene una impresionante puntuación de los huéspedes de 9,6, bar y aparcamiento gratuito. Varios huéspedes comentan que la carretera delante de la casa tiene mucho tráfico y es difícil de cruzar.

Un huésped escribe en Booking.com: «¡Absolutamente maravilloso! ¡No puedo recomendarlo lo suficiente!».

Ver fotos y reservar Perryville House.

Giles Norman Gallery & Townhouse - casa urbana con habitaciones encima de una galería de fotografía

Giles Norman Townhouse está en Main Street, en pleno centro de Kinsale, encima de una galería de fotografías, y tiene una puntuación de los huéspedes de 9,5. Tendrás los restaurantes a la puerta. Solo hay aparcamiento en la calle, y algunos huéspedes comentan que hay pocos enchufes y que están en lugares poco prácticos.

Un huésped escribe en Booking.com: «¡Todo! Se notaba lo mucho que habían cuidado cada detalle de la estancia».

Ver fotos y reservar Giles Norman Gallery & Townhouse.

Clover Cottage - la opción más barata, con aparcamiento gratuito

Clover Cottage es un bed & breakfast en Cappagh, a aproximadamente 1 km del centro, y era con diferencia el más barato de los tres cuando busqué. Tiene una puntuación de los huéspedes de 8,2 y aparcamiento gratuito, así que es una buena opción si vas en coche. Algunos huéspedes mencionan un mal olor en la habitación, pero también que el anfitrión lo solucionó rápidamente.

Un huésped escribe en Booking.com: «Unos anfitriones fantásticos y acogedores que siempre estaban dispuestos a ayudar».

Ver fotos y reservar Clover Cottage.

¿Dónde conviene evitar alojarse en Irlanda?

Yo no me alojaría en Dublín durante todas las vacaciones para hacer excursiones de un día a la costa oeste. Hay unas tres horas de trayecto en cada sentido hasta los acantilados de Moher, y acabarás pasando la mayor parte del día en un autobús. Es mejor pasar un par de noches en Galway o en Doolin.

Tampoco elegiría hoteles junto a los aeropuertos o a lo largo de las autopistas, aunque suelan ser baratos. Ahorrarás un poco en la habitación, pero te perderás las noches en el pub, que son una parte importante de la experiencia en Irlanda.

Y evitaría cambiar de hotel cada noche. Las carreteras de la costa oeste son estrechas y tienen muchas curvas, así que es mejor planificar dos o tres noches en cada sitio.

Si es tu primer viaje a Irlanda, yo empezaría con dos noches en Dublín y luego iría en coche a Galway. Si tienes una semana, puedes seguir hasta Doolin y bajar a Killarney o Dingle, y si vuelas a Cork, Kinsale es un buen lugar para empezar o terminar.

Si prefieres viajar sin coche, Dublín, Galway y Killarney son los lugares más fáciles, porque el tren llega hasta el centro. Doolin y Dingle son ideales si buscas pueblos pequeños y naturaleza salvaje, y Kinsale es para ti si quieres comer bien. En Dublín puedes moverte en autobús y tranvía.

Si te apetece más naturaleza salvaje y pubs acogedores al otro lado del mar de Irlanda, también he escrito guías sobre dónde alojarse en las Highlands de Escocia y dónde alojarse en Edimburgo.