Ljubljana es una de las capitales más pequeñas de Europa, y lo notas enseguida. El Old Town se extiende a lo largo del verde río Ljubljanica, a los pies de la colina del castillo, muchos de los puentes y plazas los diseñó el arquitecto Jože Plečnik y todo el casco urbano es peatonal, así que vas a pie a casi todas partes.
Precisamente porque la ciudad es tan pequeña, decidir dónde alojarse en Ljubljana depende sobre todo del ambiente, del precio y de si llevas coche. Aquí tienes mis seis propuestas de los mejores barrios y tres hoteles en cada zona con distintos rangos de precio.
Índice
Dónde alojarse en Ljubljana: las mejores zonas
- Old Town - la mejor zona si es tu primera visita
- Plaza Prešeren y Centro - la mejor zona para vida urbana y compras
- Krakovo y Trnovo - la mejor zona para ambiente local y tranquilidad
- Junto a la estación y Metelkova - la mejor zona si viajas en tren o haces excursiones de un día
- Tivoli y Rožna dolina - la mejor zona para familias y naturaleza
- Bežigrad - la mejor zona si vas en coche o con poco presupuesto
El centro de Ljubljana es tan compacto que las tres primeras zonas están a menos de diez minutos a pie unas de otras. La estación de tren está justo al norte del centro, el parque Tivoli al oeste y Bežigrad más al norte, al otro lado de las vías. El aeropuerto Jože Pučnik está en Brnik, a unos 26 km al norte de la ciudad. Los precios que verás a continuación salen de una búsqueda para un fin de semana de junio para dos personas, así que cuenta con que suban en julio y agosto.
1. Old Town - la mejor zona si es tu primera visita 🏰
- 📍 Distancia al centro: Estás en pleno centro. Desde Mestni trg tienes dos minutos a pie hasta Tromostovje y la plaza Prešeren y unos cinco minutos hasta el mercado y el funicular que sube al castillo.
- 🚶 Transporte: Vas a pie a todas partes. Todo el Old Town está dentro de la zona sin coches, y los pequeños vehículos eléctricos Kavalir recorren gratis las calles peatonales para quienes tienen dificultades para caminar largas distancias.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Unos 20 a 30 minutos en taxi o shuttle desde el aeropuerto de Ljubljana, y de 45 minutos a una hora en autobús hasta la estación de autobuses, más el último tramo a pie.
- 💰 Nivel de precios: €€€ a €€€€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unos 184 y 259 € por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
- 👮 Seguridad: Muy segura, también por la noche. Ten cuidado con los ciclistas en las calles peatonales y vigila tu bolso cuando haya aglomeraciones en los puentes.
El Old Town es la antigua ciudad medieval en la orilla este del Ljubljanica, encajada entre el río y la colina del castillo. Está formada por tres largas plazas que se suceden una tras otra, Mestni trg, Stari trg y Gornji trg, con fachadas barrocas y pequeñas tiendas de diseño y cafés en las plantas bajas. En Mestni trg están el ayuntamiento y la fuente de Robba, que representa los tres ríos de Carniola, y a pocos minutos hacia el norte se encuentran la catedral y el mercado de la ciudad, con la larga columnata de Plečnik que da al río.
Desde aquí también estás más cerca del castillo. Puedes subir por los senderos desde el Old Town o tomar el funicular desde Krekov trg, y según el Castillo de Ljubljana un billete de ida y vuelta en funicular cuesta 6 € comprado en línea. Si quieres conocer la historia de la ciudad desde el principio, puedes hacer una visita guiada a pie con subida en funicular al castillo por unos 21 €.
Ver hoteles en el Old Town aquí.
Yo me alojaría aquí si es tu primer viaje a Ljubljana y quieres salir por la puerta y estar en medio de todo. Los viernes de la temporada cálida, el mercado gastronómico Odprta kuhna llena la plaza del mercado con puestos de restaurantes de todo el país, y por la noche media ciudad sale a pasear junto al río. Por la mañana, antes de que lleguen los turistas de un día, tienes las callejuelas casi para ti.
Las desventajas son el precio, las escaleras y el coche. El Old Town es la zona más cara de la ciudad, muchos edificios son antiguos y no tienen ascensor, y no puedes llegar en coche hasta la puerta. El coche tiene que quedarse en un aparcamiento en el borde del centro, y los viernes y sábados puede haber ruido de los bares junto al río hasta tarde, así que pide una habitación que dé al patio si tienes el sueño ligero.
Hoteles en el Old Town
Vander Urbani Resort - hotel de diseño con piscina infinita en la azotea
Vander Urbani Resort está en Krojaška ulica, entre Mestni trg y el río, y es un hotel de diseño de cuatro estrellas oficiales con restaurante, bar y una piscina infinita de temporada en la azotea. Tiene una puntuación de 8,0 con más de 1.500 opiniones, y era la más cara de mis tres propuestas en el Old Town cuando busqué. El hotel está en la zona peatonal, así que el coche tiene que quedarse en un aparcamiento a unos cinco minutos a pie, y a un huésped la ducha y los lavabos le parecieron algo desgastados.
Un huésped escribe: “La piscina de la azotea se agradeció mucho.”
Ver fotos y reservar Vander Urbani Resort aquí.
Central Riverside Apartments Meščanka - apartamentos a pocos pasos de Mestni trg
Meščanka está en Ključavničarska ulica, una calle pequeña entre Mestni trg y el Ljubljanica, y ofrece apartamentos con aire acondicionado en pleno Old Town. Tiene una puntuación de 9,3 con más de 350 opiniones. No hay ascensor, así que a todos los apartamentos se sube por escaleras, el desayuno hay que reservarlo junto con la estancia y el aparcamiento vigilado más cercano está a dos minutos a pie.
De una opinión: “Todo. Muy bonito y cómodo, y además una ubicación fantástica.”
Ver fotos y reservar Meščanka aquí.
Stella Sky - apartamentos en Reber con piscina y vistas
Stella Sky está en Reber, la pequeña y empinada calle que sube desde Stari trg hacia la colina del castillo, y ofrece apartamentos con aire acondicionado, terraza y, según Booking.com, una piscina climatizada de temporada con vistas. Tiene una puntuación de 8,8 con más de 700 opiniones, y era la más barata de mis tres propuestas en el Old Town cuando busqué. Estás en la zona peatonal sin aparcamiento en la puerta, y a un huésped el baño no le pareció lo bastante limpio y además notó marcas en paredes y puertas.
Uno de los huéspedes destaca: “La ubicación era fantástica. Muy limpio, bien decorado. Una zona de piscina estupenda.”
Ver fotos y reservar Stella Sky aquí.
2. Plaza Prešeren y el centro - la mejor zona para vida urbana y compras 🌉
- 📍 Distancia al centro: Te alojas en el corazón de la ciudad. La plaza Prešeren es el punto de encuentro de la ciudad, y Tromostovje te lleva directamente al otro lado del río, hasta el Old Town.
- 🚶 Transporte: Vas a pie a todas partes. Los autobuses urbanos circulan por Slovenska cesta y, según Visit Ljubljana, un billete cuesta 1,50 € y es válido durante 90 minutos si pagas con la tarjeta Urbana.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Unos 20 a 30 minutos en taxi o shuttle desde el aeropuerto, y de 45 minutos a una hora en el autobús, que para en la estación de autobuses, a un cuarto de hora a pie al norte de la plaza.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Los tres alojamientos que te propongo abajo costaban entre unos 151 y 251 € por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
- 👮 Seguridad: Muy segura. La plaza está llena de gente hasta bien entrada la noche, así que vigila tus bolsillos entre la multitud.
La plaza Prešeren es el centro de Ljubljana. Aquí se alzan la iglesia franciscana de color rosa y la estatua del poeta nacional France Prešeren, y desde la plaza Tromostovje, los tres puentes, cruza el río hasta el Old Town. Plečnik construyó las dos pasarelas peatonales a ambos lados del puente antiguo, y forman parte de sus obras en la ciudad, que figuran en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO junto con, entre otras, la plaza del Congreso y la Biblioteca Nacional.
Al oeste del río está la parte más moderna del centro, con la calle comercial Čopova, la plaza del Congreso con el parque Zvezda y la avenida principal Slovenska cesta. A lo largo del muelle Cankarjevo nabrežje, la gente se sienta en los cafés hasta la orilla del agua, y en lo alto del rascacielos Nebotičnik, de los años treinta, hay un café con vistas sobre los tejados. Si quieres descubrir la cocina eslovena a base de degustaciones, puedes hacer un tour gastronómico con degustaciones por unos 90 €.
Ver hoteles cerca de la plaza Prešeren aquí.
Yo me alojaría aquí si quieres tener restaurantes, bares y tiendas al salir por la puerta y, al mismo tiempo, estar en el Old Town en dos minutos. La zona tiene más hoteles propiamente dichos que el Old Town, lo que facilita encontrar una habitación con ascensor, recepción 24 horas y desayuno. También es el punto de partida más práctico si quieres ir de compras por las calles alrededor de Čopova.
Las desventajas son el ruido y el estacionamiento. Alrededor de la plaza Prešeren y a lo largo del muelle hay ambiente hasta tarde, sobre todo los viernes y sábados, así que pide una habitación que dé al patio. El centro está cerrado al tráfico y, según Visit Ljubljana, lo más fácil es dejar el auto en uno de los aparcamientos P+R de las afueras, donde el ticket de estacionamiento incluye además dos viajes en autobús, y todo es válido durante 24 horas.
Hoteles cerca de la plaza Prešeren
Hotel Cubo - hotel de diseño con desayuno en Slovenska cesta
Hotel Cubo está en Slovenska cesta, a un par de minutos a pie de la plaza del Congreso, y es un hotel de diseño con cuatro estrellas oficiales, restaurante, bar y desayuno incluido. Tiene una puntuación de 9,4 con más de 1.200 opiniones, la más alta entre los hoteles de esta guía. El estacionamiento cuesta 20 € por noche, y un huésped opinó que, a ese precio, debería haber una botella de agua en la habitación o estacionamiento gratuito.
Un huésped escribe: “Ubicación excelente, personal amable y servicial, y el desayuno era sencillamente fantástico.”
Ver fotos y reservar Hotel Cubo aquí.
Best Western Premier Hotel Slon - gran hotel clásico cerca de la plaza Prešeren
Hotel Slon está en Slovenska cesta, a pocos minutos a pie de la plaza Prešeren, y es un hotel con cuatro estrellas oficiales, bar y café. Tiene una puntuación de 8,3 con más de 7.800 opiniones. El desayuno cuesta 11 € por persona si no está incluido en el precio, el servicio de aparcacoches cuesta 18 € por noche, y a un huésped la habitación le pareció algo pequeña y el televisor, viejo.
De una opinión: “El desayuno es fantástico, el hotel está muy limpio y el personal es sumamente amable y profesional.”
Ver fotos y reservar Hotel Slon aquí.
Barbo Palace Apartments and Rooms - apartamentos y habitaciones con cocina americana cerca del río
Barbo Palace está en Gosposka ulica, entre la plaza del Congreso y el río, y ofrece apartamentos y habitaciones con cocina americana, aire acondicionado y ascensor. Tiene una puntuación de 9,2 con más de 1.300 opiniones, y era la más económica de mis tres propuestas en el centro cuando busqué. No hay desayuno ni estacionamiento, así que tendrás que dejar el auto en un aparcamiento público, por ejemplo junto a Tivoli por unos 13 € al día, y un huésped echó de menos un horno en la cocina.
Uno de los huéspedes destaca: “El apartamento estaba limpio y tenía todo lo necesario para una estancia corta. El personal fue amable y servicial.”
Ver fotos y reservar Barbo Palace aquí.
3. Krakovo y Trnovo - la mejor zona para ambiente local y tranquilidad 🌿
- 📍 Distancia al centro: Te alojas justo al sur del centro. Desde el puente de Trnovo caminas unos quince minutos junto al río hasta la plaza Prešeren, y desde Krakovo es un poco menos.
- 🚶 Transporte: Llegas al centro a pie junto al río o por el paseo verde de Plečnik, y varios de los apartamentos tienen aparcamiento propio, porque estás fuera de la zona sin coches.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Una media hora en taxi o shuttle desde el aeropuerto. Si llegas en autobús, hay unos 25 minutos a pie o un trayecto corto en autobús urbano desde la estación de autobuses.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unos 141 y 209 euros por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
- 👮 Seguridad: Muy segura y tranquila. Es un barrio residencial y por la noche solo hay movimiento en los bares junto al Gradaščica y el río.
Krakovo y Trnovo son los arrabales más antiguos de Ljubljana y están al sur del centro, junto a los restos de la muralla romana de Emona. Krakovo es un barrio de casas bajas y huertos, donde los hortelanos llevan generaciones cultivando verduras para el mercado, y en Trnovo cruzas el pequeño río Gradaščica por el puente de Trnovo de Plečnik, con abedules plantados sobre el propio puente y la iglesia de San Juan Bautista al fondo. Justo al norte de Krakovo está Križanke, el antiguo conjunto conventual que Plečnik transformó en un escenario al aire libre, donde en verano se celebran conciertos y obras de teatro.
También fue aquí donde vivió el propio Plečnik. Su casa en Karunova ulica, detrás de la iglesia, solo se puede ver en una visita guiada de máximo siete personas, y según la Casa de Plečnik la entrada cuesta 12 euros. La casa cierra los lunes y las entradas se pueden comprar online, algo que te recomiendo porque los grupos son muy pequeños.
Ver alojamiento en Krakovo y Trnovo aquí.
Yo me alojaría aquí si ya has estado antes en Ljubljana, viajas en pareja o quieres tranquilidad por la noche y aun así poder ir caminando al Old Town. En verano los locales se sientan en los bares junto al Gradaščica y en el muelle Trnovski pristan, junto al río, y comes en pequeños restaurantes de barrio en lugar de en las calles turísticas junto a Tromostovje. Muchos de los alojamientos son apartamentos con cocina y algunos tienen aparcamiento, algo poco habitual tan cerca del centro.
La desventaja es que aquí casi solo hay apartamentos y pequeñas casas de huéspedes, así que rara vez tendrás recepción, desayuno o limpieza diaria. Hay unos quince minutos a pie hasta la plaza Prešeren y, si llevas equipaje pesado, queda un buen trecho desde la estación de autobuses y la estación de tren, que están en el otro extremo de la ciudad.
Hoteles en Krakovo y Trnovo
Krakovska apartments - apartamentos modernos en pleno Krakovo
Krakovska apartments está en Krakovska ulica, en pleno barrio, y tiene apartamentos modernos con cocina totalmente equipada y terraza. La puntuación es de 9,7 con más de 250 opiniones, la más alta de toda la guía, y fue el más caro de mis tres propuestas en Krakovo y Trnovo. No tiene aparcamiento propio, pero un aparcamiento público cercano cuesta 1,70 euros la hora, y un huésped echó en falta una barandilla en la escalera.
Un huésped escribe: “Un lugar fantástico para alojarse, moderno y limpio, con una cocina muy bien equipada.”
Ver fotos y reservar Krakovska apartments aquí.
Central Apartments with Parking - apartamentos con aparcamiento gratuito junto a la muralla romana
Central Apartments with Parking está en Mirje, junto a los restos de la muralla romana, y tiene apartamentos con cocina pequeña y aparcamiento gratuito en la planta baja. La puntuación es de 9,4 con más de 900 opiniones, y hay de 10 a 12 minutos a pie hasta la plaza Prešeren. Un huésped se quejó de una cama que crujía y de que faltaba acondicionador para el pelo.
De una opinión: “El aparcamiento en la planta baja y la ubicación. El apartamento estaba limpio y bien equipado.”
Ver fotos y reservar Central Apartments with Parking aquí.
Cozy Nest - apartamento en Trnovo con aparcamiento gratuito cerca
Cozy Nest está en Gradaška ulica, en Trnovo, cerca del Gradaščica, y es un apartamento con cocina totalmente equipada y terraza. La puntuación es de 8,3 con más de 130 opiniones, y fue el más barato de mis tres propuestas en la zona cuando busqué. Hay aparcamiento gratuito a unos 100 metros del apartamento, pero no en la propia finca, y a un huésped una noche le pareció muy cara.
Un huésped cuenta: “Todo era muy bonito. El propietario fue muy, muy servicial.”
Ver fotos y reservar Cozy Nest aquí.
4. Junto a la estación de tren y Metelkova - la mejor zona para viajar en tren y hacer excursiones de un día 🚆
- 📍 Distancia al centro: Te alojas en el borde norte del centro. Desde la estación de tren llegas a pie a la plaza Prešeren en 10 a 15 minutos.
- 🚆 Transporte: Los trenes y los autobuses de larga distancia salen de la estación de tren y de la estación de autobuses, que están una al lado de la otra, y desde aquí sale también el autobús al aeropuerto.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: De 45 minutos a una hora en el autobús desde el aeropuerto, que para justo al lado de la estación, y de 20 a 30 minutos en taxi o shuttle.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre 156 y 406 € por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
- 👮 Seguridad: Es seguro de día. Como pasa en la mayoría de las estaciones de tren, el ambiente es menos agradable a última hora de la noche, y en Metelkova puede ponerse algo duro de madrugada, así que quédate en los patios más concurridos.
El barrio entre la estación de tren y el centro es el nudo de transporte de Ljubljana. La estación de tren y la de autobuses están una al lado de la otra y, según Visit Ljubljana, hay trenes a ciudades como Viena, Zagreb y Trieste, y autobuses de larga distancia a ciudades como Venecia y Múnich. Un poco al este de la estación está Metelkova.
Metelkova fue un cuartel austrohúngaro de finales del siglo XIX. En 1993, unos 200 voluntarios ocuparon la parte norte para salvar los edificios de la demolición, y hoy es el centro cultural alternativo de la ciudad, con conciertos, clubes y patios llenos de grafitis y esculturas. Justo al lado está la plaza de los museos, con el Museo de Arte Contemporáneo y el Museo Etnográfico Esloveno. Si quieres ver la ciudad en bici, puedes hacer un tour guiado en bicicleta por Ljubljana por unos 34 €.
Ver hoteles junto a la estación de tren aquí.
Yo me alojaría aquí si llegas y te vas en tren o autobús, o si quieres usar Ljubljana como base para excursiones de un día. El autobús a Bled tarda una hora y cuarto aproximadamente, y a Postojna, donde está la cueva, el tren o el autobús tarda alrededor de una hora. Si prefieres tenerlo todo organizado, puedes hacer una excursión de un día a Bled, la cueva de Postojna y el castillo de Predjama por unos 115 €. Si quieres pasar la noche junto a los lagos o en la costa, puedes leer mi guía sobre dónde alojarse en Eslovenia.
Piran, en la costa, es una excursión larga que resulta más fácil en coche. Puedes comparar precios de coches de alquiler en Booking.com y recoger el coche en el aeropuerto o en la ciudad, y recuerda que las autopistas y la circunvalación de Ljubljana exigen una viñeta electrónica de DARS. Desde Ljubljana llegas a Bled en menos de una hora y a Piran en algo más de hora y media.
Si vas a seguir viaje en tren o autobús, tengo guías sobre dónde alojarse en Viena, Trieste y Venecia, y en mi guía sobre dónde alojarse en Croacia, Zagreb tiene su propia sección. La desventaja del barrio es que es más práctico que encantador y, si te alojas cerca de Metelkova, la música de los clubes se puede oír hasta bien entrada la noche los fines de semana.
Hoteles junto a la estación de tren y Metelkova
InterContinental Ljubljana - hotel de cinco estrellas con piscina y restaurante en la azotea
El InterContinental está en Slovenska cesta, entre el centro y la estación de tren, a unos 750 metros de la estación, y es un hotel oficial de cinco estrellas con piscina cubierta, spa, gimnasio y restaurante en la azotea. Tiene una puntuación de 9,0 con más de 1.800 opiniones y es el hotel más caro de la guía. El desayuno solo está incluido en algunas tarifas, el aparcamiento con aparcacoches cuesta 33 € por noche y a un huésped le pareció algo caro.
Un huésped escribe en Booking.com: “Vistas preciosas, habitaciones amplias, limpieza y una ubicación fantástica.”
Ver fotos y reservar el InterContinental Ljubljana aquí.
City Hotel Ljubljana - hotel popular con desayuno bufé y terraza
El City Hotel está en Dalmatinova ulica, a unos 850 metros de la estación de tren y a cinco minutos a pie de la plaza Prešeren. Es un hotel oficial de cuatro estrellas con restaurante, bar, gimnasio y una terraza de verano con vistas al castillo, y el desayuno bufé está incluido. Tiene una puntuación de 9,0 con casi 11.000 opiniones, el aparcamiento cuesta 18 € por noche y hay que reservarlo, y a un huésped le parecieron bastante estrechas las plazas del garaje.
De una opinión: “¡Todo! El personal, las habitaciones, la limpieza, el mantenimiento, la ubicación y el desayuno.”
Ver fotos y reservar el City Hotel Ljubljana aquí.
Guesthouse Stari Tišler - casa de huéspedes con restaurante tradicional cerca de la estación
Stari Tišler está en Kolodvorska ulica, a unos 500 metros de la estación de tren, y es una casa de huéspedes oficial de tres estrellas con desayuno incluido y un restaurante tradicional donde los huéspedes tienen un 15 por ciento de descuento. Tiene una puntuación de 8,3 con más de 1.000 opiniones y era la más barata de mis tres propuestas junto a la estación cuando busqué. No tiene aparcamiento propio, así que el coche tiene que quedarse en la calle por 0,80 € la hora.
Un huésped cuenta: “Todo fue fantástico. La ubicación, el desayuno (fue fantástico), la habitación y, sobre todo, el personal.”
Ver fotos y reservar Stari Tišler aquí.
5. Tivoli y Rožna dolina - la mejor zona para familias y naturaleza 🌳
- 📍 Distancia al centro: Te alojas al oeste del centro. Desde la entrada este del parque Tivoli caminas unos diez minutos hasta la plaza Prešeren, mientras que Rožna dolina queda a unos dos kilómetros.
- 🚌 Transporte: Los autobuses urbanos circulan por las grandes avenidas de acceso hasta el centro, y como estás fuera de la zona sin coches, la mayoría de los alojamientos tienen estacionamiento gratuito.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Una media hora en taxi o shuttle desde el aeropuerto. Si vas en el autobús del aeropuerto, cambias a un autobús urbano en la estación de autobuses.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre 129 y 250 euros por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
- 👮 Seguridad: Muy segura. El parque está oscuro por la noche, así que usa los senderos iluminados si vuelves caminando después de cenar.
Tivoli es el gran parque urbano de Ljubljana y se extiende desde el borde del centro hasta la colina boscosa de Rožnik. Desde el centro entras por la amplia avenida Jakopičevo sprehajališče, donde a menudo hay exposiciones fotográficas al aire libre, y al final se encuentra el castillo de Tivoli con el Centro Internacional de Artes Gráficas. Detrás del parque empiezan los senderos que suben por el bosque hasta la cima de Rožnik, donde hay una iglesia y una antigua posada.
Al otro lado de la colina está Rožna dolina, un tranquilo barrio residencial de casas con jardín y residencias de estudiantes, y en la ladera sur de Rožnik encontrarás el zoológico de Ljubljana, que tiene más de 500 animales y abre todos los días del año. Es la alternativa verde al centro, y si sales a correr por la mañana, los senderos de Tivoli y Rožnik son de lo mejor de la ciudad.
Ver alojamiento junto a Tivoli y en Rožna dolina aquí.
Yo me alojaría aquí si viajan en familia, llegan en coche o quieren tener la naturaleza justo al lado. Casi todos los alojamientos tienen estacionamiento gratuito, lo que es una gran ventaja en una ciudad con el centro cerrado al tráfico, y sales rápido a la circunvalación hacia Bled y la costa. Si te alojas en el extremo este del parque, llegas caminando a la plaza Prešeren en un cuarto de hora.
La desventaja es la distancia desde Rožna dolina. Desde allí hay dos kilómetros hasta el centro, y por la noche los restaurantes quedan lejos unos de otros, así que muchas veces acabas volviendo en autobús o en taxi. Si eliges un alojamiento en la parte oeste, comprueba a qué distancia está la parada más cercana. A cambio, te despiertas con el canto de los pájaros en lugar del tráfico, y eso es difícil de encontrar en una capital.
Hoteles junto a Tivoli y en Rožna dolina
Hotel Čad - hotel de cuatro estrellas junto a Rožnik con estacionamiento gratuito
Hotel Čad está en Cesta na Rožnik, al pie de la colina, no muy lejos del zoológico, y es un hotel oficial de cuatro estrellas con restaurante, jardín, terraza y estacionamiento gratuito. Tiene una puntuación de 9,2 con más de 1.400 opiniones, y fue la más cara de mis tres propuestas en la zona. Hay unos dos kilómetros hasta el centro, y un huésped comenta que el hotel está algo apartado, así que necesitarás coche.
Un huésped escribe: “Estancia muy agradable, el personal es muy servicial.”
Ver fotos y reservar Hotel Čad aquí.
Beer & Wine House - apartamentos modernos con estacionamiento gratuito cerca de Tivoli
Beer & Wine House está en Vošnjakova ulica, cerca del extremo este del parque Tivoli, a menos de un kilómetro del centro, y ofrece apartamentos modernos con ascensor, aire acondicionado y estacionamiento privado gratuito. Tiene una puntuación de 9,3 con casi 100 opiniones, así que hay menos valoraciones en las que basarse que en los alojamientos más grandes. Un huésped señala que el letrero es difícil de ver desde la calle.
De una opinión: “Moderno, limpio y un poco diferente.”
Ver fotos y reservar Beer & Wine House aquí.
Aroma apartments - apartamentos amplios con estacionamiento gratuito
Aroma apartments está en Tržaška cesta, al sur de Rožna dolina, a unos 16 minutos a pie del centro, y tiene apartamentos con aire acondicionado, terraza y estacionamiento privado gratuito. Tiene una puntuación de 8,2 con más de 550 opiniones, y fue la más barata de mis tres propuestas en la zona cuando busqué. Eso sí, las plazas pueden llenarse, y un huésped tuvo que estacionar en otro lugar una noche.
Un huésped cuenta: “Gratamente sorprendido por el tamaño del apartamento. Cama cómoda.”
Ver fotos y reservar Aroma apartments aquí.
6. Bežigrad - la mejor zona si viajas en coche o con poco presupuesto 🚗
- 📍 Distancia al centro: Te alojas al norte de las vías del tren. Desde la parte sur de Bežigrad llegas a pie al Old Town en menos de 20 minutos, mientras que desde la parte norte hay media hora caminando.
- 🚌 Transporte: Los autobuses urbanos van por la avenida principal, Dunajska cesta, hasta el centro en unos 15 a 20 minutos, y la mayoría de los alojamientos tienen estacionamiento gratuito.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Unos 20 a 25 minutos en coche o taxi desde el aeropuerto, que está al norte de la ciudad, así que no tienes que atravesar el centro.
- 💰 Nivel de precios: € a €€. Los tres alojamientos de abajo costaban entre 69 y 187 euros por noche cuando busqué para un fin de semana de junio.
- 👮 Seguridad: Segura. Es un barrio normal de viviendas y oficinas, aunque las calles laterales son tranquilas y oscuras por la noche.
Bežigrad es el barrio al norte de las vías del tren donde vive buena parte de los habitantes de la ciudad. Aquí hay bloques de viviendas, oficinas, escuelas y patios verdes en lugar de atracciones turísticas, y la avenida principal, Dunajska cesta, sale del centro hacia el norte. En medio del barrio está el antiguo estadio de Plečnik, y más al norte se encuentra el parque deportivo Stožice, con el gran estadio de fútbol y el pabellón de la ciudad, donde se celebran los grandes conciertos y partidos. Justo al lado hay uno de los estacionamientos P+R cubiertos.
No es una zona que elijas por el ambiente. A cambio, aquí encuentras los grandes hoteles de cadena y apartamentos con estacionamiento gratuito por una fracción de lo que cuesta el Old Town, y por la mañana tomas el autobús por Dunajska cesta hasta el centro junto con los locales. También hay supermercados y panaderías a poca distancia a pie, así que es fácil hacer la compra si te alojas en un apartamento.
Yo me alojaría aquí si llegas en coche, viajas con un presupuesto ajustado o solo necesitas una cama de paso entre Austria y Croacia. Sales directamente a la circunvalación sin acercarte al centro peatonal, y por la noche vuelves del Old Town en autobús o en taxi. También es una opción práctica si vas a un concierto o a un partido en Stožice.
La desventaja es que te quedas lejos de todo. Hay pocos restaurantes y nada de ambiente por la noche, y desde la parte norte hay media hora a pie hasta el Old Town. Elige un sitio cerca de Dunajska cesta para tener el autobús cerca de la puerta, y cuenta con dedicar algo de tiempo al transporte cada día.
Hoteles en Bežigrad
Holiday Inn Express Ljubljana - hotel de cadena con estacionamiento gratuito y desayuno
El Holiday Inn Express está en Podmilščakova ulica, en la parte norte de Bežigrad, y es un hotel oficial de tres estrellas con desayuno incluido, bar, jardín y estacionamiento gratuito. Tiene una puntuación de 8,8 tras más de 5.400 opiniones, y era la más cara de mis tres sugerencias en Bežigrad. El autobús al Old Town tarda entre 15 y 20 minutos, y un huésped tuvo problemas con la tarjeta de la habitación que no se resolvieron durante una estancia corta.
Un huésped escribe: “Desayuno fantástico, habitación amplia y limpia, baño precioso, estacionamiento bueno y seguro, y un personal muy servicial.”
Ver fotos y reservar el Holiday Inn Express aquí.
Vila Majda - apartamentos con estacionamiento cerca del centro
Vila Majda está en Smoletova ulica, en la parte sur de Bežigrad, a menos de 20 minutos a pie del Old Town, y tiene apartamentos amplios con aire acondicionado y estacionamiento privado gratuito. Tiene una puntuación de 8,1 tras casi 700 opiniones, y un huésped encontró su plaza de estacionamiento ocupada y tuvo que dejar el coche en la calle.
De una opinión: “Apartamento muy amplio y ubicación excelente con plaza de estacionamiento.”
Ver fotos y reservar Vila Majda aquí.
Dragons Dream Hostel - hostal con habitaciones dobles privadas junto al autobús
Dragons Dream Hostel está en Dunajska cesta, en la parte norte de Bežigrad, y es un hostal donde también puedes reservar una habitación doble privada. Tiene una puntuación de 7,9 tras más de 3.300 opiniones, y era con diferencia el sitio más barato de la guía cuando busqué. El estacionamiento es gratuito mientras haya sitio, pero a un huésped no le parecieron limpios los baños y opinó que había muy pocos para la cantidad de huéspedes.
Uno de los huéspedes destaca: “La ubicación es buena, justo al lado de la parada del autobús que va al centro y a la estación principal de autobuses.”
Ver fotos y reservar Dragons Dream Hostel aquí.
¿Dónde no alojarse en Ljubljana?
Ten cuidado con los apartamentos que aparecen como Ljubljana en las webs de reservas, pero que en realidad están en las afueras o en localidades cercanas como Domžale, Medvode o Škofljica. En el mapa parecen cerca, pero tendrás que moverte en coche o en autobús regional cada día, y te pierdes las noches en la ciudad. Lo mismo pasa con los hoteles junto al aeropuerto de Brnik, que está a unos 26 km del centro y solo tiene sentido antes de un vuelo temprano. Evita también los hoteles baratos junto a la circunvalación y los centros comerciales, donde tendrás ruido de tráfico y nada adonde salir por la noche. Y si quieres dormir temprano, no te alojes justo al lado de Metelkova ni con ventanas que den a los bares de los muelles, donde hay ambiente hasta tarde los fines de semana.
Si es tu primer viaje a Ljubljana, yo me alojaría en el Old Town o alrededor de la plaza Prešeren, donde tienes los puentes, el castillo y los restaurantes en la puerta. Si buscas tranquilidad y ambiente local, Krakovo y Trnovo son mi opción favorita, y si llegas en tren o quieres hacer excursiones de un día, alójate junto a la estación. Si viajas con niños o en coche, Tivoli y Rožna dolina son la opción verde, y si tienes un presupuesto ajustado, en Bežigrad sacas más por tu dinero.
Dedícale a Ljubljana dos o tres noches, así tendrás un día para la ciudad, una subida al castillo y una excursión a Bled o a la cueva de Postojna. La ciudad es lo bastante pequeña como para ver mucho en poco tiempo, pero se disfruta más a un ritmo tranquilo, con un café junto al río.