Mucha gente cree conocer Alemania, pero el país es grande y hay mucha distancia entre las playas del Báltico y las montañas de Baviera. Si te preguntas dónde alojarse en Alemania, ten en cuenta que entre ambos extremos hay grandes ciudades como Berlín y Hamburgo, pueblos medievales con casas de entramado de madera, localidades vinícolas a orillas del Rin y los oscuros bosques de la Selva Negra.
Por eso, elegir tu base es lo más importante al planificar el viaje. Aquí te propongo once lugares donde alojarte en Alemania, desde una escapada urbana hasta unas vacaciones de playa o de montaña, con tres buenos hoteles de distintos precios en cada uno.
Índice
Dónde alojarse en Alemania: las mejores zonas
- Berlín - la mejor ciudad para quienes viajan por primera vez, para la historia y la vida urbana
- Hamburgo - la mejor ciudad para el puerto, los musicales y un fin de semana fácil
- Rügen y la costa del Báltico - la mejor zona para vacaciones de playa y largas playas
- Dresde - la mejor ciudad para el barroco, el arte y las excursiones por el valle del Elba
- Colonia y el Rin - la mejor ciudad para la catedral, las cervecerías tradicionales y los cruceros por el Rin
- Fráncfort - la mejor ciudad para una escapada urbana corta y para empezar un viaje por el país
- Heidelberg - la mejor ciudad para el romanticismo, las ruinas del castillo y el ambiente estudiantil
- Friburgo y la Selva Negra - la mejor zona para la naturaleza, el senderismo y el vino
- Núremberg - la mejor ciudad para el mercado navideño, el castillo y la Romantische Straße
- Múnich - la mejor ciudad para las cervecerías, la cultura y las excursiones a los Alpes
- Los Alpes bávaros - la mejor zona para el senderismo de montaña y los castillos de cuento
El orden va de norte a sur: primero las grandes ciudades del norte y el este, luego el Rin y el suroeste de Alemania y, por último, Baviera y las montañas. Para cada lugar tienes un mapa, el aeropuerto más cercano y tres hoteles: primero el de lujo, luego uno de gama media y, al final, una alternativa más económica. Los tiempos de tren y traslado son aproximados, salvo que cite la fuente, así que consulta siempre los horarios antes de reservar.
La primera decisión es si quieres una sola base o ir moviéndote. Para un fin de semana largo basta con una gran ciudad, y Berlín, Hamburgo y Múnich son las opciones evidentes. Si tienes una semana o más, puedes combinar dos o tres lugares de la misma línea de tren, por ejemplo Colonia, Fráncfort y Heidelberg a lo largo del Rin, o Núremberg, Múnich y los Alpes en Baviera. Yo no intentaría ver los once lugares en un solo viaje. Hay unas cuatro horas en los trenes ICE más rápidos entre Berlín y Múnich, y la costa del Báltico y los Alpes están cada uno en un extremo del país.
El tren es la forma más fácil de moverse entre las grandes ciudades. Los trenes de larga distancia ICE e IC conectan todas las grandes ciudades, y los billetes suelen ser más baratos si los compras con antelación. Si vas a pasar mucho tiempo en una zona, echa un vistazo al Deutschland-Ticket de Deutsche Bahn. Es un abono mensual válido en trenes regionales, S-Bahn, autobuses y tranvías de todo el país, pero no en ICE, IC ni EC.
El coche tiene más sentido en el Báltico, la Selva Negra, los Alpes y la Romantische Straße, donde muchos pueblos pequeños quedan algo lejos del ferrocarril. Si no llegas en tu propio coche, puedes alquilar un coche en Alemania aquí. Recuerda que muchas grandes ciudades tienen zonas ambientales en las que necesitas una pegatina ambiental verde en el parabrisas, y que aparcar en el centro es caro y complicado. Por eso yo dejaría el coche en el hotel y me movería a pie o en transporte público por las ciudades.
Hay más destinos alemanes en la web de los que caben aquí. Las montañas del Harz, entre Hamburgo y Berlín, no tienen su propia sección, pero he escrito una guía completa sobre dónde alojarse en el Harz, donde repaso cinco pueblos de la zona.
1. Berlín - la mejor ciudad para tu primer viaje, historia y vida urbana 🐻
- 📍 Distancia al centro: El mapa muestra Alexanderplatz, en el barrio de Mitte. Dos de los hoteles están en Alexanderplatz y el tercero junto a la Puerta de Brandeburgo, unos tres kilómetros al oeste.
- 🚇 Transporte: U-Bahn, S-Bahn, tranvías y autobuses. Mitte, Kreuzberg y Prenzlauer Berg están bien conectados con el transporte público.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Desde el aeropuerto de Berlín-Brandeburgo (BER), el tren exprés FEX llega a Hauptbahnhof en 23 minutos. En S-Bahn, el trayecto hasta Alexanderplatz dura unos 45 minutos.
- 💰 Nivel de precios: € a €€€€. Alojarse en Berlín suele ser más barato que en las demás grandes capitales de Europa occidental, sobre todo fuera de las grandes ferias y los fines de semana de conciertos.
- 👮 Seguridad: Una gran ciudad mayormente segura. Cuidado con los carteristas en Alexanderplatz y en los trenes llenos, y evita los parques por la noche.
Berlín es el lugar ideal para empezar si es tu primer viaje a Alemania y te preguntas dónde alojarse en Alemania. La ciudad lo tiene todo: la Puerta de Brandeburgo, el Reichstag, los museos de la Isla de los Museos y los restos del Muro, pero también una vida nocturna y una escena gastronómica que ninguna otra ciudad alemana puede igualar. Dedícale al menos tres noches. Se extiende por una zona muy amplia y los lugares más conocidos están repartidos por varios barrios.
He elegido tres hoteles en Mitte, porque desde aquí puedes ir a pie a la mayoría de los lugares de interés clásicos. Si prefieres alojarte entre los cafés de Prenzlauer Berg o en el más alternativo Kreuzberg, he escrito una guía completa sobre dónde alojarse en Berlín, en la que repaso cinco zonas. Lo que no te puedes perder durante tu estancia lo encontrarás en la guía de qué ver en Berlín.
Su larga historia es la principal razón para viajar a Berlín. Puedes recorrer el antiguo trazado del Muro en Bernauer Straße, ver la East Side Gallery junto al río Spree y pisar Potsdamer Platz, que fue tierra de nadie durante décadas. Mi guía del Muro de Berlín te muestra dónde todavía puedes verlo. Si vas a moverte por la ciudad, lee sobre el transporte público en Berlín antes de comprar los billetes. La ciudad está dividida en las zonas A, B y C, y el aeropuerto está en la zona C.
El aeropuerto BER está al sur de la ciudad. El tren exprés FEX va directo a Hauptbahnhof con paradas en Südkreuz y Potsdamer Platz, y todas las opciones están en mi guía sobre el transporte desde el aeropuerto de Berlín. Desde Hauptbahnhof, el tren continúa hasta Hamburgo en algo menos de dos horas y hasta Dresde en unas dos horas, así que Berlín es un buen punto de partida para un viaje por el país. Potsdam, con sus palacios y parques, está tan cerca que puedes ir en S-Bahn en una excursión de un día.
Hoteles en Berlín
Hotel Adlon Kempinski Berlin - legendario hotel de cinco estrellas junto a la Puerta de Brandeburgo
El Hotel Adlon Kempinski está en Unter den Linden, justo al lado de Pariser Platz, así que ves la Puerta de Brandeburgo desde la entrada. Es un hotel de cinco estrellas con varios restaurantes, bar, spa y piscina cubierta.
Las habitaciones dobles más pequeñas tienen 40 metros cuadrados, así que tendrás mucho espacio. El hotel es para ti si quieres alojarte en pleno centro histórico de Berlín con todos los servicios que cabe esperar. El precio es alto y el desayuno se paga aparte. Un huésped también menciona que la moqueta de la habitación tenía manchas, así que no todo es perfecto.
Un huésped escribe en Booking.com: “Todo fue excelente, sobre todo el desayuno.”
Ver fotos y reservar el Hotel Adlon Kempinski Berlin aquí.
Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz - hotel de cuatro estrellas en un rascacielos con vistas a la ciudad
El Park Inn by Radisson está directamente en Alexanderplatz, en el edificio alto junto a la estación. Tiene restaurante, bar, gimnasio y spa, y desde los pisos más altos hay vistas de Berlín y de la torre de televisión.
Las habitaciones más pequeñas tienen 19 metros cuadrados. Es mi sugerencia si quieres alojarte en el centro y tener tren, metro y tranvía justo en la puerta. Es un hotel grande con muchos huéspedes, así que espera bastante movimiento en el vestíbulo. El desayuno se paga aparte, y un huésped echa de menos más variedad en el bufé.
Un huésped destaca las habitaciones en Booking.com: “Habitaciones bonitas, amplias y cómodas.”
Ver fotos y reservar el Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz aquí.
Motel One Berlin-Alexanderplatz - sencillo hotel de diseño a pocos minutos a pie de Alexanderplatz
El Motel One Berlin-Alexanderplatz está en Grunerstraße, a unos 300 metros de Alexanderplatz y cerca de la Isla de los Museos. El hotel tiene bar y recepción 24 horas, pero no restaurante.
Las habitaciones dobles tienen 16 metros cuadrados, y los huéspedes dicen sin rodeos que son pequeñas. A cambio, tendrás una habitación limpia y moderna a poca distancia a pie de casi todo Mitte. El desayuno se paga aparte. Es ideal para ti si vas a estar fuera todo el día y quieres cuidar el presupuesto.
Un huésped lo resume así en Booking.com: “Ubicación fantástica, ¡¡¡10/10!!!”
Ver fotos y reservar el Motel One Berlin-Alexanderplatz aquí.
2. Hamburgo - la mejor ciudad para puerto, musicales y un fin de semana fácil ⚓
- 📍 Distancia al centro: El mapa muestra Jungfernstieg, junto al lago Binnenalster. Un hotel está junto al lago, otro en HafenCity, al lado de la Elbphilharmonie, y otro junto a la iglesia de St. Michaelis. Ninguno está a más de unos dos kilómetros de los otros.
- 🚆 Transporte: U-Bahn, S-Bahn, autobuses y ferris del puerto. Los ferris forman parte del transporte público y son una forma barata de ver el puerto desde el agua.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: La línea S1 del S-Bahn va del aeropuerto de Hamburgo a Hauptbahnhof en unos 25 minutos sin transbordos.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Los precios suben mucho durante las grandes ferias, los conciertos y el festival del puerto.
- 👮 Seguridad: Ciudad segura. La Reeperbahn, en St. Pauli, es la calle de fiesta y por la noche se vuelve ruidosa y se llena de gente borracha, pero no es peligrosa.
Hamburgo es la gran ciudad alemana más cercana a Dinamarca. Desde la frontera hay unas dos horas en coche, y es perfecta para un fin de semana largo. Es una ciudad portuaria con canales, puentes y grandes almacenes de ladrillo rojo. Los musicales, el mercado de pescado de los domingos y las noches en St. Pauli son buena parte de los motivos para venir.
He elegido hoteles en la parte central de la ciudad, alrededor del Binnenalster y el puerto, desde donde puedes ir a pie a casi todo. Hamburgo tiene siete distritos, y si prefieres alojarte en el agradable Altona o en otro de sus barrios, puedes leer mi guía sobre dónde alojarse en Hamburgo. Allí repaso los siete.
El barrio de almacenes Speicherstadt y el nuevo distrito de HafenCity están uno al lado del otro junto al puerto, y allí también se encuentra la sala de conciertos Elbphilharmonie. Desde el mirador Plaza, que según la propia sala está a 37 metros sobre el suelo, puedes rodear todo el edificio y contemplar el puerto. Necesitas una entrada para la Plaza, y se puede reservar con antelación. Encontrarás más ideas en la guía de qué ver en Hamburgo.
El aeropuerto está al norte de la ciudad, y el S-Bahn va desde allí hasta Hauptbahnhof sin transbordos. Todas las opciones están en mi guía de transporte del aeropuerto de Hamburgo al centro. Si llegas en coche, elige un hotel con aparcamiento, porque aparcar en la calle en el centro es caro. A Berlín, el tren tarda poco menos de dos horas, así que las dos ciudades son fáciles de combinar.
Hoteles en Hamburgo
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten - clásico hotel de cinco estrellas junto al Binnenalster
El Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten está en Neuer Jungfernstieg, a orillas del Binnenalster, a cerca de un kilómetro de la Elbphilharmonie. Es un hotel de cinco estrellas con restaurantes, bar, spa, gimnasio y terraza con vista al lago.
Las habitaciones dobles más pequeñas tienen 25 metros cuadrados, y algunas tienen vista al lago. El hotel es para ti si quieres alojarte con estilo y en pleno centro, con las tiendas de Jungfernstieg y Neuer Wall a la vuelta de la esquina. Es uno de los hoteles más caros de Hamburgo, y el desayuno se paga aparte.
Un huésped entusiasmado escribe en Booking.com: “Todo fue perfecto. El servicio, las instalaciones, la comida, la habitación, la cama, el baño, la ubicación, etc.”
Ver fotos y reservar el Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten aquí.
25hours Hotel Hamburg HafenCity - hotel de diseño informal con temática portuaria en HafenCity
El 25hours Hotel Hamburg HafenCity está en Überseeallee, en el nuevo distrito junto al puerto, a menos de un kilómetro de la Elbphilharmonie. Tiene restaurante, bar, sauna y gimnasio, y la decoración se inspira en la vida de los marineros.
El ambiente es relajado, y el hotel es ideal si quieres alojarte en un lugar moderno cerca del puerto y de Speicherstadt. Lee bien el tipo de habitación: las más pequeñas tienen 20 metros cuadrados y litera, y a un huésped le parecieron demasiado pequeñas para dos amigos con espacio para la ropa. El desayuno se paga aparte.
Un huésped destaca el ambiente en Booking.com: “Ambiente relajado y acogedor, y buena música en las zonas comunes.”
Ver fotos y reservar el 25hours Hotel Hamburg HafenCity aquí.
Motel One Hamburg am Michel - hotel sencillo junto a la iglesia de St. Michaelis
El Motel One Hamburg am Michel está en Ludwig-Erhard-Straße, cerca de la iglesia de St. Michaelis, a la que los habitantes llaman Michel. Hasta la Elbphilharmonie hay cerca de un kilómetro y medio, y Landungsbrücken, en el puerto, queda cerca. Tiene bar y aparcamiento, pero no restaurante.
Las habitaciones dobles tienen 16 metros cuadrados, y el desayuno se paga aparte. Es mi sugerencia si quieres alojarte en el centro, entre el puerto y St. Pauli, sin pagar por lujo. Eso sí, Hamburgo es una ciudad cara, y a un huésped la habitación le pareció muy sencilla para el precio.
Un huésped comenta la ubicación en Booking.com: “Estaba cerca de donde quería estar, de todos los lugares de interés.”
Ver fotos y reservar el Motel One Hamburg am Michel aquí.
3. Rügen y la costa del Báltico - la mejor zona para vacaciones de playa y largas playas de arena 🏖️
- 📍 Distancia al centro: El mapa muestra el muelle Seebrücke de Binz, en Rügen. Los tres hoteles están en Binz, a un kilómetro como máximo del muelle y a pocos minutos a pie de la playa.
- 🚗 Transporte: Lo más cómodo es ir en coche si quieres recorrer la isla. Binz tiene su propia estación de tren y se llega en tren pasando por Stralsund, en tierra firme.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: No hay ningún aeropuerto grande cerca. Si vuelas a Berlín, calcula entre tres y cuatro horas en tren o en coche hasta Binz. Es una estimación.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€. La temporada alta es en julio y agosto, cuando los mejores hoteles junto a la playa se reservan con mucha antelación. Las localidades balnearias cobran una pequeña tasa turística por noche.
- 👮 Seguridad: Zona muy segura. Fuera de la temporada alta, el paseo marítimo está tranquilo por la noche.
La costa del Báltico es la respuesta alemana a unas vacaciones de playa en el norte de Europa, con largas playas de arena, sillas de playa con capota y blancos hoteles balnearios del siglo XIX. Rügen es la isla más grande de Alemania y el lugar ideal para alojarse si lo quieres todo: playas, acantilados de tiza, bosques y pequeños pueblos con puerto. La localidad balnearia de Binz es la más grande de la isla y la base más práctica, con un largo paseo marítimo y un muelle en pleno centro.
Binz es famosa por sus villas blancas de la llamada arquitectura balnearia, con balcones y tallas de madera. Desde el pueblo puedes caminar o ir en bicicleta junto a la playa, y hacer un trayecto corto en coche hasta los acantilados de tiza del Parque Nacional de Jasmund, en el noreste de la isla. Justo al norte de Binz está Prora, el enorme complejo vacacional que los nazis empezaron a construir en los años 30. Parte de él alberga hoy un centro de documentación.
Mira los hoteles en Binz aquí.
Si viajas por tu cuenta en coche desde el norte de Europa, una opción es el ferri entre Gedser y Rostock, con una travesía de casi dos horas, y desde allí hay unas dos horas en coche hasta Binz. Es una estimación, y el tráfico en el puente hacia Rügen puede ser denso en las vacaciones de verano. Si no llevas tu propio coche, puedes alquilar un coche para la costa del Báltico aquí y recorrer la isla a tu aire.
Rügen no es la única opción en el Báltico. Warnemünde, junto a Rostock, es una agradable localidad balnearia con una amplia playa de arena, ideal para una escapada corta si llegas en ferri. La isla de Usedom, más al este, tiene tres localidades balnearias unidas por un largo paseo marítimo. Si quieres combinar playa y gran ciudad, añade un par de noches en Hamburgo o Berlín antes o después. Aun así, para una semana de vacaciones de playa clásicas con niños, yo elegiría Binz.
Hoteles en Binz
Grand Hotel Binz - hotel balneario de cinco estrellas con piscina junto a la playa
El Grand Hotel Binz está en el paseo marítimo, en la parte sur del pueblo, a unos 500 metros del Seebrücke. Es un hotel de cinco estrellas con restaurante, bar, piscina cubierta, sauna y spa, y la playa está justo al otro lado del paseo.
Las habitaciones son grandes, y las dobles más pequeñas, con balcón o terraza, tienen 36 metros cuadrados. El desayuno está incluido en el precio. Es un hotel para ti si quieres unas vacaciones de playa con piscina y spa para cuando el tiempo en el Báltico no acompañe. Un huésped opina que el hotel está algo desgastado en algunas zonas.
Sobre la ubicación, un huésped escribe en Booking.com: “La ubicación no podría ser mejor.”
Mira las fotos y reserva el Grand Hotel Binz aquí.
Arkona Strandhotel - hotel de cuatro estrellas con piscina en el paseo marítimo
El Arkona Strandhotel está en el paseo marítimo, en la parte norte de Binz, a casi un kilómetro del Seebrücke y a dos minutos a pie de la playa. El hotel tiene restaurante, bar, piscina cubierta, sauna y sala de juegos infantil.
Las habitaciones dobles más pequeñas tienen 25 metros cuadrados y vistas al pueblo; si quieres ver el mar, tienes que elegir un tipo de habitación con vistas al mar. El desayuno está incluido en el precio. Es mi recomendación para familias que quieren alojarse junto a la playa y tener piscina. A un huésped no le gustó la colocación de la cama en la habitación.
Un huésped escribe brevemente en Booking.com: “El hotel es realmente excelente.”
Mira las fotos y reserva el Arkona Strandhotel aquí.
Hotel Meersinn - hotel moderno con piscina a dos calles del paseo marítimo
El Hotel Meersinn está en la Schillerstraße, en pleno centro de Binz, a unos cinco minutos a pie de la playa y a pocos cientos de metros del Seebrücke. El hotel tiene restaurante, piscina cubierta y spa.
Las habitaciones tienen al menos 30 metros cuadrados y el desayuno está incluido en el precio. Como el hotel no está justo en el paseo marítimo, suele ser más barato que los otros dos. Si vas en coche, revisa el aparcamiento: un huésped opina que el aparcamiento público cercano es caro.
Un huésped destaca la ubicación en Booking.com: “Ubicación perfecta, muy cerca del paseo marítimo.”
Mira las fotos y reserva el Hotel Meersinn aquí.
4. Dresde - la mejor ciudad para el barroco, el arte y las excursiones por el valle del Elba 🎻
- 📍 Distancia al centro: El mapa muestra la Frauenkirche en la plaza Neumarkt. Los tres hoteles están en el Old Town, a unos 800 metros como máximo de la iglesia.
- 🚶 Transporte: El Old Town se recorre a pie. Los tranvías cruzan el Elba hacia el barrio de Neustadt y van a la Hauptbahnhof.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: La S-Bahn S2 va del aeropuerto de Dresde a la Hauptbahnhof en unos 20 a 25 minutos. Es una estimación. Muchos viajeros vuelan a Berlín y desde allí toman el tren, que tarda unas dos horas.
- 💰 Nivel de precios: € a €€€€. Dresde suele ser más barata que Berlín y Múnich, salvo en la temporada navideña.
- 👮 Seguridad: Ciudad segura. Por la noche, el mayor ambiente está en Neustadt, al otro lado del río.
Dresde es la ciudad para ti si te encantan el barroco, el arte y la música clásica. El Old Town a orillas del Elba está lleno de palacios, iglesias y museos, y la vista desde la Brühlsche Terrasse sobre el río es una de las más bonitas de Alemania. La ciudad quedó casi arrasada por los bombardeos de 1945, y gran parte de lo que ves hoy está reconstruido. Es una parte importante de su historia y la notas por todas partes.
El ejemplo más claro es la Frauenkirche, con su gran cúpula. Según la propia iglesia, fue destruida al final de la Segunda Guerra Mundial, y el edificio actual se levantó a partir de sus ruinas. Hoy puedes subir a la cúpula y contemplar la ciudad. Muy cerca están el palacio Zwinger con sus colecciones de pintura, la ópera Semperoper y el palacio residencial con la cámara del tesoro Grünes Gewölbe.
Mira los hoteles de Dresde aquí.
He elegido tres hoteles en el Old Town porque desde aquí puedes ir a pie a todos los grandes lugares de interés. Si prefieres alojarte entre bares y cafés, echa un vistazo a Neustadt, en la orilla norte del Elba. Es un barrio más joven y alternativo, a menos de media hora a pie de la Frauenkirche. Para la mayoría bastan dos noches, o tres si quieres incluir una excursión de un día.
La excursión más obvia es a la Suiza sajona (Sächsische Schweiz), una zona de acantilados de arenisca junto al Elba, al sureste de la ciudad. La S-Bahn llega hasta allí y desde Kurort Rathen puedes subir al mirador de Bastei. Dresde también es fácil de combinar con Berlín, y Praga, en la República Checa, está justo al otro lado de la frontera en tren. En diciembre la ciudad celebra el mercado navideño Striezelmarkt, uno de los más antiguos de Alemania, así que en esas fechas reserva el hotel con antelación.
Hoteles en Dresde
Hotel Taschenbergpalais Kempinski - hotel de cinco estrellas en un palacio barroco junto al Zwinger
El Hotel Taschenbergpalais Kempinski ocupa un palacio barroco reconstruido en el Old Town, a unos 400 metros del Zwinger y a 500 metros de la Frauenkirche. Tiene restaurante, bar, spa y piscina cubierta.
Las habitaciones más pequeñas miden 35 metros cuadrados, así que hay espacio de sobra. Es el hotel de lujo más conocido de Dresde y te alojas justo entre el palacio, la ópera y los palacios barrocos. El desayuno se paga aparte. Un huésped echa en falta ambiente en el bar y quedó decepcionado con la carta de vinos.
Un huésped escribe en Booking.com: “Es un hotel espléndido.”
Mira fotos y reserva el Hotel Taschenbergpalais Kempinski aquí.
HYPERION Hotel Dresden Am Schloss - gran hotel con spa entre el palacio y la Frauenkirche
El HYPERION Hotel Dresden Am Schloss está en la Schloßstraße, a unos 200 metros del Zwinger y a 500 metros de la Frauenkirche. Tiene restaurante, bar, spa y gimnasio.
Las habitaciones más pequeñas miden 20 metros cuadrados. Es mi recomendación si quieres alojarte igual de céntrico que en el Kempinski sin pagar precio de lujo. El desayuno se paga aparte. Un huésped comenta que los pasillos están desgastados y necesitan una renovación.
Un huésped entusiasmado escribe en Booking.com: “¡Absolutamente fantástico! ¡Uno de nuestros hoteles favoritos de siempre!”
Mira fotos y reserva el HYPERION Hotel Dresden Am Schloss aquí.
Motel One Dresden am Zwinger - hotel sencillo con terraza en la azotea justo al lado del Zwinger
El Motel One Dresden am Zwinger está en la Postplatz, a unos 100 metros del Zwinger y a 800 metros de la Frauenkirche. Tiene bar y terraza, pero no restaurante.
Las habitaciones dobles miden 16 metros cuadrados y el desayuno se paga aparte. Es ideal si quieres alojarte en el centro gastando menos y pasar los días recorriendo la ciudad. Las habitaciones son pequeñas, pero aun así un huésped las considera cómodas.
Un huésped destaca la ubicación en Booking.com: “La ubicación del hotel es fantástica.”
Mira fotos y reserva el Motel One Dresden am Zwinger aquí.
5. Colonia y el Rin - la mejor ciudad para la catedral, las cervecerías y los paseos en barco por el Rin ⛪
- 📍 Distancia al centro: El mapa muestra la catedral de Colonia (Kölner Dom). Dos de los hoteles están justo al lado de la catedral y el tercero está en la plaza Neumarkt, a cerca de un kilómetro.
- 🚆 Transporte: La Hauptbahnhof está justo al lado de la catedral, y el U-Bahn y los tranvías cubren el resto de la ciudad.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Desde el aeropuerto de Colonia/Bonn, el S-Bahn S19 llega a la Hauptbahnhof en unos 15 minutos.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Los precios suben mucho durante las grandes ferias y el carnaval de febrero o marzo.
- 👮 Seguridad: Es una ciudad segura. La zona de la Hauptbahnhof tiene mucho movimiento a todas horas, así que vigila tu bolso.
Colonia es la catedral, el Rin y un ambiente relajado en las cervecerías, donde la cerveza local, la Kölsch, se sirve en vasos pequeños hasta que pones el posavasos encima del vaso. La catedral es lo primero que ves al salir de la estación y es una de las obras arquitectónicas más famosas de Europa. Si subes los cerca de 500 escalones de la torre sur, tendrás vistas de toda la ciudad y del río.
He elegido tres hoteles cerca de la catedral y del Old Town porque es la opción práctica si llegas en tren. Aun así, la ciudad tiene muchos otros barrios buenos, como el Belgisches Viertel, con cafeterías y tiendas, y Südstadt, junto al Rin. Los repaso en mi guía sobre dónde alojarse en Colonia, donde puedes elegir entre seis zonas.
Colonia también es la puerta norte al tramo más famoso del Rin. Entre Bingen y Rüdesheim, al sur, y Coblenza, al norte, el río atraviesa un valle de 65 kilómetros declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde unos 40 castillos y fortalezas se alzan en las laderas. El tren de Colonia a Coblenza tarda alrededor de una hora, y desde allí puedes tomar uno de los barcos que remontan el Rin y volver en tren. Es precioso, y los barcos navegan sobre todo en verano.
Si quieres alojarte en el propio valle del Rin, los pequeños pueblos vinícolas como Bacharach y St. Goar tienen mucho encanto, pero fuera de temporada no hay mucho que hacer por la noche. Por eso yo usaría Colonia como base y haría el valle como excursión de un día. Desde Colonia, el tren también llega a Fráncfort en aproximadamente una hora con los ICE más rápidos, así que es fácil combinar las dos ciudades.
Hoteles en Colonia
Excelsior Hotel Ernst am Dom - clásico de cinco estrellas justo enfrente de la catedral
El Excelsior Hotel Ernst está en la Domplatz, justo enfrente de la catedral de Colonia y a unos 300 metros de la Hauptbahnhof. Es un hotel de cinco estrellas con varios restaurantes, bar, spa y gimnasio.
Las habitaciones dobles más pequeñas tienen 30 metros cuadrados, y desde algunas se ve directamente la catedral. El hotel es para ti si quieres alojarte en un sitio clásico y lujoso con la mejor ubicación de la ciudad. El desayuno se paga aparte. Un huésped opina que la habitación no estaba a la altura de un hotel de esa categoría.
Un huésped escribe en Booking.com: “Una ubicación excelente con un personal muy profesional.”
Ver fotos y reservar el Excelsior Hotel Ernst am Dom aquí.
Hotel Mondial am Dom Cologne MGallery - hotel de cuatro estrellas entre la catedral y el Rin
El Hotel Mondial am Dom está en la Kurt-Hackenberg-Platz, a unos 150 metros de la catedral y a 300 metros de la Hauptbahnhof. Tiene restaurante, bar y gimnasio, y desde algunas habitaciones se ve la catedral.
Las habitaciones más pequeñas tienen solo 16 metros cuadrados, y un huésped dice sin rodeos que la habitación era muy pequeña. Elige una categoría más grande si viajan dos personas con maletas. El desayuno se paga aparte. Es mi recomendación si quieres alojarte tan cerca de la catedral como en el Excelsior pero a un precio más bajo.
Un huésped escribe brevemente en Booking.com: “Un hotel absolutamente magnífico.”
Ver fotos y reservar el Hotel Mondial am Dom Cologne MGallery aquí.
Motel One Köln-Neumarkt - hotel sencillo con terraza junto a las calles comerciales
El Motel One Köln-Neumarkt está en la Cäcilienstraße, junto a la plaza Neumarkt, a cerca de un kilómetro de la catedral y cerca de las calles comerciales Schildergasse y Hohe Straße. El hotel tiene bar y terraza.
Las habitaciones dobles tienen 16 metros cuadrados y el desayuno se paga aparte. Es ideal para ti si quieres alojarte en el centro y pagar menos que junto a la catedral. Neumarkt es un nudo de tranvías y U-Bahn, así que te moverás con facilidad. Un huésped comenta que la habitación es muy pequeña.
Un huésped escribe en Booking.com: “¡La ubicación es genial!”
Ver fotos y reservar el Motel One Köln-Neumarkt aquí.
6. Fráncfort - la mejor ciudad para una escapada urbana corta y para empezar tu recorrido 🏙️
- 📍 Distancia al centro: El mapa muestra el Römerberg, en el Old Town. Dos de los hoteles están a un kilómetro como mucho de allí, y el tercero está en el barrio de Gallus, a poco menos de dos kilómetros hacia el oeste.
- 🚇 Transporte: U-Bahn, S-Bahn y tranvías. El centro es lo bastante pequeño como para que puedas recorrer casi todo a pie.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Desde el aeropuerto de Fráncfort, las líneas S8 y S9 del S-Bahn llegan a la Hauptbahnhof en unos 12 minutos.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Los precios pueden multiplicarse durante las grandes ferias, así que revisa el calendario de ferias antes de reservar.
- 👮 Seguridad: Ciudad segura en general. El Bahnhofsviertel, alrededor de la Hauptbahnhof, tiene un ambiente de drogas visible, y yo no pasearía por allí tarde por la noche.
Fráncfort es el centro financiero de Alemania, con rascacielos junto al río Meno, pero también es una ciudad con un Old Town reconstruido, museos y tabernas de sidra. Muchos viajeros solo pasan por su aeropuerto, el más grande del país, y es una pena. La ciudad es ideal para un fin de semana largo y un punto de partida práctico para recorrer el país, porque los trenes salen directamente del aeropuerto hacia el resto de Alemania.
He elegido hoteles en el centro y cerca del recinto ferial, que es donde se aloja la mayoría de los viajeros. Si prefieres alojarte en el acogedor barrio de Sachsenhausen, al sur del río, o en Bornheim, puedes leer mi guía sobre dónde alojarse en Fráncfort, en la que repaso seis zonas. Lo que no te puedes perder está en la guía de qué ver en Fráncfort.
Ver hoteles en Fráncfort aquí.
El Römerberg, con el ayuntamiento Römer y las casas de entramado reconstruidas, es el corazón del Old Town. Desde aquí cruzas la pasarela Eiserner Steg hasta la hilera de museos del Museumsufer y sigues hasta Sachsenhausen, donde en las tabernas sirven la sidra Apfelwein en jarras. Dos noches bastan para la mayoría, y una tercera te da tiempo para una excursión de un día.
Fráncfort es una buena base para excursiones de un día. El tren a Rüdesheim, en el extremo sur del valle del Rin, tarda alrededor de una hora, y Heidelberg está igual de cerca. Con el ICE llegas a Colonia en aproximadamente una hora. Si tienes una semana entera, puedes empezar aquí y seguir hacia el sur, a Heidelberg y la Selva Negra, o hacia el este, a Núremberg y Múnich. Muchos trenes hacia Baviera pasan por Núremberg, así que las dos ciudades combinan muy bien.
Hoteles en Fráncfort
Steigenberger Icon Frankfurter Hof - histórico hotel de cinco estrellas en el centro
El Steigenberger Icon Frankfurter Hof está en la Kaiserplatz, en pleno centro, a aproximadamente un kilómetro tanto del Römerberg como de la Hauptbahnhof. Es un hotel de cinco estrellas del siglo XIX con restaurantes, bar, spa y gimnasio.
Las habitaciones dobles más pequeñas tienen 25 metros cuadrados. Es el gran hotel clásico de la ciudad y una buena opción si quieres alojarte con elegancia a poca distancia a pie del Old Town, la ópera y la calle comercial Zeil. El desayuno se paga aparte, y un huésped tuvo mal wifi en la habitación el primer día.
Un huésped escribe en Booking.com: “Hotel precioso, habitación amplia, personal muy profesional. La mejor ubicación de Fráncfort.”
Ver fotos y reservar el Steigenberger Icon Frankfurter Hof aquí.
NH Collection Frankfurt Spin Tower - moderno hotel en un rascacielos cerca del recinto ferial
El NH Collection Frankfurt Spin Tower está en un rascacielos nuevo del barrio de Gallus, a unos 800 metros de la Hauptbahnhof y cerca del recinto ferial. El hotel tiene restaurante, bar, sauna y gimnasio.
Las habitaciones más pequeñas tienen 21 metros cuadrados, y el desayuno está incluido en algunas de las tarifas. Es mi propuesta si vas a una feria o quieres alojarte en un sitio moderno cerca de la estación. Hasta el Old Town hay poco menos de dos kilómetros, así que tendrás que tomar el tranvía o dar un paseo. Un huésped opina que las paredes son finas.
Un huésped elogia el desayuno en Booking.com: “¡Hotel magnífico! El desayuno es excelente, con muchísima variedad.”
Ver fotos y reservar el NH Collection Frankfurt Spin Tower aquí.
Motel One Frankfurt-Römer - hotel sencillo a pocos minutos del Römerberg
El Motel One Frankfurt-Römer está en la Berliner Straße, a un par de cientos de metros del Römerberg y de la catedral. El hotel tiene bar y recepción 24 horas, pero no tiene restaurante.
Las habitaciones dobles tienen 16 metros cuadrados, y el desayuno se paga aparte. Es ideal si quieres alojarte en el Old Town y gastar el dinero en sidra y museos más que en el hotel. Un huésped comenta que el aire de la habitación era cálido y seco.
Un huésped escribe en Booking.com: “Nos gustó casi todo. El vestíbulo, el personal, el desayuno, sin complicaciones.”
Ver fotos y reservar el Motel One Frankfurt-Römer aquí.
7. Heidelberg - la mejor ciudad para el romanticismo, las ruinas de castillos y el ambiente estudiantil 🏰
- 📍 Distancia al centro: El mapa muestra el puente viejo Alte Brücke sobre el Neckar. Un hotel está junto al puente, otro en el extremo oeste del Old Town y otro junto a la Hauptbahnhof, a unos tres kilómetros de allí.
- 🚌 Transporte: El Old Town se recorre a pie. Tranvías y autobuses conectan el Old Town con la Hauptbahnhof, y un funicular sube hasta el castillo.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Heidelberg no tiene aeropuerto. Desde el aeropuerto de Fráncfort hay aproximadamente una hora en tren o en coche. Es una estimación.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Los hoteles del Old Town son los más caros, y los de la estación suelen ser los más baratos.
- 👮 Seguridad: Ciudad muy segura. Por la noche las tabernas del Old Town se llenan de estudiantes, pero el ambiente es tranquilo.
Heidelberg es la versión romántica de Alemania: unas ruinas de castillo de arenisca roja en la ladera, un viejo puente de piedra sobre el río Neckar y un Old Town lleno de tabernas estudiantiles. La ciudad tiene la universidad más antigua de Alemania, y sus numerosos estudiantes dan vida a las calles todo el año. Heidelberg es pequeña y mucha gente la visita en una excursión de un día desde Fráncfort, pero yo me alojaría aquí una o dos noches. Por la noche, cuando se han ido los autobuses, la ciudad es mucho más agradable.
El castillo es el símbolo de Heidelberg, y puedes subir por los senderos o tomar el funicular desde Kornmarkt. En el patio del castillo está el Fasskeller con el gran tonel de vino, que el Castillo de Heidelberg describe como un tonel de 220.000 litros. Al otro lado del río, el sendero Philosophenweg sube por la colina y ofrece una de las vistas más bonitas de la ciudad y del castillo.
Mira los hoteles en Heidelberg aquí.
Alójate en el Old Town si puedes. La calle principal, Hauptstraße, es una larga calle peatonal que atraviesa todo el Old Town, y desde aquí puedes ir a pie a todo lo que vienes a ver. La Hauptbahnhof está a unos tres kilómetros del Alte Brücke, en la parte moderna de la ciudad. Es práctica si solo pasas aquí una noche de camino a otro destino, pero por la noche tendrás que tomar el autobús o el tranvía para ir a las tabernas.
Heidelberg encaja bien en una ruta por el Rin entre Fráncfort y la Selva Negra. En tren hay aproximadamente una hora hasta Fráncfort y unas dos horas hasta Friburgo, y la ciudad también es un punto de partida natural si quieres conducir hacia el este por la ruta de los castillos, la Burgenstraße, que recorre el valle del Neckar. Si vienes en coche, elige un hotel con aparcamiento, porque hay pocas plazas en el Old Town.
Hoteles en Heidelberg
Hotel Europäischer Hof Heidelberg - hotel familiar de cinco estrellas con piscina en la azotea
El Hotel Europäischer Hof está en Friedrich-Ebert-Anlage, en el extremo oeste del Old Town, cerca de Bismarckplatz y a aproximadamente un kilómetro y medio tanto del Alte Brücke como de la Hauptbahnhof. Es un hotel de cinco estrellas con restaurante, bar, spa y una piscina climatizada en la azotea.
Las habitaciones más pequeñas tienen 30 metros cuadrados, y el desayuno está incluido en el precio. Es el hotel más elegante de Heidelberg y mi elección para un viaje romántico en el que quieran darse un capricho. Puedes ir a pie a casi todo el Old Town, pero hasta el castillo hay un buen paseo. A un huésped le pareció que el aire acondicionado estaba demasiado fuerte.
Un huésped escribe brevemente en Booking.com: “Aquí todo es perfecto.”
Mira las fotos y reserva el Hotel Europäischer Hof Heidelberg aquí.
City Partner Hotel Holländer Hof - hotel de tres estrellas junto al río, al lado del Alte Brücke
El City Partner Hotel Holländer Hof está en Neckarstaden, junto al río, a unos 100 metros del Alte Brücke. Desde algunas de las habitaciones tienes vistas al Neckar, y desde aquí estás muy cerca tanto de las tabernas como del funicular que sube al castillo.
Las habitaciones tienen al menos 17 metros cuadrados, y el desayuno está incluido en el precio. Es mi propuesta si quieres alojarte en pleno Heidelberg romántico sin pagar precios de cinco estrellas. Hasta la Hauptbahnhof hay algo más de dos kilómetros y medio, así que toma el autobús o un taxi si llevas equipaje. A un huésped le pareció que la oferta del desayuno era limitada.
Un huésped escribe sobre la ubicación en Booking.com: “La ubicación del hotel no podría ser mejor.”
Mira las fotos y reserva el City Partner Hotel Holländer Hof aquí.
ibis Heidelberg Hauptbahnhof - hotel sencillo justo al lado de la estación
El ibis Heidelberg Hauptbahnhof está en Willy-Brandt-Platz, justo al lado de la estación y a casi tres kilómetros del Alte Brücke. Tiene recepción abierta las 24 horas y un pequeño bar.
Las habitaciones son pequeñas, las más reducidas de 12 metros cuadrados, y un huésped comenta que el baño es muy pequeño. El desayuno se paga aparte. Suele ser el más barato de los tres y es ideal si llegas tarde en tren o tienes que seguir viaje temprano. Para ir al Old Town, toma el autobús o el tranvía desde la estación.
Un huésped escribe en Booking.com: “La ubicación cerca de la estación central nos resultó práctica.”
Mira las fotos y reserva el ibis Heidelberg Hauptbahnhof aquí.
8. Friburgo y la Selva Negra - la mejor zona para naturaleza, senderismo y vino 🌲
- 📍 Distancia al centro: El mapa muestra la Freiburger Münster en pleno Old Town. Dos de los hoteles están a unos 500 metros como máximo de la catedral, y el tercero está al norte del centro, a cerca de kilómetro y medio de la Hauptbahnhof.
- 🚆 Transporte: Tranvías en Friburgo, y trenes regionales y autobuses para salir a la Selva Negra. Para llegar a los pueblos pequeños, lo más fácil es el coche.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: El aeropuerto más cercano es el EuroAirport de Basilea, y el autobús desde allí hasta Friburgo tarda alrededor de una hora. Es una estimación. Desde el aeropuerto de Fráncfort hay unas dos horas en tren.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Friburgo es una ciudad universitaria cara, mientras que las pensiones de los pueblos de la Selva Negra suelen ser más baratas.
- 👮 Seguridad: Ciudad muy segura. En la Selva Negra, lo que más debes tener en cuenta son las carreteras estrechas y con curvas y el clima de montaña.
La Selva Negra es bosque, montañas, cascadas y pueblecitos con granjas y relojes de cuco en el rincón suroeste de Alemania. Friburgo es la ciudad más grande del sur de la Selva Negra y la base que yo elegiría. Aquí tienes un Old Town con mucho encanto y pequeños arroyos en las calles, una gran catedral y montones de restaurantes, y el bosque y las montañas empiezan justo a las afueras.
En pleno Old Town se alza la catedral Freiburger Münster, con su alta torre de arenisca roja. En la plaza que la rodea hay mercado todos los días excepto los domingos. Justo a las afueras, el teleférico Schauinslandbahn sube a la montaña Schauinsland, desde donde tienes vistas sobre el bosque. Friburgo está en plena región vinícola de Baden, así que pide una copa de vino local cuando salgas a comer.
Desde Friburgo, el tren regional atraviesa el valle de Höllental y sube hasta el lago Titisee en menos de una hora, y más allá está el Feldberg, la montaña más alta de la Selva Negra. Si te alojas con un anfitrión adherido al programa, recibes la tarjeta de huésped KONUS. Según la oficina de turismo de la Selva Negra, permite viajar gratis en trenes regionales y autobuses por toda la Selva Negra, pero no en ICE, IC ni en los ferrocarriles de montaña. Pregunta en el hotel si participa.
Si quieres ver los pueblecitos, las cascadas de Triberg y la ciudad balneario de Baden-Baden, en el norte del bosque, el coche es la opción más fácil. La Selva Negra también está cerca de Francia y de Suiza. Estrasburgo es una escapada evidente, y aquí puedes leer dónde alojarse en Estrasburgo. Si sigues hacia el sur, puedes leer mi guía sobre dónde alojarse en Suiza.
Hoteles en Friburgo
Colombi Hotel - hotel de cinco estrellas con piscina y alta cocina junto al Old Town
El Colombi Hotel está en Rotteckring, en el borde del Old Town, a unos 500 metros de la catedral y a 550 metros de la Hauptbahnhof. Es un hotel de cinco estrellas con restaurante, bar, spa, gimnasio y piscina cubierta.
Las habitaciones más pequeñas tienen 30 metros cuadrados. Es el hotel de lujo clásico de Friburgo y una buena opción si quieres combinar la ciudad con buenas cenas y un día de spa después de la caminata. El precio es alto y el desayuno se paga aparte.
Un huésped escribe en Booking.com: “Un hotel estupendo en el Old Town de Friburgo.”
Ver fotos y reservar el Colombi Hotel aquí.
Boutiquehotel Oberkirch im Zentrum - hotel tradicional con restaurante justo enfrente de la catedral
El Boutiquehotel Oberkirch está en la Münsterplatz, justo enfrente de la catedral y a poco menos de un kilómetro de la Hauptbahnhof. El hotel tiene su propio restaurante con platos regionales.
Las habitaciones son pequeñas, las más reducidas de 15 metros cuadrados, y la decoración es anticuada. El desayuno está incluido en el precio. Es mi sugerencia si quieres alojarte con vistas a la catedral y al mercado en pleno Old Town. A un huésped le parece que los muebles y la habitación son tan anticuados que no resultan del todo cómodos.
Un huésped describe así el ambiente en Booking.com: “El hotel te transporta al pasado.”
Ver fotos y reservar el Boutiquehotel Oberkirch im Zentrum aquí.
Premier Inn Freiburg City Nord - hotel económico moderno al norte del centro
El Premier Inn Freiburg City Nord está en Zita-Kaiser-Straße, al norte del centro, a cerca de kilómetro y medio de la Hauptbahnhof y a dos kilómetros y medio de la catedral. El hotel tiene restaurante y recepción 24 horas.
Las habitaciones tienen 17 metros cuadrados y el desayuno se paga aparte. Es ideal si llegas en coche o no te importa tomar el tranvía hasta el Old Town. A un huésped le parece que la ubicación podría ser más céntrica.
Un huésped escribe en Booking.com: “No puedo recomendarlo lo suficiente.”
Ver fotos y reservar el Premier Inn Freiburg City Nord aquí.
9. Núremberg - la mejor ciudad para el mercado navideño, el castillo y la Romantische Straße 🎄
- 📍 Distancia al centro: El mapa muestra Hauptmarkt, en pleno Old Town. Dos de los hoteles están junto a Hauptbahnhof, en el extremo sur del Old Town, y el tercero está en Plärrer, justo fuera de la muralla.
- 🚶 Transporte: El Old Town, dentro de la muralla, se recorre a pie. El U-Bahn y los tranvías llegan al resto de la ciudad.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: Desde el aeropuerto de Núremberg, la línea U2 del U-Bahn llega a Hauptbahnhof en unos 12 minutos sin transbordos.
- 💰 Nivel de precios: € a €€€. Los precios suben mucho durante el mercado navideño y las grandes ferias.
- 👮 Seguridad: Ciudad segura. La zona de Hauptbahnhof tiene mucho movimiento, pero el Old Town es tranquilo por la noche.
Núremberg es la ciudad medieval de Franconia, con el castillo imperial sobre la roca, murallas y casas de entramado de madera. La ciudad sufrió mucho durante la guerra, pero el Old Town se reconstruyó y desde el castillo se ven los tejados de toda la ciudad. Núremberg es también el lugar del sur de Alemania donde más te acercas a la historia de la época nazi, en el recinto de los congresos del partido y en la sala de los Juicios de Núremberg.
La ciudad es famosa sobre todo por su mercado navideño, el Christkindlesmarkt de Hauptmarkt, que según la web oficial del mercado se instala en pleno centro, en la histórica plaza del mercado. Abre a finales de noviembre y cierra en Nochebuena, y en esas fechas tienes que reservar el hotel con mucha antelación. Si quieres conocer los barrios de la ciudad, he escrito una guía sobre dónde alojarse en Núremberg, con seis zonas entre las que elegir.
Mira los hoteles en Núremberg aquí.
Núremberg también es una buena base para la Romantische Straße. Según Romantische Straße, la ruta va de Wurzburgo a Füssen, al pie de los Alpes, y tiene 460 kilómetros. La ciudad más conocida de la ruta es Rothenburg ob der Tauber, con su muralla y sus casas de entramado de madera. En tren regional y con un par de transbordos se tarda alrededor de hora y media en llegar, y en coche un poco menos. Bamberg, con su Old Town junto al río Regnitz, es otra buena excursión de un día, a menos de una hora en tren.
Si te alojas en Rothenburg, puedes disfrutar de la ciudad por la noche, cuando ya se han ido los turistas de un día. Aun así, yo usaría Núremberg como base si no vas en coche, porque aquí hay muchos más restaurantes y conexiones de tren. Los ICE más rápidos tardan algo más de una hora hasta Múnich, así que Núremberg encaja muy bien de camino a Baviera y los Alpes.
Hoteles en Núremberg
Le Méridien Grand Hotel Nürnberg - gran hotel histórico frente a la estación central
Le Méridien Grand Hotel está en Bahnhofstraße, justo enfrente de Hauptbahnhof, a unos 800 metros de Hauptmarkt. Es un hotel grande y clásico con restaurante, bar, sauna y gimnasio.
El hotel es ideal si buscas un alojamiento clásico y tener el tren a un paso. Las habitaciones varían mucho de tamaño, así que elige una de las categorías más grandes si viajan dos personas. El desayuno se paga aparte. A un huésped le pareció que el restaurante estaba vacío un sábado por la noche y que la carta era limitada, así que mejor cena fuera, en el Old Town.
Un huésped escribe en Booking.com: “Hotel precioso, personal amable y buena ubicación.”
Mira las fotos y reserva Le Méridien Grand Hotel Nürnberg aquí.
Hotel Drei Raben - hotel de diseño original con habitaciones temáticas en el Old Town
Hotel Drei Raben está en Königstraße, dentro de la muralla, a unos 450 metros de Hauptbahnhof y 600 metros de Hauptmarkt. El hotel tiene bar y un salón para el desayuno, y las habitaciones están decoradas con temas de la historia y las leyendas de la ciudad.
Las habitaciones más pequeñas tienen 15 metros cuadrados, y el desayuno está incluido en el precio. Es mi recomendación si quieres un alojamiento personal y diferente en plena calle peatonal, entre la estación y Hauptmarkt. El precio puede variar mucho, así que compáralo con los otros dos antes de reservar.
Un huésped escribe en Booking.com: “Personal encantador y muy servicial, en un hotel original pero muy cómodo y con una ubicación fantástica.”
Mira las fotos y reserva Hotel Drei Raben aquí.
Motel One Nürnberg-Plärrer - hotel sencillo junto al U-Bahn, justo fuera de la muralla
Motel One Nürnberg-Plärrer está en Steinbühler Straße, justo fuera de la muralla, a aproximadamente un kilómetro de Hauptbahnhof y a kilómetro y medio de Hauptmarkt. El hotel tiene bar y terraza, y la estación de U-Bahn Plärrer está muy cerca.
Las habitaciones dobles tienen 16 metros cuadrados, y el desayuno se paga aparte. Normalmente es el más barato de los tres y es ideal si quieres ahorrar y no te importa caminar un poco hasta el Old Town. A un huésped le pareció que la ubicación, fuera del centro histórico, no era la mejor.
Un huésped escribe tras su estancia en Booking.com: “Habitación limpia, ducha excelente, personal encantador y un gran desayuno bufé.”
Mira las fotos y reserva Motel One Nürnberg-Plärrer aquí.
10. Múnich - la mejor ciudad para cervecerías, cultura y excursiones a los Alpes 🍺
- 📍 Distancia al centro: El mapa muestra Marienplatz. Dos de los hoteles están en el Old Town, a menos de diez minutos a pie de la plaza, y el tercero está en Haidhausen, al otro lado del río Isar.
- 🚇 Transporte: U-Bahn, S-Bahn y tranvías. Todas las líneas de S-Bahn atraviesan el centro pasando por Marienplatz y Hauptbahnhof.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: El S-Bahn S8 va del aeropuerto de Múnich a Marienplatz en 36 minutos. El S1 es algo más lento.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Múnich es una de las ciudades más caras de Alemania, y durante el Oktoberfest y las grandes ferias los precios se disparan.
- 👮 Seguridad: Una gran ciudad muy segura. Durante el Oktoberfest hay mucha gente borracha en las calles y en los trenes por la noche.
Múnich es la capital de Baviera y la ciudad de las cervecerías, los jardines de cerveza y el Oktoberfest, pero también de grandes museos de arte, palacios y uno de los parques más grandes de Europa, el Englischer Garten. Es una ciudad rica, limpia y bien organizada, y es la base natural si quieres combinar gran ciudad con excursiones a los Alpes. Dedícale tres noches o más si quieres incluir excursiones.
He elegido hoteles en el Old Town y justo a las afueras, para que puedas ir a pie a Marienplatz, al Viktualienmarkt y al Hofbräuhaus. Si prefieres alojarte en el barrio universitario de Maxvorstadt o en Schwabing, cerca del parque, puedes leer mi guía sobre dónde alojarse en Múnich. Lo que debes ver está en la guía de qué ver en Múnich.
Mira los hoteles en Múnich aquí.
El aeropuerto está a unos 30 kilómetros al noreste de la ciudad, y todas las opciones para llegar al centro están en la guía de transporte desde el aeropuerto de Múnich. El Oktoberfest se celebra desde finales de septiembre hasta principios de octubre. Si quieres ir, reserva el hotel con muchos meses de antelación, y si no, viaja fuera de las semanas de la fiesta, porque entonces los precios son mucho más bajos.
Desde Múnich, el tren llega a Garmisch-Partenkirchen, junto al Zugspitze, en aproximadamente hora y media, y Füssen, junto al castillo de Neuschwanstein, queda algo más lejos. A Salzburgo, en Austria, llegas en aproximadamente hora y media en tren, y aquí puedes leer dónde alojarse en Salzburgo. Innsbruck está justo al otro lado de los Alpes, y mi guía sobre dónde alojarse en Innsbruck te ayudará si quieres seguir hasta allí.
Hoteles en Múnich
Hotel Bayerischer Hof - leyenda de cinco estrellas con piscina en la azotea
El Hotel Bayerischer Hof está en Promenadeplatz, en el Old Town, a unos cinco minutos a pie de Marienplatz. Es un hotel de cinco estrellas con varios restaurantes y bares, spa y una piscina en la azotea con vistas a las torres de la ciudad.
Las habitaciones más pequeñas tienen 30 metros cuadrados. Es el hotel de lujo más conocido de Múnich, y te alojas en pleno centro con todo a poca distancia a pie. El desayuno se paga aparte y es caro, y un huésped opina de hecho que fue el único punto débil del hotel.
Un huésped escribe en Booking.com: «¡Sencillamente el mejor hotel de Múnich!»
Mira las fotos y reserva el Hotel Bayerischer Hof aquí.
Hotel MIO by AMANO - moderno hotel de diseño con terraza en la azotea junto a Sendlinger Tor
El Hotel MIO by AMANO está en Sendlinger Straße, en el Old Town, a unos seis minutos a pie de Marienplatz. El hotel tiene bar y una terraza en la azotea, pero no tiene restaurante.
Las habitaciones son pequeñas, y las más pequeñas tienen solo 12 metros cuadrados, así que elige una categoría más grande si vais dos personas con maletas. El desayuno se paga aparte. Es mi sugerencia si quieres alojarte en un sitio moderno en pleno Old Town por menos dinero que en los hoteles clásicos.
Un huésped escribe brevemente en Booking.com: «Excelente hotel en el centro de Múnich.»
Mira las fotos y reserva el Hotel MIO by AMANO aquí.
Motel One München-Deutsches Museum - hotel sencillo en Haidhausen cerca del S-Bahn
El Motel One München-Deutsches Museum está en Rablstraße, en el barrio de Haidhausen, cerca de la estación de S-Bahn Rosenheimer Platz. Desde aquí hay solo un par de minutos en S-Bahn hasta Marienplatz, y el Deutsches Museum está justo al otro lado del Isar.
Las habitaciones dobles tienen 16 metros cuadrados, y el desayuno se paga aparte. Es ideal para ti si quieres ahorrar en el hotel en una ciudad cara y no te importa tomar el S-Bahn o cruzar el río a pie para ir al centro. Los huéspedes opinan que las habitaciones son pequeñas.
Un huésped escribe en Booking.com: «Buena relación calidad-precio, hotel limpio para un fin de semana en Múnich.»
Mira las fotos y reserva el Motel One München-Deutsches Museum aquí.
11. Los Alpes bávaros - la mejor zona para hacer senderismo y ver castillos de cuento 🏔️
- 📍 Distancia al centro: El mapa muestra la estación de Garmisch-Partenkirchen. Dos de los hoteles están a un máximo de 1,2 kilómetros de la estación, y el tercero está en las afueras del oeste del pueblo, a unos 2,7 kilómetros.
- 🚞 Transporte: Trenes regionales desde Múnich, tren de cremallera y teleféricos para subir a las montañas, y autobuses locales al lago Eibsee y al desfiladero de Partnachklamm.
- ✈️ Tiempo desde el aeropuerto: El aeropuerto grande más cercano es el de Múnich. Desde allí, calcula unas dos horas en tren o en coche hasta Garmisch-Partenkirchen. Es una estimación.
- 💰 Nivel de precios: €€ a €€€€. Los precios son más altos en verano y en la temporada de esquí, y muchos hoteles tienen aparcamiento gratuito.
- 👮 Seguridad: Zona muy segura. En la montaña tienes que respetar el tiempo, llevar calzado adecuado y comprobar si los senderos están abiertos.
Los Alpes bávaros son la región montañosa de Alemania, con valles verdes, lagos y pueblos de casas pintadas. Garmisch-Partenkirchen es la base más práctica, porque el tren llega directo desde Múnich y el pueblo está a los pies del Zugspitze. Según la ciudad de Múnich, el tren regional tarda aproximadamente una hora y media, y el Zugspitze, con sus 2.962 metros, es la montaña más alta de Alemania. Puedes leer sobre ambas cosas en la web de la ciudad de Múnich.
Para subir al Zugspitze puedes tomar el tren de cremallera desde Garmisch-Partenkirchen, pasando por Eibsee hasta Zugspitzplatt, y luego el último y breve teleférico hasta la cumbre. Para bajar puedes tomar el gran teleférico directo a Eibsee. La propia compañía de los ferrocarriles de montaña calcula entre tres y cuatro horas para todo el recorrido, así que empieza temprano, antes de que lleguen las nubes. El desfiladero de Partnachklamm, junto al estadio de esquí, es una excursión más corta y una de las más bonitas de la zona.
Ver hoteles en Garmisch-Partenkirchen aquí.
El castillo de Neuschwanstein está junto a Füssen, más al oeste, a aproximadamente una hora en coche de Garmisch-Partenkirchen. Es una estimación. Según la venta oficial de entradas en Hohenschwangau, el castillo solo se puede visitar con una visita guiada a una hora fija, y conviene comprar la entrada en línea con bastante antelación. Si llegas sin entrada, puede que las del día ya estén agotadas. El palacio rococó de Linderhof y el pueblo de Oberammergau quedan de camino, así que en coche puedes verlo todo en un día.
Si prefieres alojarte junto a un lago, Berchtesgaden, junto al lago Königssee, es una buena alternativa en la parte oriental de los Alpes, cerca de Salzburgo. Tener coche es una gran ventaja en los Alpes, porque muchos de los mejores miradores, lagos y castillos están algo lejos de las estaciones de tren. Aun así, Garmisch-Partenkirchen es uno de los pocos pueblos de montaña donde te las arreglas perfectamente sin coche.
Hoteles en Garmisch-Partenkirchen
Werdenfelserei - moderno hotel de madera con piscina en la azotea y vistas a las montañas
Werdenfelserei está en la Alleestraße, a unos 1,2 kilómetros de la estación. El hotel está construido en madera y tiene restaurante, bar, spa y una piscina infinita climatizada en la azotea con vistas a las montañas. El aparcamiento es gratuito.
Las habitaciones más pequeñas tienen 28 metros cuadrados y el desayuno está incluido en el precio. Es mi primera opción si quieres darte un capricho después de un día en la montaña, y es el más caro de los tres. Un huésped echa de menos algo más de variedad en el bufé de desayuno.
Un huésped destaca las vistas en Booking.com: “El diseño, la ubicación, las vistas desde la terraza, las vistas desde la habitación a las montañas.”
Ver fotos y reservar Werdenfelserei aquí.
Hotel Rheinischer Hof - hotel de cuatro estrellas con piscina y spa en las afueras del pueblo
Hotel Rheinischer Hof está en la Zugspitzstraße, en la parte oeste de Garmisch-Partenkirchen, a unos 2,7 kilómetros de la estación, en la carretera hacia Grainau y Eibsee. El hotel tiene spa, piscina cubierta y aparcamiento gratuito.
Las habitaciones más pequeñas tienen 21 metros cuadrados y el desayuno está incluido en el precio. Es ideal si llegas en coche y quieres alojarte en un lugar tranquilo con las montañas justo al otro lado de la ventana. Algunas habitaciones están en el edificio de enfrente del hotel, así que lee la descripción de la habitación antes de reservar.
Un huésped escribe sobre las vistas en Booking.com: “Las vistas en todas las direcciones son sencillamente impresionantes.”
Ver fotos y reservar Hotel Rheinischer Hof aquí.
Atlas Grand Hotel - hotel con mucha tradición en la antigua calle principal de Partenkirchen
Atlas Grand Hotel está en la Ludwigstraße, la calle de las casas pintadas de Partenkirchen, a menos de un kilómetro de la estación. El hotel tiene restaurante, bar, sauna y jardín.
Las habitaciones más pequeñas tienen 18 metros cuadrados y el desayuno se paga aparte. Normalmente es más barato que los otros dos y es ideal si quieres alojarte en el centro con restaurantes justo en la puerta. Si llegas en coche, ten en cuenta que a un huésped le pareció que el aparcamiento quedaba lejos del hotel.
Un huésped escribe en Booking.com: “Nuestra estancia en este hotel superó todas nuestras expectativas.”
Ver fotos y reservar Atlas Grand Hotel aquí.
¿Dónde no alojarse en Alemania?
Yo no reservaría hotel en una gran ciudad sin consultar antes el calendario de ferias. En Fráncfort, Colonia, Múnich, Hamburgo y Núremberg los precios pueden multiplicarse cuando hay grandes ferias, y en Múnich pasa lo mismo durante el Oktoberfest. Si puedes mover el viaje una semana, a menudo ahorrarás mucho dinero.
En Fráncfort no me alojaría en el Bahnhofsviertel para ahorrar si viajas con niños o vas a volver tarde. En Berlín evitaría los hoteles baratos muy alejados en los suburbios del este, porque la diferencia la pagas en tiempo en el S-Bahn todos los días. Y no elegiría un hotel junto a un aeropuerto, a menos que tengas que salir temprano. Los trenes al centro son rápidos en todas partes.
Tampoco intentaría recorrer todo el país en un solo viaje. Con una semana puedes combinar dos o tres lugares, por ejemplo Hamburgo y Berlín; Colonia, Fráncfort y Heidelberg; o Múnich y los Alpes. Si tienes dos semanas, puedes trazar una ruta desde Berlín pasando por Dresde y Núremberg hasta Múnich, y terminar con un par de noches en la montaña.
Si tengo que elegir una sola base para un primer viaje, me quedo con Berlín. Si viajas con niños y quieres playa, es Binz, en Rügen, y si quieres naturaleza y montañas, es Garmisch-Partenkirchen o Friburgo y la Selva Negra. Para los mercados navideños, Núremberg y Dresde son mis favoritos, y si buscas una escapada romántica, ve a Heidelberg.
Reserva los hoteles con antelación si viajas en las vacaciones de verano, en diciembre o durante los grandes eventos. Así tendrás más donde elegir y podrás escoger la ubicación en lugar de quedarte con lo que sobre.