¿Dónde alojarse en Okinawa? Las 7 mejores zonas y buenos hoteles

Okinawa es el rincón tropical de Japón.

Sus islas se reparten por el mar entre Kyushu y Taiwán, y aquí encontrarás playas blancas, arrecifes de coral y un clima templado durante gran parte del año, a solo un par de horas de vuelo desde Tokio.

La cultura tiene un sello propio heredado del antiguo reino de Ryukyu, desde el castillo de Shuri hasta los pequeños leones shisa que vigilan los tejados.

¿Dónde alojarse en Okinawa? Importa más de lo que mucha gente cree. Naha es práctica si no tienes coche, pero las mejores playas están a una o dos horas hacia el norte o directamente en otras islas. Aquí tienes mis siete propuestas, con tres hoteles en cada una.

Las mejores zonas donde alojarse en Okinawa

• Naha y Kokusai-dori - la mejor zona si es tu primera visita y no tienes coche
• Chatan y American Village - la mejor zona para atardeceres, comida y compras
• La costa de Onna - la mejor zona para resorts de playa en el centro de la isla
• La península de Motobu - la mejor zona para familias y para el acuario Churaumi
• Las islas Kerama - la mejor zona para hacer snorkel y disfrutar de la tranquilidad
• Miyako-jima - la mejor isla para playas blancas y puentes largos
• Ishigaki - la mejor base para recorrer las islas Yaeyama

Primero repaso las cuatro zonas de la isla principal de sur a norte, después las islas Kerama, frente a Naha, y por último Miyako e Ishigaki, a las que tendrás que llegar en avión. En cada lugar encontrarás un mapa, los tiempos de trayecto y tres hoteles: primero el más caro, luego uno de gama media y por último uno para presupuestos más ajustados. Los precios proceden de una búsqueda para un fin de semana de marzo para dos personas, y suben mucho durante la Golden Week, a caballo entre abril y mayo, y en las vacaciones de verano japonesas.

Okinawa no es Tokio. Fuera de Naha no hay trenes y los autobuses son lentos, así que en la isla principal yo alquilaría un coche en el aeropuerto o después de pasar un par de días en Naha. Se conduce por la izquierda, como en el resto de Japón, y la mayoría de los resorts tienen aparcamiento gratuito, mientras que los hoteles de Naha suelen cobrarlo. 1000 yenes equivalen a unos 5,70 €.

1. Naha y Kokusai-dori: la mejor zona para quienes van por primera vez y para quienes no tienen coche 🏙️

• 📍 Distancia al centro: Te alojas en pleno centro. Kokusai-dori atraviesa el corazón de Naha, y la mayoría de los hoteles están a pocos minutos a pie de una estación del monorraíl.
• 🚝 Transporte: El monorraíl Yui Rail va desde el aeropuerto, cruza la ciudad hasta Shuri y sigue hasta Tedako-Uranishi. Para lo demás, puedes ir a pie, en autobús o en taxi.
• ✈️ Tiempo desde Naha Airport: 13 minutos en Yui Rail hasta Kenchomae, en el extremo oeste de Kokusai-dori, y 16 minutos hasta Makishi, en el extremo este.
• 💰 Nivel de precios: ¥ a ¥¥¥. Los tres hoteles que verás más abajo costaban entre unos 10.700 y 26.500 yenes (unos 60 a 150 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de marzo.
• 👮 Seguridad: Muy segura, también a altas horas de la noche. Ten cuidado sobre todo con los captadores del barrio de ocio nocturno de Matsuyama y con el tráfico al cruzar las avenidas grandes.

Naha es la capital de Okinawa y la ciudad a la que llega casi todo el mundo, así que es el punto de partida lógico si te preguntas dónde alojarse en Okinawa. La calle principal, Kokusai-dori, mide casi dos kilómetros y está llena de tiendas de recuerdos, izakayas y bares. De ella salen las calles comerciales cubiertas que llevan al Makishi Public Market, donde compras pescado en la planta baja y te lo preparan en el primer piso. Un poco al sureste está la calle de la cerámica, Tsuboya, con pequeños talleres y callejuelas empedradas.

El castillo de Shuri se alza en la colina sobre la ciudad, y desde aquí gobernaron los reyes de Ryukyu durante siglos. El recinto forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO, pero el salón principal se quemó en 2019 y se está reconstruyendo, así que consulta la página oficial de Shurijo Castle Park antes de subir. Desde Makishi, el monorraíl te lleva a Shuri en unos diez minutos.

Ver hoteles en Naha aquí.

Yo me alojaría aquí si solo tienes unos pocos días, no quieres conducir o llegas tarde. El Yui Rail va del aeropuerto a Kenchomae por 290 yenes (unos 1,65 €), y hasta Makishi el trayecto cuesta 320 yenes (unos 1,80 €). Desde el puerto de Tomari, en la ciudad, salen los barcos a las islas Kerama, y si no tienes coche, puedes hacer una excursión guiada en autobús al acuario Churaumi y al norte de la isla que sale desde Naha.

El inconveniente es que Naha es una ciudad y no un destino de playa. La única playa urbana, Naminoue, está debajo de un puente de carretera, y el tráfico en la carretera principal 58 suele quedarse parado en hora punta. Matsuyama, justo al norte de Kokusai-dori, es la zona de ocio nocturno de la ciudad, con bares de anfitrionas, así que simplemente di que no a los captadores de la calle, y pide una habitación alejada de la carretera si tienes el sueño ligero. A cambio, Naha es el lugar más cómodo para empezar y terminar el viaje, porque el aeropuerto queda cerca.

Hoteles en Naha

Hyatt Regency Naha, Okinawa: hotel de cinco estrellas con piscina en pleno centro

El Hyatt Regency está en Makishi, a un par de cientos de metros al sur de Kokusai-dori, así que llegas a pie a las calles del mercado y al monorraíl en pocos minutos. El hotel tiene piscina al aire libre en verano, gimnasio, varios restaurantes y un servicio que los huéspedes elogian una y otra vez. Aun así, varios huéspedes opinan que las habitaciones son algo pequeñas para lo que cuestan.

Un huésped escribe en Booking.com: “El personal no podía hacer más por ti. Una estancia estupenda.”

Ver fotos y reservar el Hyatt Regency Naha aquí.

HOTEL STRATA NAHA: hotel moderno con piscina y jardín cerca de Kokusai-dori

El Hotel Strata está en Makishi, en el lado norte de Kokusai-dori, a poca distancia de la calle principal y de los restaurantes de Matsuyama. Tiene piscina al aire libre en verano, jardín, terraza, gimnasio, bar y restaurante, y su puntuación es de las más altas de la ciudad. Eso sí, las habitaciones son pequeñas, y varios huéspedes no lo esperaban.

De una reseña: “Todo el lugar era fantástico y el hotel en sí era precioso. Cinco estrellas en todo.”

Ver fotos y reservar el Hotel Strata Naha aquí.

Hotel Naha City Kokusai Street: hotel económico en la misma Kokusai-dori

El Hotel Naha City está en Matsuo, en la parte oeste de Kokusai-dori, así que tienes la calle principal justo en la puerta y la estación de Kenchomae no queda lejos. Es un hotel sencillo de tres estrellas con recepción 24 horas, terraza solárium y una tienda abierta 24 horas en el propio edificio, y era la más barata de mis tres propuestas en Naha cuando busqué. Un huésped se queja de que las lavadoras no funcionaban bien.

Uno de los huéspedes destaca: “Todo el personal es súper amable.”

Ver fotos y reservar el Hotel Naha City aquí.

2. Chatan y American Village - la mejor zona para atardeceres, comida y compras 🌅

• 📍 Distancia al centro: Unos 15 kilómetros al norte de Naha. American Village es en sí el centro de Chatan, y los tres hoteles están a pocos minutos a pie de las tiendas y la playa.
• 🚗 Transporte: Lo más cómodo es ir en coche. Los autobuses locales recorren la carretera principal 58 hasta Naha, pero se quedan en el mismo atasco que los coches.
• ✈️ Tiempo desde Naha Airport: Unos 30 a 45 minutos en coche o taxi, según el tráfico.
• 💰 Nivel de precios: ¥¥ a ¥¥¥¥. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 22.400 y 45.200 yenes (unos 130 a 260 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de marzo.
• 👮 Seguridad: Es segura. Muchos soldados estadounidenses de las bases cercanas salen por aquí, así que las noches de fin de semana pueden ser ruidosas en la zona de bares.

Chatan está en la costa oeste, entre Naha y las playas más al norte, y es una de las bases más populares de toda la isla. Su corazón es Mihama American Village, una zona colorida con tiendas, restaurantes, cafeterías y una noria, construida en terrenos que el ejército estadounidense devolvió a Okinawa. El ambiente es una mezcla de Japón y California, y tiene todo el sentido, porque las bases estadounidenses están a la vuelta de la esquina.

Junto al agua hay un paseo que va desde Depot Island hasta Sunset Beach, donde la gente se reúne cuando el sol se pone sobre el mar. Un poco más al sur está Araha Beach, más tranquila y buena para niños, y al norte los buceadores se meten directamente al agua desde el malecón de Sunabe. Para cenar puedes elegir de todo, desde hamburguesas y tacos hasta soba de Okinawa y sushi, y muchos sitios abren hasta tarde.

Mira los hoteles en Chatan aquí.

Yo me alojaría aquí si quieres un poco de todo: playa, buenos restaurantes, compras y una noche animada sin tener que conducir lejos. Desde Chatan hay menos de una hora en coche tanto a Naha como a la costa de Onna, y saliendo temprano puedes llegar al acuario Churaumi en una excursión de un día. También es una buena opción para las últimas noches antes de volar de regreso, porque el aeropuerto queda cerca.

La desventaja es que Chatan no es sinónimo de playas con palmeras y tranquilidad. Las playas son pequeñas y artificiales, los hoteles están muy juntos y los fines de semana puede ser difícil encontrar aparcamiento cerca de American Village. Si buscas las clásicas vacaciones en un resort con playa propia, sacarás más partido a tu dinero más al norte, en la costa de Onna.

Hoteles en Chatan

Hilton Okinawa Chatan Resort - gran resort con club infantil junto a Sunset Beach

El Hilton está en el extremo norte de American Village, con Sunset Beach justo enfrente. Tiene piscina interior y exterior, tobogán acuático, club infantil, spa y sauna, lo que lo convierte en una opción ideal para familias. El wifi se paga aparte y varios huéspedes opinan que el precio es alto.

Un huésped escribe en Booking.com: “La ubicación y las habitaciones amplias y limpias.”

Mira las fotos y reserva el Hilton Okinawa Chatan Resort aquí.

Vessel Hotel Campana Okinawa - piscina en la azotea y baño público en pleno American Village

El Vessel Hotel Campana está junto al agua en Depot Island, en pleno American Village, así que tienes tiendas y restaurantes justo en la puerta. Hay piscina en la azotea, un gran baño público y sauna, y el desayuno recibe elogios. Algunos huéspedes se quejan de que las almohadas son duras.

De una reseña: “El desayuno era variado.”

Mira las fotos y reserva el Vessel Hotel Campana aquí.

La’gent Hotel Okinawa Chatan Hotel and Hostel - hotel y hostal económico a pocos minutos de la playa

El La’gent está en Mihama, a un par de cientos de metros al norte de American Village, con Sunset Beach y los hoteles junto al agua a poca distancia a pie. Tiene habitaciones normales y camas de hostal, restaurante, lavandería y préstamo de cochecitos de bebé, y era el más barato de los tres cuando busqué. Al igual que en el Vessel, algunos huéspedes se quejan de que las almohadas son duras.

Uno de los huéspedes destaca: “El personal es muy amable y el hotel está en muy buen estado.”

Mira las fotos y reserva el La’gent Hotel Okinawa Chatan aquí.

3. Costa de Onna - la mejor zona para resorts de playa en el centro de la isla 🏖️

• 📍 Distancia al centro: Unos 40 kilómetros al norte de Naha. Onna es un largo tramo de costa sin un centro propiamente dicho, y los hoteles están repartidos a lo largo de la carretera 58, desde Moon Beach hasta el cabo Manzamo.
• 🚗 Transporte: Coche. El Okinawa Airport Shuttle va del aeropuerto a los grandes resorts, pero aparte de eso los autobuses son lentos y pasan con poca frecuencia.
• ✈️ Tiempo desde el Naha Airport: Alrededor de una hora en coche por la autopista. El autobús del aeropuerto tarda entre algo más de una hora y dos horas, según el hotel.
• 💰 Nivel de precios: ¥¥ a ¥¥¥¥. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 17.000 y 37.600 yenes (unos 95 a 215 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de marzo.
• 👮 Seguridad: Muy segura. El mayor riesgo es el mar, así que báñate en las playas vigiladas y fíjate en los carteles sobre medusas en verano.

Onna es la costa de resorts de Okinawa, y si te preguntas dónde alojarse en Okinawa para disfrutar de playa y piscina, esta es la zona. A lo largo de la costa oeste se suceden los hoteles de playa con piscina, playa propia y arrecifes de coral justo enfrente, y el agua es de color turquesa y está tranquila la mayor parte del año. Aquí es donde los japoneses celebran sus bodas y lunas de miel, y donde muchas familias pasan una semana entera sin salir del hotel.

La parada más conocida es el acantilado del cabo Manzamo, que parece un elefante con la trompa metida en el mar. Un sendero corto recorre el borde del acantilado, y es más bonito al atardecer, cuando mucha gente se reúne sobre las rocas para ver cómo el sol se pone en el mar. Hay que pagar una pequeña entrada a la zona. Más al sur está el cabo Maeda con la Blue Cave, una gruta donde la luz del sol tiñe el agua de un azul brillante, y puedes entrar en una excursión guiada de snorkel a la Blue Cave. Junto a la carretera 58 está el mercado Onna no Eki, donde puedes comprar fruta y helado.

Ver hoteles en Onna aquí.

Yo me alojaría aquí si queréis tener la playa, la piscina y el atardecer en la puerta y no echáis de menos el ambiente urbano por la noche. Onna también está en una ubicación práctica en el centro de la isla, así que tanto Chatan como el acuario Churaumi se pueden visitar en una excursión de un día. Si no tienes coche, el Okinawa Airport Shuttle va directo del aeropuerto a los resorts más grandes, y luego puedes alquilar un coche para un solo día más adelante en el viaje. Varios de los resorts tienen además centros de buceo que te llevan a los arrecifes frente a la costa.

El inconveniente es que dependes del hotel. Los restaurantes están muy separados entre sí, la mayoría de los resorts no están a distancia a pie unos de otros y los restaurantes de los propios hoteles son caros. Cuenta con usar el coche para ir a cenar, o elige un hotel con media pensión.

Hoteles en Onna

Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa - resort de cinco estrellas en su propia islita

El Hyatt Regency está en la pequeña isla de Seragaki, unida a la costa por un puente corto, así que tienes playa y mar por todos lados. Cuenta con piscina cubierta y exterior, club infantil, spa y varios restaurantes, y los huéspedes elogian las habitaciones amplias y limpias. El inconveniente es que no hay muchos sitios baratos para comer cerca.

Un huésped escribe en Booking.com: “Personal amable y educado. Habitaciones y baños limpios y amplios.”

Ver fotos y reservar el Hyatt Regency Seragaki Island aquí.

HOTEL MOON BEACH MUSEUM RESORT - hotel de playa clásico junto a la Moon Beach en forma de media luna

El Hotel Moon Beach está junto a Moon Beach, en la parte sur de Onna, con zona de playa privada, piscina cubierta y exterior y exposiciones de arte en las zonas comunes. Es uno de los resorts clásicos de la costa, y el precio está bastante por debajo de los hoteles de cinco estrellas más nuevos. Un huésped tuvo confusiones con las camas supletorias para los niños, así que indícalo claramente en la reserva si viajáis con niños.

De una reseña: “Un hotel estupendo con personal profesional.”

Ver fotos y reservar el Hotel Moon Beach aquí.

Hotel Miyuki Beach - hotel de playa económico en el extremo norte de Onna

El Hotel Miyuki Beach está en Afuso, al norte del cabo Manzamo, con playa propia, piscina exterior en verano y aparcamiento gratuito. Es un hotel sencillo de tres estrellas, pero las vistas desde las habitaciones reciben elogios, y era la más barata de mis tres sugerencias en la costa cuando busqué. En cambio, el desayuno tiene malas reseñas, así que mejor come fuera.

Uno de los huéspedes destaca: “Las vistas desde las habitaciones son fantásticas y la playa privada es preciosa.”

Ver fotos y reservar el Hotel Miyuki Beach aquí.

4. Península de Motobu - la mejor zona para familias y para el acuario Churaumi 🐋

• 📍 Distancia al centro: Unos 90 kilómetros al norte de Naha por carretera. Los hoteles están junto al Ocean Expo Park y Bise, en el extremo noroeste de la península, y en la isla de Sesoko.
• 🚗 Transporte: Coche. El Okinawa Airport Shuttle va desde el aeropuerto hasta el acuario Churaumi y los hoteles junto al parque, pero por lo demás los autobuses pasan muy de vez en cuando.
• ✈️ Tiempo desde Naha Airport: Entre hora y media y dos horas en coche. El autobús del aeropuerto tarda casi dos horas hasta el acuario.
• 💰 Nivel de precios: ¥¥ a ¥¥¥¥. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 19.300 y 54.200 yenes (unos 110 a 310 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de marzo.
• 👮 Seguridad: Muy segura y tranquila. Las carreteras son estrechas y oscuras por la noche, así que conduce con cuidado después de la puesta de sol.

La península de Motobu es el rincón familiar de Okinawa. Aquí está el Ocean Expo Park con el acuario Churaumi, donde tiburones ballena y mantas nadan en el gran tanque Kuroshio Sea. La entrada cuesta 2.180 yenes (unos 12 €) para adultos y, fuera de temporada alta, abre de 8:30 a 18:30. El espectáculo de delfines y los estanques con tortugas marinas y manatíes en el parque exterior son gratuitos.

Justo al lado del parque está el pueblo de Bise, con una avenida de viejos árboles fukugi donde estrechos senderos de arena serpentean entre casas tradicionales. Hacia el este cruzas el puente de Kouri, de unos dos kilómetros, hasta la isla de Kouri, con agua azul claro a ambos lados, y en las colinas detrás de Motobu están las ruinas del castillo de Nakijin, otra fortaleza de la época Ryukyu incluida en la lista de la UNESCO. Desde el puerto de Motobu sale el ferry a la isla de Ie, y dentro del propio parque está Emerald Beach, con arena blanca y agua tranquila justo al lado del acuario.

Mira los hoteles en la península de Motobu aquí.

Yo me alojaría aquí si viajas con niños o si el acuario está en lo más alto de tu lista. El acuario se disfruta mejor por la mañana, antes de que lleguen los autobuses desde Naha, y eso solo lo consigues si te alojas cerca. Aquí tiene mucho sentido alquilar un coche, porque las distancias son grandes y los autobuses pasan poco.

La desventaja es la distancia. Naha y el aeropuerto quedan lejos, y por la noche no hay mucho que hacer aparte del restaurante del propio hotel. Planea al menos dos noches para que el viaje hasta aquí no se coma tus vacaciones, y mejor duerme en Naha o Chatan la última noche antes de volver a casa. A cambio, tendrás el silencio y el cielo estrellado para ti cuando los turistas de un día hayan vuelto hacia el sur.

Hoteles en la península de Motobu

The Orion Hotel Motobu Resort & Spa - resort de cinco estrellas junto al acuario

El Orion Motobu está en Bise, en el extremo norte del Ocean Expo Park, así que puedes ir caminando al acuario y a la playa del parque. El hotel tiene aguas termales, piscina interior y exterior, spa y playa justo delante, y los huéspedes le dan la máxima nota. También es el hotel más caro de toda la guía, y algunos huéspedes opinan que la experiencia no estuvo a la altura del precio.

Un huésped escribe en Booking.com: “¡Nos encanta todo del hotel! Era nuestro tercer viaje aquí.”

Mira fotos y reserva The Orion Hotel Motobu aquí.

Hilton Okinawa Sesoko Resort - hotel de playa en la isla de Sesoko con vistas al mar

El Hilton está directamente en la playa de Sesoko, una pequeña isla unida a Motobu por un puente, a unos 15 o 20 minutos en coche del acuario. Tiene piscina interior y exterior, spa y un autobús lanzadera gratuito, y el desayuno bufé recibe elogios. El wifi se paga aparte, y un huésped comenta que el hotel estaba lleno de niños pequeños, así que si viajas sin niños, no es el sitio para buscar tranquilidad.

De una reseña: “Hotel fantástico directamente en la playa, con vistas preciosas y un desayuno bufé estupendo.”

Mira fotos y reserva Hilton Okinawa Sesoko Resort aquí.

Royal View Hotel Churaumi - la forma más barata de alojarte junto al acuario

El Royal View Hotel Churaumi está junto al Ocean Expo Park y, según los huéspedes, llegas al acuario a pie en unos cinco minutos. Es un hotel de tres estrellas con piscina exterior en verano, aparcamiento gratuito y sala de juegos, y era el más barato de los tres cuando busqué. El edificio es antiguo, y varios huéspedes mencionan desgaste y suciedad en los muebles, el papel pintado y el baño.

Uno de los huéspedes destaca: “El hotel estaba justo al lado del acuario, así que pudimos ir caminando en cinco minutos después del desayuno.”

Mira fotos y reserva Royal View Hotel Churaumi aquí.

5. Islas Kerama - la mejor zona para hacer snorkel y descansar 🐢

• 📍 Distancia al centro: Unos 40 kilómetros al oeste de Naha. Zamami y Aka son islas pequeñas con un solo pueblo cada una, y todo queda a poca distancia del puerto, a pie o en bicicleta.
• ⛴️ Transporte: Barco desde el puerto de Tomari, en Naha. En las islas te mueves a pie, en bicicleta o en el autobús local hasta las playas.
• ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Naha: Unos 15 minutos en taxi hasta el puerto de Tomari y después unos 50 minutos en el barco rápido o dos horas en el ferri.
• 💰 Nivel de precios: ¥¥ a ¥¥¥¥. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unos 16.200 y 50.400 yenes (unos 90 a 285 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de marzo.
• 👮 Seguridad: Muy segura. Respeta los carteles sobre corrientes y prohibición de baño, y nunca hagas snorkel solo fuera de las zonas señalizadas.

Las islas Kerama están a un corto trayecto en barco al oeste de Naha y se declararon parque nacional en 2014 por sus arrecifes de coral y su agua cristalina, que los japoneses llaman Kerama Blue. Las tres islas que visita la mayoría son Tokashiki, Zamami y Aka. Furuzamami, en Zamami, y Nishibama, en Aka, están entre las playas más bonitas de Japón, y en Ama Beach, justo a las afueras del pueblo de Zamami, a menudo verás tortugas marinas pastando en aguas poco profundas.

De enero a marzo llegan las ballenas jorobadas a las aguas que rodean las islas, y desde los miradores de las colinas sobre Zamami puedes verlas soplar. Por la noche los pueblos están completamente tranquilos y hay pocos restaurantes, así que comprueba si tu alojamiento sirve cena o reserva mesa con antelación.

Ver hoteles en las islas Kerama aquí.

Yo me alojaría aquí una o dos noches si quieres hacer snorkel, bucear o simplemente tumbarte en una playa blanca cuando los turistas de un día ya se han ido. El barco rápido Queen Zamami sale del lado norte del puerto de Tomari hacia Zamami y Aka en unos 50 minutos y cuesta 3.950 yenes (unos 23 €) por trayecto para adultos, mientras que el Ferry Zamami, desde el lado sur, tarda unas dos horas y cuesta 2.900 yenes (unos 17 €). A eso se suma una tasa insular de 100 yenes (menos de 1 €). Si solo tienes un día, puedes hacer en su lugar una excursión de snorkel a las islas Kerama desde Naha.

La desventaja es que los barcos se cancelan con mar agitado y en algunas temporadas están en el astillero, así que revisa los horarios antes de viajar y nunca planees volver en barco el mismo día en que tienes el vuelo de regreso. Las plazas también se agotan en las vacaciones de verano y en torno a los festivos japoneses, así que reserva con tiempo.

Hoteles en las islas Kerama

AKA LODGE by THE TERRACE HOTELS - pequeño hotel de lujo en la isla de Aka

Aka Lodge está en el pueblo de Aka y, según la información de Booking.com, queda a dos minutos de la playa de Maehama. Es un hotel de cinco estrellas con restaurante y terraza, de la cadena The Terrace Hotels, que también gestiona varios de los resorts más conocidos de Okinawa. El hotel es nuevo y todavía tiene pocas reseñas, y a un huésped la cena le pareció demasiado occidental.

Un huésped escribe en Booking.com: “El lugar tenía una ubicación perfecta. Cerca de todas las playas.”

Ver fotos y reservar Aka Lodge aquí.

Shima Stay holoholo - pequeña casa de huéspedes a cinco minutos del puerto de Zamami

Shima Stay holoholo está en el pueblo de Zamami, a unos cinco minutos a pie del puerto y a 13 minutos de Furuzamami Beach. Es una casa de huéspedes sencilla con habitaciones insonorizadas y aparcamiento gratuito, y el personal recibe muchísimos elogios. Un huésped echó en falta una mesa o una silla extra en la habitación.

De una reseña: “El personal es muy amable y servicial.”

Ver fotos y reservar Shima Stay holoholo aquí.

Yenn’s Marina Inn Zamami Condominium - hotel de apartamentos en el pueblo de Zamami

Yenn’s Marina Inn está a unos diez minutos a pie del puerto de Zamami y a 13 minutos de Furuzamami Beach. Es un pequeño hotel de apartamentos con terraza y parque infantil, y era el más barato de los tres cuando busqué. Un huésped comenta que la ducha tenía poca presión.

Uno de los huéspedes destaca: “El dueño fue muy amable, y se puede ir a pie desde el ferri.”

Ver fotos y reservar Yenn’s Marina Inn aquí.

6. Miyako-jima - la mejor isla para playas blancas y puentes largos 🌉

• 📍 Distancia al centro: Unos 300 kilómetros al suroeste de Naha. Hirara es la ciudad de la isla, y la zona de resorts de Shigira está a unos diez kilómetros hacia el sureste.
• 🚗 Transporte: Coche. Hay autobuses, pero pasan poco, y las playas y los puentes están repartidos por toda la isla.
• ✈️ Tiempo desde Naha Airport: Unos 50 minutos en avión hasta Miyako Airport, y también hay vuelos directos desde Tokio y Osaka.
• 💰 Nivel de precios: ¥ a ¥¥¥¥. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 11.100 y 53.500 yenes (unos 65 a 305 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de marzo.
• 👮 Seguridad: Muy segura. Las corrientes pueden ser fuertes junto a las costas rocosas, así que báñate en las playas vigiladas.

Miyako-jima es una isla de coral llana situada muy al suroeste, y tiene fama de tener el agua más cristalina de Okinawa. La playa más conocida es Yonaha Maehama, que según la organización de turismo de Japón JNTO se extiende a lo largo de unos siete kilómetros de arena blanca y fina. Al norte y al oeste, largos puentes unen Miyako con las islas más pequeñas de Ikema, Kurima e Irabu, y el puente de Irabu mide unos 3,5 kilómetros y se cruza gratis.

Hirara es la ciudad de la isla, con puerto, supermercados e izakayas, y por la noche es aquí donde hay ambiente. Shigira, en la costa sur, es una gran zona de resorts con varios hoteles, campo de golf y playa, y en Imgya Marine Garden puedes hacer snorkel directamente desde la orilla en una bahía protegida. En el extremo oriental de la isla, la península de Higashi-Hennazaki se adentra en el mar con un faro al final y vistas a ambos lados. Si quieres ayuda para encontrar tortugas marinas, también hay una excursión de snorkel con tortugas marinas.

Ver hoteles en Miyako-jima aquí.

Yo elegiría Miyako si la playa es el objetivo principal del viaje y tienes al menos tres noches. Alójate en Shigira si quieres resort y piscina, y en Hirara si quieres cenar fuera y ahorrar dinero. Alquila un coche en el aeropuerto y podrás llegar a la mayoría de las playas y a todos los puentes en uno o dos días. Si vienes desde Tokio, puedes volar directo hasta aquí y saltarte Naha.

La desventaja es que Miyako queda lejos de todo lo demás. Tienes que llegar en avión, los resorts son caros en temporada alta y fuera de Hirara hay pocos restaurantes abiertos por la noche. En invierno puede soplar un viento fuerte, y entonces el agua está demasiado fría para que a mucha gente le apetezca bañarse.

Hoteles en Miyako-jima

Shigira Bayside Suite Allamanda - suites de cinco estrellas con vistas a la bahía en Shigira

Allamanda está en la zona de Shigira, en la costa sur, con suites amplias, varias piscinas exteriores y acceso a la playa, y tiene autobús lanzadera gratuito al aeropuerto. Es el hotel más caro de Miyako en esta guía. Algunos huéspedes mencionan fallos de mantenimiento y echan de menos un bar en el hotel.

Un huésped escribe en Booking.com: “Las vistas a la bahía desde el alojamiento y el acceso a la playa y a las piscinas.”

Ver fotos y reservar Shigira Bayside Suite Allamanda aquí.

Hotel Shigira Mirage Beach Front - hotel reciente junto a la playa en Shigira

Hotel Shigira Mirage Beach Front está justo en la playa de Shigira, con piscina exterior, aguas termales y autobús lanzadera gratuito dentro de la zona de resorts. Es un hotel de cuatro estrellas más nuevo con una puntuación alta, aunque todavía con relativamente pocas reseñas. Una familia comenta que no se pueden alquilar aletas hasta las nueve de la mañana.

De una reseña: “Ubicación increíble. Personal increíble, buena comida.”

Ver fotos y reservar Hotel Shigira Mirage Beach Front aquí.

Hotel Locus - hotel moderno con piscina junto al agua en Hirara

Hotel Locus está junto al agua en la parte oeste de Hirara, con piscina exterior climatizada, baño al aire libre, restaurante y bar. Desde aquí no tienes que ir lejos para llegar a los restaurantes de la ciudad, y era la más barata de mis tres propuestas en Miyako cuando busqué. Un huésped comenta que la zona está bastante oscura por la noche.

Uno de los huéspedes destaca: “Limpio y un personal muy servicial.”

Ver fotos y reservar Hotel Locus aquí.

7. Ishigaki - la mejor base para las islas Yaeyama 🛶

• 📍 Distancia al centro: Algo más de 400 kilómetros al suroeste de Naha. La ciudad de Ishigaki y la terminal de ferris están en la costa sur, y los tres hoteles quedan como mucho a unos cuatro kilómetros de allí.
• ⛴️ Transporte: Ferris desde Ishigaki Port Remote Island Terminal a las demás islas Yaeyama. En la propia Ishigaki, lo más cómodo es el coche.
• ✈️ Tiempo desde Naha Airport: Alrededor de una hora en avión hasta New Ishigaki Airport y desde allí unos 30 minutos en autobús hasta la terminal de ferris. También hay vuelos directos desde Tokio y Osaka.
• 💰 Nivel de precios: ¥ a ¥¥¥. Los tres hoteles de abajo costaban entre unos 10.600 y 33.400 yenes (unos 60 a 190 €) por noche cuando busqué para un fin de semana de marzo.
• 👮 Seguridad: Muy segura. Respeta la prohibición de bañarse en la bahía de Kabira, donde la corriente es fuerte.

Ishigaki es la isla más grande del grupo Yaeyama y la puerta de entrada a algunos de los rincones más tropicales de Japón. La ciudad junto al puerto es pequeña y tiene una calle de mercado cubierta, y la gran atracción de la isla es la bahía de Kabira, en la costa noroeste, donde navegas en barco con fondo de cristal sobre los arrecifes de coral. No se puede nadar en la propia bahía, pero un poco más al norte está Sukuji Beach, con aguas tranquilas y poco profundas. Por la noche puedes probar la carne de res de Ishigaki, la famosa especialidad de la isla, en los restaurantes de la ciudad.

Pero el gran atractivo son las islas de alrededor. Desde la terminal de ferris, los barcos tardan unos 15 minutos en llegar a Taketomi, con sus búfalos de agua y casas de tejados rojos, y algo menos de una hora hasta la selva y los manglares de Iriomote. Si quieres hacer snorkel, puedes hacer una excursión en barco al banco de arena de Hamajima, que casi desaparece con la marea alta.

Ver hoteles en Ishigaki aquí.

Yo me alojaría en la ciudad, cerca del puerto, si quieres saltar de isla en isla sin coche, porque así puedes ir caminando al ferry cada mañana. Si prefieres playa y piscina, los resorts están a pocos kilómetros al este de la ciudad y hacia el norte, en Kabira, pero entonces necesitarás coche. Dedica al menos tres noches a Ishigaki y las islas cercanas. De hecho, la isla está más cerca de Taiwán que de Naha, y si quieres combinar ambos destinos, puedes leer mi guía sobre dónde alojarse en Taiwán.

Las desventajas son la distancia y el clima. Con los traslados desde y hacia los aeropuertos, pasas casi todo un día llegando desde Naha, y los ferris a Iriomote y a las islas pequeñas se cancelan con mal tiempo, sobre todo en temporada de tifones. Deja siempre un día extra antes del vuelo de regreso.

Hoteles en Ishigaki

ANA InterContinental Ishigaki Resort by IHG - gran resort de playa en Maesato Beach

El ANA InterContinental está en Maesato Beach, a unos cuatro kilómetros al este de la terminal de ferris, así que tienes la playa justo enfrente y un trayecto corto en taxi hasta la ciudad. Tiene piscina cubierta y al aire libre, tobogán acuático, pistas de tenis y varios restaurantes. Un huésped se queja de que el restaurante cierra temprano por la noche.

Un huésped escribe en Booking.com: “Hotel fantástico. Todo fue absolutamente perfecto.”

Ver fotos y reservar el ANA InterContinental Ishigaki aquí.

Art Hotel Ishigakijima - sky bar, piscina y baños termales en las afueras de la ciudad

El Art Hotel está a poco más de un kilómetro al norte de la terminal de ferris y tiene piscina al aire libre en verano, baño público, sauna, spa y un bar en la azotea. El desayuno recibe muchos elogios, y el precio es muy inferior al de los resorts de playa. Un huésped se encontró con la piscina y otras instalaciones cerradas algunos días.

De una reseña: “Habitación bonita y buenas instalaciones, desayuno fantástico, un sky bar precioso, una piscina estupenda y buenos baños termales.”

Ver fotos y reservar el Art Hotel Ishigakijima aquí.

Hotel East China Sea - hotel económico junto a la terminal de ferris

El Hotel East China Sea está en Misaki-cho, justo al lado de la terminal de ferris, así que puedes llevar la maleta rodando hasta los barcos a las demás islas. Es un hotel sencillo de tres estrellas con restaurante y terraza para tomar el sol, y era el más barato de los tres cuando busqué. Un huésped no se sintió muy bien recibido en su última estancia.

Uno de los huéspedes destaca: “Muy buena ubicación, justo al lado del puerto de ferris.”

Ver fotos y reservar el Hotel East China Sea aquí.

¿Dónde no alojarse en Okinawa?

Yo no me alojaría en Naha todas las vacaciones si vienes por las playas. Los hoteles de la ciudad están bien para las primeras y las últimas noches, pero las mejores playas están a una o dos horas, y pasarás mucho tiempo en los atascos de la carretera 58. Tampoco me alojaría muy al norte, en los bosques de Yanbaru, en un primer viaje, a menos que vengas a hacer senderismo, porque todo lo demás queda muy lejos.

Tampoco hagas de Miyako o Ishigaki una excursión de un día. Hay que ir en avión, y las islas merecen varias noches. Ten cuidado también con los hoteles baratos lejos de una estación del monorraíl en Naha si no tienes coche, y con las islas pequeñas en temporada de tifones, de verano a otoño, sobre todo en agosto y septiembre, cuando los barcos y los vuelos pueden cancelarse con poca antelación.

Si es tu primer viaje a Okinawa, yo pasaría dos noches en Naha y cuatro o cinco noches en Onna o Chatan con coche de alquiler, y si viajas con niños, puedes cambiar un par de esas noches por Motobu, junto al acuario. Con una semana más, puedes añadir dos noches en Zamami o volar a Miyako o Ishigaki, que son ideales para quienes solo quieren playa y snorkel.

Recuerda que necesitas un permiso internacional de conducir según la Convención de Ginebra de 1949 para conducir en Japón, y que el carné de conducir de tu país por sí solo no basta. Si vienes desde Tokio, normalmente volarás desde Haneda, y mi guía sobre el transporte desde Narita y Haneda te ayudará. Si quieres combinar Okinawa con el resto del país, he reunido los mejores lugares para alojarse en Japón, y también tengo guías sobre dónde alojarse en Tokio, Kioto y Osaka.