¿Dónde alojarse en el Peak District? Los 6 mejores pueblos y buenos hoteles

El Peak District fue el primer parque nacional del Reino Unido y está justo entre Mánchester y Sheffield. Aquí encontrarás valles verdes con muros de piedra, el escarpe rocoso de Stanage Edge, la colina de Mam Tor sobre Castleton, cuevas con lagos subterráneos y una de las casas de campo más bonitas de Inglaterra, Chatsworth House. Si te preguntas dónde alojarse en el Peak District, esta guía te lo pone fácil.

Eso sí, el parque nacional está dividido en dos mitades muy distintas y los pueblos están dispersos. Entonces, ¿dónde conviene alojarse si quieres pasar el tiempo en los senderos y no en el coche? Aquí tienes seis pueblos, cada uno con su punto fuerte, y tres alojamientos en cada uno.

Dónde alojarse en el Peak District: los mejores pueblos

• Bakewell - el mejor pueblo para una primera visita y para Chatsworth
• Castleton - el mejor pueblo para senderismo y cuevas
• Hathersage - el mejor pueblo si viajas en tren y para los escarpes rocosos
• Buxton - el mejor pueblo para spa, cultura y días de lluvia
• Matlock Bath - el mejor pueblo para familias
• Ashbourne - el mejor pueblo para Dovedale y rutas en bicicleta

Empiezo por Bakewell, en pleno parque nacional, luego subo hacia el norte hasta Hope Valley y termino en los pueblos del sur: Buxton, Matlock Bath y Ashbourne. Al norte está el Dark Peak, con brezales, turberas y rocas oscuras de gritstone, mientras que el White Peak, al sur, se compone de valles de piedra caliza con ríos y pequeñas aldeas. Si te alojas en la mitad donde prefieres caminar, te ahorrarás muchas horas.

Con coche todo resulta mucho más fácil. Los autobuses circulan entre los pueblos, pero rara vez llegan a los valles y aparcamientos donde empiezan las rutas, así que yo alquilaría un coche a través de Booking.com en el aeropuerto de Mánchester. Aun así, sin coche te puedes arreglar perfectamente en tren. La línea Hope Valley entre Mánchester y Sheffield para en Edale, Hope y Hathersage, y otra línea va de Mánchester a Buxton. Mi guía sobre el transporte desde el aeropuerto de Mánchester te ayudará con el primer tramo. Los precios que verás a continuación proceden de una búsqueda para un fin de semana de mayo para dos personas, y 1 libra equivale a unos 1,19 €.

1. Bakewell - el mejor pueblo para tu primera visita y para Chatsworth 🏰

• 📍 Ubicación: En pleno White Peak, junto al río Wye. Chatsworth House está a unos 6 km al noreste del pueblo y Haddon Hall, a unos 3 km al sur.
• 🚌 Transporte: Bakewell no tiene estación de tren. El autobús TransPeak circula entre Buxton, Bakewell, Matlock y Derby, pero en coche te moverás con mucha más facilidad.
• ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Mánchester: Aproximadamente 1 hora y 10 minutos en coche pasando por Buxton.
• 💰 Nivel de precios: ££ a ££££. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unas £138 y £383 (unos 165 a 455 €) por noche cuando hice la búsqueda.
• 👮 Seguridad: Muy seguro. El mayor problema es el tráfico y los aparcamientos llenos los fines de semana de verano y el lunes, día de mercado.

Bakewell es la localidad más grande dentro del propio parque nacional y la base que yo elegiría en una primera visita. El pueblo está construido en piedra caliza gris en torno al río Wye, que cruzas por un puente medieval de cinco arcos. En sus calles hay salones de té, pubs, tiendas gourmet y panaderías que venden el famoso Bakewell pudding, y los lunes hay mercado desde primera hora de la mañana.

El gran atractivo es Chatsworth House, la casa de campo del duque de Devonshire, situada en un enorme parque junto al río Derwent. Una entrada para la casa y los jardines cuesta desde unas £26 hasta £35 (unos 30 a 40 €) según el día, y puedes consultar los precios en la web oficial de Chatsworth. El aparcamiento se paga aparte. Haddon Hall, una mansión señorial medieval, está a pocos kilómetros al sur del pueblo, y el Monsal Trail empieza justo a las afueras de Bakewell. Es una antigua vía de tren convertida hoy en sendero peatonal y ciclista que pasa por túneles y sobre el viaducto de Monsal Head.

Ver hoteles en Bakewell aquí.

Yo me alojaría en Bakewell si es tu primer viaje al Peak District y quieres combinar castillos, valles y veladas agradables. El pueblo tiene una ubicación central, a 20 o 30 minutos en coche de Castleton, Buxton y Matlock Bath. Por eso es la mejor base si solo vas a tener un alojamiento durante todo el viaje.

La desventaja es que Bakewell es uno de los pueblos más visitados del parque nacional. Los fines de semana y en vacaciones escolares, las calles se llenan de excursionistas de un día y los aparcamientos del centro se ocupan rápido. A cambio, si te alojas aquí, disfrutas de mañanas tranquilas junto al río antes de que lleguen los autobuses.

Hoteles en Bakewell y Baslow

The Cavendish Hotel at Chatsworth - hotel rural de cuatro estrellas al borde del parque de Chatsworth

The Cavendish está en el pueblo de Baslow, a unos 6 km de Bakewell, y forma parte de la finca de Chatsworth. Tiene dos restaurantes, bar, jardín y aparcamiento gratuito, y desde el hotel puedes ir caminando por el parque hasta Chatsworth House. El desayuno cuesta unas £20 (unos 25 €) extra por persona, y algunos huéspedes comentan que la calefacción de la habitación es difícil de regular.

Un huésped escribe en Booking.com: “Preciosas vistas desde la habitación y un paseo encantador por el parque hasta Chatsworth House.”

Ver fotos y reservar The Cavendish Hotel aquí.

Bagshaw Hall - casa de huéspedes en la colina, justo encima del centro

Bagshaw Hall está en Bagshaw Hill, a unos 250 metros del centro, y cuenta con jardín, terraza, salón y aparcamiento gratuito, algo que vale oro en Bakewell. El desayuno no está incluido, pero tienes las cafeterías del pueblo a la vuelta de la esquina. Un huésped menciona ruidos de la habitación de arriba.

De una reseña: “Ubicación fantástica, muy limpio y camas estupendas y cómodas.”

Ver fotos y reservar Bagshaw Hall aquí.

The Red Lion - pub económico con habitaciones en plena plaza

The Red Lion está en The Square, en pleno centro de Bakewell, con restaurante y bar en la planta baja. Era la más barata de mis tres propuestas en el pueblo, pero no hay desayuno ni aparcamiento propio, así que tendrás que usar uno de los aparcamientos públicos a pocos minutos a pie.

Uno de los huéspedes destaca: “La ubicación y un pub estupendo.”

Ver fotos y reservar The Red Lion aquí.

2. Castleton - el mejor pueblo para hacer senderismo y visitar cuevas ⛰️

• 📍 Ubicación: En el extremo oeste de Hope Valley, al pie de Mam Tor. El pueblo de Hope está a unos 3 km al este, y Edale queda al otro lado de la colina.
• 🚆 Transporte: La estación de tren más cercana es Hope, en la línea Hope Valley, y desde allí caminas unos 3 km junto al río hasta Castleton. También hay autobuses desde Sheffield.
• ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Mánchester: Aproximadamente 1 hora en coche por Chapel-en-le-Frith.
• 💰 Nivel de precios: ££ a £££. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unas 80 y 156 £ (unos 95 a 185 €) por noche cuando busqué.
• 👮 Seguridad: Muy seguro. En verano y los fines de semana hay mucha gente y cuesta aparcar, y la carretera que atraviesa Winnats Pass es estrecha y empinada.

Castleton es el pueblo ideal si quieres salir a caminar directamente desde la puerta de tu alojamiento. Las casas de piedra se resguardan bajo las ruinas de Peveril Castle, un castillo normando en lo alto del peñasco, y alrededor del pueblo se alzan Mam Tor, Lose Hill y el desfiladero de Winnats Pass. Por la noche, los senderistas se reúnen en los viejos pubs, y hay más de los que esperarías en un pueblo tan pequeño.

Mam Tor mide 517 metros y se conoce como Shivering Mountain por sus numerosos deslizamientos de tierra. Desde la cima puedes recorrer la Great Ridge, de unos 3 km, hasta Lose Hill, con vistas tanto a Hope Valley como a Edale, y Visit Peak District describe la ruta y el aparcamiento de Mam Nick. Bajo las colinas hay cuatro cuevas que puedes visitar. En Speedwell Cavern navegas en barca por una antigua galería minera, y la entrada cuesta 23,50 £ en línea (unos 28 €) por adulto.

Ver hoteles en Castleton aquí.

Yo me alojaría en Castleton si el senderismo es el objetivo principal del viaje, o si viajas con niños a los que las cuevas les parecen lo más divertido del mundo. Edale, donde empieza el Pennine Way y donde arrancan los senderos que suben a Kinder Scout, está a solo un corto trayecto en coche al otro lado de la colina. Si combinas el viaje con unos días en la ciudad, puedes leer dónde alojarse en Mánchester.

La desventaja son las aglomeraciones. Castleton es uno de los destinos de excursión más populares de todo el Peak District, así que los fines de semana soleados los aparcamientos se llenan a media mañana. Tampoco hay auténticos hoteles de lujo en el pueblo. A cambio, las posadas son acogedoras y los precios, razonables.

Hoteles en Castleton

The Castle by Innkeeper’s Collection - posada de cuatro estrellas en pleno centro del pueblo

The Castle está en Castle Street, en el centro de Castleton, y tiene restaurante, bar y jardín. Fue la más cara de mis tres sugerencias en el pueblo, y el desayuno está incluido. Hay aparcamiento gratuito, pero las plazas son pocas, y a un huésped le pareció que la pintura necesitaba un repaso.

Un huésped escribe en Booking.com: “El desayuno fue fantástico y el personal fue muy amable y servicial.”

Ver fotos y reservar The Castle aquí.

Dunscar Farm Bed & Breakfast - B&B en una granja a las afueras del pueblo

Dunscar Farm está en Buxton Road, a unos 15 minutos a pie del centro de Castleton, y tiene la puntuación más alta de mis tres sugerencias. El desayuno está incluido y hay jardín y aparcamiento gratuito, pero no restaurante, así que tendrás que ir al pueblo a cenar. A un par de huéspedes les habría gustado que el desayuno se sirviera durante más tiempo.

De una reseña: “¡El desayuno fue espectacular, la comida era de gran calidad y el servicio fue muy amable!”

Ver fotos y reservar Dunscar Farm aquí.

Ye Olde Nags Head - posada antigua y económica en el corazón de Castleton

Ye Olde Nags Head está en Cross Street, en el centro, tiene restaurante y bar y fue, con diferencia, la más barata de mis sugerencias. El desayuno está incluido y hay aparcamiento gratuito. Eso sí, varios huéspedes comentan que las habitaciones son pequeñas y algo anticuadas.

Uno de los huéspedes destaca: “La habitación era muy bonita y la cama era muy cómoda.”

Ver fotos y reservar Ye Olde Nags Head aquí.

3. Hathersage - el mejor pueblo para viajar en tren y recorrer los acantilados 🚆

• 📍 Ubicación: En la parte oriental del Hope Valley, junto al río Derwent, a unos 8 km al este de Castleton y a unos 14 km al suroeste de Sheffield.
• 🚆 Transporte: Hathersage tiene su propia estación en la línea del Hope Valley. El tren a Sheffield tarda unos 20 minutos, y a Manchester Piccadilly hay poco menos de una hora.
• ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Mánchester: Aproximadamente 1 hora y 10 minutos en coche.
• 💰 Nivel de precios: £££. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unas £159 y £277 (unos 190 a 330 €) por noche cuando busqué.
• 👮 Seguridad: Muy seguro. La carretera principal que atraviesa el pueblo puede tener bastante tráfico, así que pide una habitación que no dé a la calle si tienes el sueño ligero.

Hathersage es el pueblo que yo elegiría si llegas sin coche. La estación está a pocos minutos a pie de la calle principal, y en tren puedes ir a Hope y Edale o a Sheffield sin preocuparte por aparcar. El pueblo es más grande que Castleton y tiene pubs, cafeterías, tiendas de material de montaña y un supermercado.

Sobre el pueblo se alza Stanage Edge, un largo acantilado de gritstone muy popular entre los escaladores que apareció en la película Orgullo y prejuicio de 2005. En el cementerio de St Michael’s se encuentra la tumba que, según dicen, pertenece a Little John, de las historias de Robin Hood, y North Lees Hall, justo a las afueras del pueblo, inspiró a Charlotte Brontë para crear Thornfield Hall en Jane Eyre. Después de una larga caminata puedes darte un baño en la piscina exterior climatizada del pueblo, que abre tanto en verano como en invierno.

Ver hoteles en Hathersage aquí.

Yo me alojaría en Hathersage si viajas en tren, si quieres escalar o caminar por los acantilados, o si combinas el Peak District con una gran ciudad. Sheffield está a solo 20 minutos, y desde allí el tren sigue hasta York en aproximadamente una hora. Si después te apetece una ciudad medieval, puedes leer dónde alojarse en York.

La desventaja es que Hathersage está en el extremo oriental del parque nacional. Queda lejos de Dovedale y Matlock Bath, y el pueblo en sí es más práctico que bonito. Si buscas el típico pueblo de postal, Castleton o Bakewell son mejores opciones, y por la noche no hay mucho ambiente fuera de los pubs.

Hoteles en Hathersage

The George - hotel de cuatro estrellas en la calle principal

The George está en Main Road, en pleno centro de Hathersage, con restaurante, bar, jardín y terraza, y el desayuno está incluido. Fue la más cara de mis sugerencias en el Hope Valley, y algunos huéspedes comentan que en temporada alta es casi imposible encontrar sitio en el aparcamiento.

Un huésped escribe en Booking.com: “Un hotel precioso, muy acogedor y cómodo. Comida deliciosa. Mucho donde elegir.”

Ver fotos y reservar The George aquí.

The Little John Hathersage - pub con habitaciones que admite perros, cerca de la estación

The Little John está en Station Road, a unos cinco minutos a pie de la estación, y tiene restaurante, bar y aparcamiento gratuito. El desayuno está incluido, y hay habitaciones dobles, habitaciones familiares y una casa con dos dormitorios. Un huésped menciona olor a humedad en la habitación y vasos de cartón en lugar de tazas de verdad.

De una reseña: “Ubicación y personal fantásticos, muy pet friendly, la cama era cómoda, la ducha era genial y además nos dieron un buen desayuno inglés.”

Ver fotos y reservar The Little John aquí.

Base Camp Hathersage, YHA Partner - albergue moderno con habitaciones privadas y cocina compartida

Base Camp Hathersage es un albergue asociado a YHA en Castleton Road con dormitorios compartidos y habitaciones privadas, cocina compartida y sala común. No tiene restaurante, pero puedes pedir una caja de desayuno. Una habitación privada para dos no era mucho más barata que The Little John cuando busqué, así que el albergue tiene más sentido si viajas solo o quieres cocinar tú mismo. A un huésped las camas le parecieron muy duras.

Uno de los huéspedes destaca: “Un albergue precioso, limpio y moderno, ¡con unos baños muy bonitos! La ubicación también es fantástica.”

Ver fotos y reservar Base Camp Hathersage aquí.

4. Buxton - el mejor pueblo para spa, cultura y días de lluvia ♨️

• 📍 Ubicación: Justo fuera del límite occidental del parque nacional, a unos 20 km al oeste de Bakewell. Desde Pavilion Gardens llegas en pocos minutos a pie a The Crescent y a la estación.
• 🚆 Transporte: El tren de Manchester Piccadilly a Buxton tarda alrededor de una hora y sale cada media hora, según la compañía ferroviaria Northern. La estación está en pleno centro.
• ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Mánchester: Unos 45 minutos en coche. En tren normalmente haces transbordo en Manchester Piccadilly.
• 💰 Nivel de precios: ££ a ££££. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unas £103 y £266 (unos 125 a 320 €) por noche cuando los busqué.
• 👮 Seguridad: Seguro. Buxton es una ciudad de verdad, con vida urbana normal, así que las mayores molestias son el tráfico y el estacionamiento en el centro.

Buxton es una ciudad balneario de la época georgiana, construida en torno a las fuentes termales que ya usaban los romanos. El gran edificio en forma de media luna, The Crescent, se alza en pleno centro y hoy es un hotel spa de cinco estrellas con baños termales. Justo al lado están los Pavilion Gardens de 1871, con unas 9 hectáreas de jardines, un lago con botes de remos, parques infantiles y un pequeño tren, y en St Ann’s Well puedes llenar tu botella con agua de manantial.

Buxton es también la ciudad cultural del parque nacional. La Buxton Opera House, diseñada por el arquitecto teatral Frank Matcham, tiene una programación completa todo el año, y en verano la ciudad celebra un festival de música, ópera y literatura. Justo al sur del centro puedes bajar a Poole’s Cavern, una cueva natural de piedra caliza, y subir a la torre mirador Solomon’s Temple, en el bosque que hay encima.

Ver hoteles en Buxton aquí.

Yo me alojaría en Buxton si llegas en tren desde Mánchester, si el pronóstico del tiempo pinta lluvioso o si quieres combinar caminatas con spa y buenos restaurantes. La ciudad tiene más restaurantes y tiendas que cualquier pueblo del parque nacional, y llegas rápido al White Peak y a la Monsal Trail. Con el tren también puedes pasar un día en Mánchester sin tener que conducir.

La desventaja es que Buxton no está dentro del parque nacional propiamente dicho y se siente más como una ciudad que como el campo. Hay de 20 a 30 minutos en coche tanto a Bakewell como a Castleton, así que conduces un poco más cada día que desde un pueblo en medio de los valles. La ciudad también está a bastante altitud, y el clima puede ser más fresco y lluvioso que en los valles más al este.

Hoteles en Buxton

Buxton Crescent - hotel spa de cinco estrellas en el edificio más famoso de la ciudad

Buxton Crescent está en The Crescent, junto a Pavilion Gardens y a unos 300 metros de la estación. El hotel tiene spa con piscinas cubiertas y al aire libre y baño termal, restaurante, bar y gimnasio, y el desayuno está incluido. No hay estacionamiento gratuito, solo servicio de aparcacoches de pago, y a varios huéspedes les parece caro.

Un huésped escribe en Booking.com: “El spa era estupendo y las habitaciones están muy bien decoradas.”

Ver fotos y reservar Buxton Crescent aquí.

Roseleigh - casa de huéspedes victoriana solo para adultos

Roseleigh está en Broad Walk, a unos 400 metros de Pavilion Gardens, en una casa victoriana solo para adultos. El desayuno está incluido y se sirve entre las 8 y las 10, y su puntuación en Booking.com es la más alta de mis tres sugerencias en Buxton. El estacionamiento es gratuito, pero por orden de llegada, y eso pone nerviosos a algunos huéspedes.

De una reseña: “Preciosa casa victoriana con todas las comodidades imaginables y un desayuno muy bueno.”

Ver fotos y reservar Roseleigh aquí.

9 Green Lane Bed and Breakfast - B&B económico con estacionamiento gratuito

9 Green Lane es un pequeño B&B en una zona residencial al sur del centro, a aproximadamente 1 km de la estación, con estacionamiento gratuito y desayuno incluido. Era la más económica de mis sugerencias en Buxton. A algunos huéspedes las habitaciones les parecen más pequeñas de lo esperado.

Uno de los huéspedes destaca: “El desayuno estaba muy bien presentado y era muy sabroso.”

Ver fotos y reservar 9 Green Lane aquí.

5. Matlock Bath - el mejor pueblo para familias 🚡

• 📍 Ubicación: En un estrecho desfiladero de piedra caliza junto al río Derwent, en el borde sureste del Peak District, a unos 3 km al sur de Matlock y a 16 km al sureste de Bakewell.
• 🚆 Transporte: Matlock Bath tiene su propia estación en la línea que sale de Derby, y el tren tarda una media hora. La estación está junto al río, a pocos minutos a pie del teleférico.
• ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Mánchester: Aproximadamente 1,5 horas en coche. El East Midlands Airport queda más cerca, a unos 45 minutos en coche.
• 💰 Nivel de precios: ££ a £££. Los tres alojamientos que te propongo abajo costaban entre unas £90 y £148 (unos 105 a 175 €) por noche cuando hice la búsqueda.
• 👮 Seguridad: Es seguro. Los fines de semana soleados llegan muchos motociclistas y excursionistas de un día, y por la tarde puede haber ruido a lo largo de la calle principal.

Matlock Bath es el pequeño pueblo de veraneo del Peak District, pero sin mar. A lo largo del río se extiende el paseo North Parade, con fish and chips, heladerías, salones recreativos y pubs, y los fines de semana las motos se alinean en largas filas junto a la acera. Es un poco kitsch, y precisamente por eso a las familias con niños les encanta. Las casas trepan por las empinadas laderas a ambos lados de la carretera, y desde muchas de ellas se ve el río desde lo alto.

El gran atractivo es Heights of Abraham, donde un teleférico te lleva por encima del río hasta una colina boscosa con vistas, zonas de juegos infantiles y visitas guiadas a dos cuevas. Abre desde la primavera hasta principios de noviembre. Justo al sur del pueblo está Cromford, donde Richard Arkwright construyó su primera hilandería impulsada por agua en 1771, y hoy el valle de los molinos figura en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como Derwent Valley Mills. Desde el risco de High Tor se contempla el desfiladero, y en la colina sobre el pueblo se alza Riber Castle.

Ver hoteles en Matlock Bath aquí.

Yo me alojaría en Matlock Bath si viajas con niños, si aterrizas en el East Midlands Airport o si quieres combinar el Peak District con la historia industrial. Chatsworth y Bakewell quedan a unos 20 minutos en coche, así que desde aquí puedes visitar sin problema los grandes lugares de interés del White Peak.

La desventaja es que Matlock Bath no está dentro del parque nacional y que la calle principal es una carretera con mucho tráfico. Los domingos soleados se llena de coches y motos, y por la noche hay mucho menos ambiente que en Bakewell o Buxton, cuando los excursionistas ya se han ido. No es el lugar adecuado para un fin de semana tranquilo en pareja.

Hoteles en Matlock Bath

New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals - hotel con spa y piscina al aire libre en el extremo sur del pueblo

El New Bath Hotel & Spa está en New Bath Road, en el extremo sur de Matlock Bath, y tiene restaurante, bar, spa, jardín, pista de tenis y piscina al aire libre. El aparcamiento es gratuito, pero el desayuno no está incluido en el precio. Un huésped encontró en la habitación objetos del cliente anterior, así que la limpieza no siempre es impecable.

Un huésped escribe en Booking.com: “Edificio precioso, ubicación perfecta, desayuno delicioso y personal amable.”

Ver fotos y reservar el New Bath Hotel & Spa aquí.

The Gables Bed & Breakfast - B&B solo para adultos en la ladera sobre el valle

The Gables está en Starkholmes, en la ladera sobre Matlock Bath, a unos 2 km de la estación, y tiene la puntuación más alta de todos los alojamientos de esta guía. El desayuno está incluido y recibe elogios en muchas reseñas, y hay aparcamiento gratuito. La subida es empinada, así que cuenta con ir en coche, y un huésped opina que el baño podría haber estado más limpio.

De una reseña: “¡El desayuno fue absolutamente excepcional!”

Ver fotos y reservar The Gables aquí.

High Tor Hotel - hotel económico cerca del teleférico

El High Tor Hotel está en Dale Road, en el extremo norte de Matlock Bath, a unos 500 metros tanto de la estación como del teleférico. Tiene restaurante, aparcamiento gratuito y recepción 24 horas, pero el desayuno se paga aparte. Un huésped opina que las raciones de la cena eran pequeñas para el precio.

Uno de los huéspedes destaca: “Un buen hotel con personal amable y una excelente relación calidad-precio.”

Ver fotos y reservar el High Tor Hotel aquí.

6. Ashbourne - el mejor pueblo para Dovedale y paseos en bicicleta 🚲

• 📍 Ubicación: En el borde sur del parque nacional. Dovedale y las piedras para cruzar el río Dove están a unos 8 km al noroeste del pueblo.
• 🚗 Transporte: No hay estación de tren, así que el coche es claramente la opción más fácil. El Tissington Trail, un carril bici sobre una antigua vía de tren, empieza en el pueblo.
• ✈️ Tiempo desde el aeropuerto de Mánchester: Unos 1 hora y 20 minutos en coche pasando por Leek. Desde East Midlands Airport son unos 40 minutos.
• 💰 Nivel de precios: ££ a ££££. Los tres alojamientos de abajo costaban entre unas £86 y £332 (unos 105 a 395 €) por noche cuando busqué.
• 👮 Seguridad: Muy seguro. El mayor problema es el aparcamiento de Dovedale, que se llena temprano los fines de semana y en vacaciones.

Ashbourne es un antiguo pueblo de mercado con calles empinadas, casas georgianas y una iglesia con una aguja muy alta, y se le conoce como la puerta de entrada al Peak District. El pueblo está justo fuera del parque nacional, pero muy cerca de la parte sur del White Peak, donde el río Dove serpentea por un estrecho valle de piedra caliza. Hay pubs, salones de té y un par de buenas panaderías, aunque por la noche el ambiente es tranquilo.

Dovedale es el valle más conocido de la zona. Desde el aparcamiento llegas en poco tiempo a las famosas piedras para cruzar el río al pie de la colina Thorpe Cloud, y si sigues valle arriba pasas junto a formaciones rocosas y pequeñas cuevas. El National Trust tiene una ruta de 2,4 km desde Ilam Park hasta las piedras y advierte que los aparcamientos pueden estar llenos ya a las nueve los fines de semana. El Tissington Trail es ideal para una ruta en bicicleta de unos 21 km desde Ashbourne hasta Parsley Hay, y puedes alquilar bicis en el pueblo.

Mira los hoteles de Ashbourne aquí.

Yo me alojaría en Ashbourne si lo que más quieres ver es Dovedale y los valles del sur, o si vuelas a East Midlands Airport. El pueblo también es una buena opción para familias que quieren ir en bici, porque el Tissington Trail es llano y sin coches.

La desventaja es que queda lejos de la parte norte del parque nacional. Hasta Castleton y Mam Tor hay alrededor de una hora en coche, y varios de los mejores alojamientos están en los pueblos de los alrededores, así que tendrás que conducir un poco cada día.

Hoteles en Ashbourne

Wildhive Callow Hall - casa de campo con spa a las afueras del pueblo

Wildhive Callow Hall ocupa una antigua casa de campo en Mappleton, justo al oeste de Ashbourne, con restaurante, bar, spa, jardín y aparcamiento gratuito. Era la más cara de mis propuestas en la parte sur del parque nacional, y el desayuno se paga aparte. A un huésped los platos del restaurante le parecieron caros para el tamaño de las raciones.

Un huésped escribe en Booking.com: “Una estancia estupenda, el personal es fantástico y tanto la casa como el parque que la rodea son preciosos.”

Mira fotos y reserva Wildhive Callow Hall aquí.

The Okeover Arms - pub de cuatro estrellas con habitaciones cerca de Dovedale

The Okeover Arms está en el pueblo de Mappleton, a unos 2 km al noroeste de Ashbourne y cerca de Dovedale. Tiene restaurante, bar, zona de juegos infantil y aparcamiento gratuito, y el desayuno está incluido. Un huésped tuvo una habitación muy pequeña y le molestó el ruido del pub de abajo.

De una reseña: “Un lugar absolutamente fantástico para alojarse, el personal es muy amable y hace todo por ti, la comida es para morirse y las habitaciones están muy limpias.”

Mira fotos y reserva The Okeover Arms aquí.

The Royal Oak - posada económica con buena comida en Mayfield

The Royal Oak está en el pueblo de Mayfield, a unos 2,5 km al oeste de Ashbourne, y tiene restaurante, bar, jardín y aparcamiento gratuito. El desayuno está incluido y era la más barata de mis tres propuestas en los alrededores de Ashbourne. Un huésped comenta que las alfombras estaban sucias, aunque por lo demás la habitación estaba bien.

Uno de los huéspedes destaca: “El personal amable y profesional, y la comida era fantástica y con muy buena relación calidad-precio.”

Mira fotos y reserva The Royal Oak aquí.

¿Dónde no alojarse en el Peak District?

Yo no me alojaría en Mánchester ni en Sheffield para entrar cada día en el parque nacional. Se puede hacer, pero pasarás entre una y dos horas diarias en coche o en tren y verás menos paisaje. Ten cuidado también con las localidades más baratas justo fuera del límite, como Chesterfield y Glossop. En el mapa parecen cerca, pero no tienen mucho encanto por la noche y de todos modos tendrás que conducir hasta los senderos cada mañana. Las casas rurales al final de carreteras estrechas son preciosas si tienes coche, pero sin coche el pub y el autobús más cercanos pueden quedar lejos. Y no pases toda la semana en Ashbourne si sueñas con Mam Tor y Kinder Scout, ni en Castleton si lo que quieres es Dovedale.

Si es tu primer viaje al Peak District y tienes tres o cuatro noches, yo me alojaría en Bakewell y haría excursiones de un día en todas direcciones. Si lo más importante es el senderismo, elige Castleton, y si llegas en tren, Hathersage o Buxton son la mejor opción. Si viajas con niños, Matlock Bath es difícil de superar, y Ashbourne es la base para Dovedale. Si tienes una semana, divídela con un par de noches en Hope Valley y el resto en el White Peak.

Mucha gente combina el Peak District con una gran ciudad. Liverpool está a menos de una hora de Mánchester en tren, y en mi guía sobre dónde alojarse en Liverpool encontrarás los mejores barrios. Si quieres ver más campiña inglesa, también he escrito guías sobre dónde alojarse en el Lake District y dónde alojarse en los Cotswolds.